Eksempler på brug af Antropogénesis på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Qué es la antropogénesis moderna?
Hay tres etapas principales de antropogénesis.
Der er tre hovedfaser af antropogenese.¿Qué es antropogénesis? Etapas, teorías.
Hvad er antropogenese? Stadier, teorier.A continuación, descubriremos qué es la antropogénesis.
Herefter finder vi ud af, hvilken antropogenese der er.Antropogénesis y la naturaleza dual del hombre.
Antropogenese og den dobbelte natur af mennesket.El proceso de evolución- la etapa antropogénesis(Ukr.)- no fue espontáneo.
Evolutionens proces- stadium antropogenese(Ukr.)- var ikke spontan.Muchas ciencias se dedican a la investigación de talesfenómenos como antropogénesis.
Mange videnskaber er involveret i forskning af sådannefænomener som antropogenese.Pero en el proceso de antropogénesis solo se conservaron los signos más útiles.
Men i processen med antropogenese blev kun de mest nyttige tegn bevaret.Aquí debe decirse que este último parece más probable para las últimas etapas de la antropogénesis.
Her må det siges, at sidstnævnte forekommer mere sandsynligt for sene stadier af antropogenese.Hablando de lo que es la antropogénesis, debería decirse que esto no es solo un aislamiento.
Taler om, hvad antropogenese er, det bør siges, at dette ikke kun er en isolation.Por el nivel de desarrollo evolutivo, están más cerca de los humanos que del mono, yrepresentan la etapa inicial de la antropogénesis.
Ved niveauet for evolutionær udvikling er de tættere på mennesker end til aben, ogrepræsenterer den oprindelige fase af antropogenese.De acuerdo con la teoría de la antropogénesis, el género Homosegregados hace unos dos millones de años.
Ifølge teorien om antropogenese, slægten Homoadskilt omkring to millioner år siden.Antropogénesis, junto con el crecimiento de la población, pone en peligro la vida de las futuras generaciones y la existencia de la vida silvestre.
Menneskeskabte faktor, sammen med befolkningens vækst, fare livet for kommende generationer, og tilstedeværelsen af vilde dyr og planter.Los factores biológicos de la antropogénesis fueron de gran importancia en el proceso de sapientation.
Biologiske faktorer af antropogenese var af stor betydning i sapientationsprocessen.La antropogénesis es parte del proceso evolutivo que condujo a la aparición del Homo sapiens.
Antropogenese er en del af den evolutionære proces, der førte til fremkomsten af Homo sapiens.Las etapas cualitativamente nuevas de la antropogénesis son la principal diferencia del desarrollo humano.
Kvalitativt nye stadier af antropogenese er den vigtigste forskel i menneskelig udvikling.La antropogénesis, la humanización del animal, no ha sucedido de una vez para siempre en tiempos remotos;
Anthropogenesen, dyrets bliven menneske, er ikke noget, der er sket én gang for alle i en svunden fortid;Como una persona es considerada simultáneamenteel ser biológico y social, la antropogénesis y la sociogénesis están inextricablemente vinculadas.
Da en person betragtes samtidigtbiologisk og socialt væsen, antropogenese og sociogenese er uløseligt forbundet.La antropogénesis, la humanización del animal, no ha tenido lugar de una vez y por todas en un pasado lejano;
Anthropogenesen, dyrets bliven menneske, er ikke noget, der er sket én gang for alle i en svunden fortid;Pero, a pesar de esto, las teorías de la antropogénesis se establecieron gradualmente en la conciencia, la cultura social y la ciencia.
Men trods dette blev teorier om antropogenese gradvist etableret i bevidsthed, social kultur og videnskab.La antropogénesis biológica fue acompañada por la formación de una mano, adaptada al trabajo, el habla articulada, el pensamiento conceptual, la inteligencia.
Biologisk antropogenese blev ledsaget af dannelsen af en hånd, tilpasset til arbejde, artikulere tale, konceptuel tænkning, intelligens.No es ningún secreto, yDarwin enfatiza quelas etapas iniciales de la antropogénesis, los factores biológicos desempeñaron un papel principal en la vida del hombre, la formación de sus hábitos, las actitudes hacia el mundo que le rodea.
Det er ingen hemmelighed, ogDarwin understreger detde indledende faser af antropogenese, biologiske faktorer spillede en ledende rolle i menneskets liv, dannelsen af hans vaner, holdninger til verden omkring ham.Las etapas de la antropogénesis humana son largasun camino difícil hacia la formación de una persona razonable con habilidades sociales, un alto nivel de acciones psicoemocionales.
Stadierne af menneskelig antropogenese er en langen vanskelig vej til dannelsen af en rimelig person med sociale færdigheder, et højt niveau af psyko-følelsesmæssige handlinger.Hablando de lo que es la antropogénesis, debería decirse que la investigación no solo se está extendiendo al Homo sapiens.
Taler om hvilken antropogenese der skal siges, at forskning ikke kun spredes til Homo sapiens.El desarrollo de la antropogénesis como ciencia se acompañó de la diseminación de un estudio exhaustivo de los lugares más importantes, la creación e introducción de métodos objetivos(principalmente métodos radiométricos).
Udvikling Antropogenesen som en videnskab blev ledsaget af udbredelsen af en omfattende undersøgelse af de vigtigste steder, etablering og gennemførelse af objektive metoder(primært radiometrisk).Las etapas más importantes de la antropogénesis son la aparición del lenguaje, el dominio del fuego y el comienzo de la fabricación de adaptaciones para el trabajo.
De vigtigste stadier af antropogenese er udseendet af sprog, styring af ild og begyndelsen af fremstillingen af tilpasninger til arbejdskraft.El problema de la antropogénesis se convirtió rápidamente en una de las cuestiones más importantes de la ciencia de las personas.
Problemet med antropogenese blev hurtigt et af de vigtigste spørgsmål om folkets videnskab. Gominizapiya.Hablando de lo que es la antropogénesis, los investigadores notaron que era un proceso complejo, caracterizado por la naturaleza indirecta del flujo.
Taler om, hvad er Antropogenesen, bemærkede forskerne, at det var en kompliceret proces, hvor retlinet karakter af strømningen.Las primeras dos etapas de la antropogénesis fueronselección natural, porque le dio la oportunidad de sobrevivir a personas con cualidades sociales pronunciadas.
De første to faser af antropogenese varnaturlig udvælgelse, fordi det gav mulighed for at overleve til mennesker med udtalte sociale kvaliteter.Antes de decir qué es la antropogénesis, Cabe señalar que los estudios de este fenómeno se dedican a las ciencias como la paleoantropología, la lingüística, la genética y otros.
Før vi siger hvad antropogenese er, Det skal bemærkes, at studier af dette fænomen er involveret i sådanne videnskaber som paleoanthropologi, lingvistik, genetik og andre.
