Eksempler på brug af Anfiteatros på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ruinas anfiteatros.
Será al aire libre, en uno de los anfiteatros.
De todos los anfiteatros romanos Coliseo es el mayor.
Af alle romerske amfiteatre, Colosseum er den største.Disfrute de un concierto en el Hollywood Bowl,uno de los mayores anfiteatros naturales en el mundo.
Nyd en koncert på Hollywood Bowl,en af de største naturlige amfiteatre i verden.Anfiteatros, estudios audiovisuales y laboratorios de idiomas.
Amfiteatre, audiovisuelle studioer og sproglaboratorier.Tarragona romana- Ruinas, anfiteatros y acueductos.
Roman Tarragona- ruiner, amfiteatre og akvædukter.Anfiteatros, estudios audiovisuales y laboratorios de idiomas.
Amfiteater, audiovisuelle studioer og sproglaboratorier.La Arena de Verona es uno de los mejores anfiteatros romanos conservados del mundo.
Verona Arena er det mest velbevarede romerske amfiteater i verden.Anfiteatros Romanos se puede encontrar por todas partes en Europa y en todas ellas puedes entrar y pasear.
Romerske amfiteatre kan findes overalt i Europa og med dem alle kan du indtaste dem og gå rundt.En todo el país se encuentran los sitios antiguos griegos, anfiteatros romanos y las iglesias bizantinas.
Hele landet kan du finde antikke græske lokaliteter, romerske amfiteatre og byzantinske kirker.Forma elíptica- Los anfiteatros del Imperio romano antiguo normalmente eran unas construcciones de plano elíptico.
Elliptisk form- Amfiteater i den kejserlige periode i Rom blev typisk bygget i elliptiske forme.El anfiteatro situado en la ciudad de Pula, en la actual Croacia,fue uno de los mayores anfiteatros romanos de la Antigüedad.
Amfiteateret i Pula, i det nuværende Kroatien,var et af de største romerske amfiteatre i antikken.Anfiteatros, tres laterales y cuatro de fondo, siendo el cuarto anfiteatro el sector más elevado del campo.
Amfiteater, tre sider og fire i baggrunden, den fjerde amfiteater er den højeste sektor af feltet.Pozzuoli es una de las únicas ciudades en el mundo en tener dos anfiteatros romanos(uno de ellos, de hecho, es el más grande de Italia).
Pozzuoli er en af de eneste byer i verden, der har to romerske amfiteatre, herunder en af de største i Italien.Las noches son como anfiteatros en los cuales la gente se descubre, se desarrolla, se prepara para la felicidad y la serenidad humana.
Nætterne er som arenaer, hvor folk opdager, udvikler og forbereder sig på menneskelig glæde og sindsro.Arena tamaño es de unos 130 x 105 ma 32 m de altura,lo que lo coloca en el sexto lugar entre los anfiteatros más grandes del mundo.
Arena størrelse er omkring 130 x 105ma højde 32 m, som sætter ham i sjette plads blandt verdens største Amphitheatres.Todo lo que pasa hoy en los anfiteatros de las escuelas y de las facultades será condenado en la futura sociedad revolucionaria como ruido socialmente nocivo.
Alt det som i dag siges i skolernes og fakulteternes amfiteatre vil af det fremtidige revolutionære samfund blive dømt som en socialt skadelig støjplage.Arena es un anfiteatro romano de más de 3.000 años de antigüedad, que es uno de los dos anfiteatros mejor conservados del mundo.
Arena er et romersk amfiteater mere end 3.000 år, som er den ene af to bedst bevarede amfiteatre i verden.La estructura del anfiteatro de Pula es diferente a la de otros anfiteatros romanos conservados, ya que dispone de cuatro torres laterales que se levantan sobre su muro exterior.
Strukturen i Pula Arena er anderledes end den for de øvrige resterende romerske amfiteater, idet arenaen har fire sidetårne indlejret i ydervæggen.Todos los géneros musicales están representados(pop, rock, jazz, clásica,etc.)y con frecuencia hay conciertos en los antiguos anfiteatros.
Alle musik genrer er repræsenteret(pop, rock,jazz, klassisk, osv.) og der er ofte koncerter i ældgamle amfiteatre.Catania es la segundaciudad de Sicilia y los visitantes pueden ver unas impresionantes anfiteatros romanos, una fortaleza, un castillo y una catedral aquí.
Catania er Siciliens næststørste by ogbesøgende kan se et par imponerende romerske amfiteatre, en fæstning, en borg og en katedral her.La Facultad no tiene barreras arquitectónicas, ycon un ascensor panorámico permite a los estudiantes con discapacidad tener acceso a anfiteatros y aulas.
Fakultetet har ingen arkitektoniske barrierer, ogmed en panoramisk elevator giver eleverne handicap adgang til amfiteatre og klasseværelser.La Universidad de Banja Luka tiene muchos, diversos en tamaño y forma anfiteatros, aulas, salas de lectura y bibliotecas, laboratorios y salas de informática.
Universitetet i Banja Luka har mange forskellige i størrelse og form amfiteater, klasseværelser, læseværelser og biblioteker, laboratorier og computerrum.También hacia el sur y el este, cuando el Sol iluminaba los muros de mármol,podían ver las ciudades greco-romanas de la Decápolis, con sus anfiteatros y sus templos presuntuosos.
I syd og øst,kunne de også se de græsk-romerske byer i Decapolis, med deres amfiteatre og prætentiøse templer, når solen skinnede på marmor væggene.Cuenta con un atrio de la vegetación llena, anfiteatros conectados y aulas, una sala de estudiantes y cafetería, tutores de audio para los idiomas extranjeros y áreas de relajación.
Det kan prale med en vegetation fyldt atrium, tilsluttede amfiteatre og klasseværelser, en studerende hal og cafeteria, audio tutorer for fremmedsprog og rekreative områder.Los gladiadores eran prisioneros de guerra, esclavos yvoluntarios que luchaban por su vida en los anfiteatros con el fin de entretener al público.
De fleste gladiatorer var krigsfanger,slaver eller frivillige, der kæmpede for deres liv i amfiteater for at underholde tilskuerne.Los auditorios, anfiteatros, aulas y laboratorios, la unidad de investigación aplicada y el centro de documentación computarizado, la clínica osteopática integrada conforman un conjunto de recursos materiales de más de 5000 metros cuadrados.
Auditorier, amfiteater, klasseværelser og laboratorier, anvendt forskningsenhed og edb-dokumentationscenter, integreret osteopatisk klinik udgør et sæt materialeressourcer på mere end 5000 kvadratmeter.Además de estas instalaciones,también se pueden crear tales formas arquitectónicas como anfiteatros, baños y cuevas, con el fin de cumplir con el colorido de la antigüedad.
Ud over disse faciliteter,kan du også bygge sådanne arkitektoniske former som amfiteatre, bade og huler, for at opfylde farvning af oldtiden.El resultado es una sección muy bien conservada de la vida antigua, donde se puede caminar por las calles romanas y fisgonear casas milenarias, templos, tiendas,cafés, anfiteatros e incluso un burdel.
Resultatet er et bemærkelsesværdigt godt bevaret stykke af det gamle liv, hvor besøgende kan gå ned i romerske gader og snoop omkring årtusinder gamle huse, templer, butikker,cafeer, amfiteatre og endda en bordel.Hizo dibujos de un gran muchos edificios antiguos, incluyendo los baños,basílicas, anfiteatros, templos y, en particular, el estudio de la construcción de elementos arquitectónicos como las bóvedas y cúpulas.
Han gjorde tegninger af mange gamle bygninger, herunder bade,basilicas, amphitheatres, og templer, især studerer opførelse af arkitektoniske elementer, såsom vaults og kupolovne.
Synonyms are shown for the word 
