Eksempler på brug af Amor de tu vida på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Con el amor de tu vida.
Med dit livs kærlighed.Supongo que ya no soy el amor de tu vida.
Så er jeg vel ikke dit livs kærlighed længere?Es el amor de tu vida.
Det er dit livs kærlighed.Estás perdiendo al amor de tu vida.
Du er ved at miste dit livs kærlighed.Porque el amor de tu vida, eres tu mismo/a.
Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
verdadero amorprimer amorgran amorel verdadero amorel primer amornuevo amorlleno de amorun gran amorel gran amorprofundo amor
Mere
Te vas a casar con el amor de tu vida.
Du skal giftes med dit livs kærlighed.Si es el amor de tu vida, cada uno con lo suyo.
Hvis han er dit livs kærlighed, må du om det.Pero Bobby es el amor de tu vida.
Men Bobby er dit livs kærlighed.Sí, el amor de tu vida necesita ser incondicional.
Ja, kærligheden i dit liv skal være ubetinget.Irene fue el amor de tu vida.
Irene var dit livs kærlighed.¿El amor de tu vida se fue y quieres recuperarlo?
Mistet kærligheden i dit liv, og du vil have ham tilbage?Ella es el amor de tu vida.
Hun er dit livs kærlighed.Nadie podrá impedir que conquistes al amor de tu vida.
Ingen holder dig fra dit livs kærlighed.Era el amor de tu vida.
Hun var dit livs kærlighed.Aunque te casaste,él era el amor de tu vida.
Du giftede dig… MenBrian var dit livs kærlighed.Ya sabes que el amor de tu vida eres tú misma.
Kærligheden i dit liv er dig selv.Renunciaste a ser cirujana,renunciaste al amor de tu vida.
Du opgav at være kirurg,du opgav dit livs kærlighed,-.Dijiste que el amor de tu vida estaba muerto.
Du sagde, dit livs kærlighed var væk.Un encanto cautivador para representar el amor de tu vida.
En fængslende charme til at repræsentere dit livs kærlighed.Pero si no soy el amor de tu vida, entonces bájate.
Men er jeg ikke dit livs kærlighed, så forsvind.El amor de tu vida, tal vez fue belga todo el tiempo.
Kærligheden i dit liv- måske var han belgisk hele tiden.Janie era el amor de tu vida.
Janie, var dit livs kærlighed.El amor de tu vida iba a destruir a tu padre.
Kærligheden i dit liv ville ødelægge No existe el amor de tu vida.
Kærligheden i dit liv eksisterer ikke.El amor de tu vida no cae simplemente en tu regazo.
Kærligheden i dit liv falder ikke bare No hagamos esperar al amor de tu vida.
Vi skal ikke lade dit livs kærlighed vente.¿Has perdido al amor de tu vida y quieres recuperarlo?
Mistet kærligheden i dit liv, og du vil have ham tilbage?Cómo encontrar el amor de tu vida(¡este año!).
Sådan mødes kærligheden i dit liv(dette år!).Encuentra el amor de tu vida al azar y con desconocidos de todo el mundo.
Find dit livs kærlighed på tilfældig med fremmede verden.Quién sabe, quizás el amor de tu vida esté en Bound by Metal.
Hvem ved, måske finder du dit livs kærlighed på Bound by Metal.
