Eksempler på brug af Anémicos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Además, los que son anémicos pueden beneficiarse.
Además, la cabeza está girando en pacientes anémicos.
Hovedet spinder også i anemiske patienter.Sin más funcionarios anémicos como Bartolomé.
Ikke flere anæmiske funktionærer som Bartholomew.Adultos anémicos podrían tener mayor riesgo de demencia.
Anemiske voksne kan have højere demensrisiko.A encontrar dificultad en la respiración,ya que son anémicos.
Du finder åndedrætsbesvær,fordi du er anæmiske.Pacientes anémicos con insuficiencia renal crónica.
Anæmiske patienter med kronisk nedsat nyrefunktion.Nunca he visto cristales sanguíneos tan anémicos como estos.
Jeg har aldrig set blodkrystaller, der var så anæmiske.Los gatos anémicos presentan signos clínicos como letargia y debilidad.
Anæmiske katte har kliniske tegn som sløvhed og svaghed.Pierde su tersura ycomienza a ceder, así como mirar anémicos.
Muchos pacientes cardiacos están anémicos tras un exceso de pruebas sanguíneas en el hospital.
Mange hjertepatienter anemiske efter for mange blodprøver i hospitalet.Se despoja de su tirantez ycomienza a inclinarse y mirar anémicos.
Det kaster sin tautness ogbegynder at hænge og se anæmiske.Los pacientes anémicos dados polen de abeja experimentaron un aumento de glóbulos rojos en la sangre.
Anæmiske patienter givet bipollen oplevet en stigning i røde blodlegemer i blodet.Pierde su tersura, así comoempieza a decaer, así como mirar anémicos.
Det mister sin tautness samtbegynder at hænge samt ser anæmisk.Esto es especialmente importante para los pacientes anémicos, mujeres embarazadas y niños.
Dette er især vigtigt for patienter med anæmi, gravide kvinder og børn.Por lo tanto, la leche de cabra puede ser beneficiosa para los bebés anémicos.
Derfor kan gedemælk være godt for spædbørn, der er anæmiske.El Jugo de granada es muy útil para los pacientes anémicos y protege nuestro cuerpo de daños de los radicales libres.
Granatæble-juice er meget nyttig for anæmiske patienter og beskytter kroppen mod skadelige frie radikaler.Pierde su tersura y también comienza a ceder ytambién mirar anémicos.
Det mister sin tautness og også begynder at synke, ogogså ser anæmisk.Sin embargo, en individuos anémicos típicos, los cambios son lentos dependiendo de la edad y las condiciones del individuo.
Men i typiske anemiske individer er ændringer langsomme afhængigt af individets alder og betingelser.Si se necesita,puede recomendarse una transfusión sanguínea completa para pacientes anémicos.
Hvis det kræves,hele blodtransfusioner kan anbefales til alvorligt anæmiske patienter.El extracto de Fig es beneficioso para individuos anémicos deficientes en hierro, mujeres que menstrúan, embarazadas y lactantes.
Fig ekstrakt er til gavn for jernmalmfattige anemiske individer, menstruerende, gravide og ammende kvinder.Sin embargo, suplementar con hierro también puede mejorar los síntomas del SPI en aquellos que no son anémicos.
Men supplere med jern kan også forbedre RLS symptomer hos dem, der ikke er anæmiske.Las tasas de mortalidad en los países africanos entre los niños anémicos menores de cinco años con anemia drepanocítica son bastante elevadas.
Dødeligheden i afrikanske lande blandt anemiske børn under fem år med sickle-cell-anæmi er ret høj.Sin embargo, la suplementación con hierro también puede mejorar los síntomas de RLS en aquellos que no están anémicos.
Men supplere med jern kan også forbedre RLS symptomer hos dem, der ikke er anæmiske.En un ensayo prospectivo aleatorizado se evaluó a 1.432 pacientes anémicos con insuficiencia renal crónica que no estaban sometidos a diálisis.
Et randomiseret, prospektivt studie evaluerede 1.432 anæmiske patienter med kronisk nyresvigt, der ikke var i dialyse.Algunos investigadores están llevando a cabo estudios para determinar siel compuesto puede ayudar a individuos anémicos.
Nogle forskere gennemfører for øjeblikket undersøgelser for at afgøre, omstoffet kan hjælpe anemiske individer.En un ensayo prospectivo y aleatorizado(CHOIR) se evaluaron 1.432 pacientes anémicos con insuficiencia renal crónica que no estaban sometidos a diálisis.
Et randomiseret prospektivt studie(CHOIR) evaluerede 1432 anæmiske patienter med kronisk nyresvigt, der ikke var i dialyse.Al igual que usted, por cierto, planteamos el problema del marco macroeconómico, pero entendemos que los medios puestos a disposición de las grandes redes, incluso los fondos del BEI y nuestro presupuesto,son anémicos.
I øvrigt fremhæver vi ligesom De problemet med den makroøkonomiske ramme. Men vi hævder, at de midler, der er stillet til rådighed til de store netværk, og også midlerne fra EIB ogvores budget er blodfattige.Se ha demostrado que la epoetina alfa estimula la eritropoyesis en pacientes anémicos con IRC, incluso los pacientes en diálisis y prediálisis.
Det er vist, at epoetin alfa stimulerer erytropoiesen hos anæmiske patienter med CRF, herunder hos patienter i dialyse og prædialyse-patienter.De un total de 3.262 sujetos en 23 estudios aleatorizados, doble ciego y controlados con placebo o con el tratamiento de referencia,se evaluó el perfil de seguridad global de la epoetina alfa en 1.992 sujetos anémicos.
Ud af i alt 3.262 personer i 23 randomiserede, dobbeltblinde kontrollerede studier Señor Presidente, puedo asegurar a la última oradora que ni nos falta vida ni estamos anémicos en el trabajo que llevamos a cabo en la Asamblea Parlamentaria Paritaria.
Hr. formand, jeg kan forsikre den foregående taler om, at vi hverken er livløse eller blodfattige i det arbejde, vi udfører i Den Blandede Parlamentariske Forsamling.
