Eksempler på brug af Anuria på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Oliguria/ anuria.
Síndrome urémico hemolítico, anuria.
Hæmolytisk uræmisk syndrom, anuri.Pronuncia anuria en Inglés.
Udtal anuria på engelsk.La progresión a oliguria anuria.
Progression til oliguri anuri.Pronuncia anuria en Italiano.
Udtal anuria på italiensk.Si no puede producir orina(anuria).
Hvis du ikke producerer urin(anuri).Anuria, síndrome urémico hemolítico nefropatía.
Anuri, hæmolytisk uræmisk syndrom.Si no puede producir orinar(anuria).
Hvis du ikke producerer urin(anuri);Durante la anuria, la vida media es de 7,5 días.
Under anuria er den gennemsnitlige halveringstid 7,5 dage.Reducción de la producción de orina(oliguria o anuria).
Nedsat produktion af urin(oliguri eller anuri).Vejiga con sobreflujo, anuria o insuficiencia renal progresiva.
Overflow af blæren, anuri eller progressiv nyreinsufficiens.No usar en animales con enfermedad renal grave incluyendo anuria u oliguria.
Må ikke gives til dyr med nyresygdom, inklusive anuri eller oliguri.Excedente de flujo vesical, anuria o insuficiencia renal progresiva.
Overflow af blæren, anuri eller progressiv nyreinsufficiens.No utilizar en animales con alteración renal grave, acompañada de anuria u oliguria.
Må ikke anvendes til dyr med alvorligt nedsat nyrefunktion ledsaget af oliguri eller anuri.El inicio temprano de la anuria más adversa, es un signo del síndrome sublimado riñón.
Tidlig debut af anuri mest negativt, er et tegn på sublimatet nyre syndrom.Puede haber un retraso en la micción,oliguria o anuria, hinchazón, hiponatremia.
Der kan være forsinkelse i vandladning,oliguri eller anuria, hævelse, hyponatremi.No utilizar en animales que sufran enfermedad renal o hepática grave,oliguria o anuria.
Må ikke anvendes til dyr, der lider af alvorlig lever- eller nyresygdom,oliguri eller anuri.Casi todos los pacientes desarrollan oliguria o anuria tras pocas horas hasta 6 días después de la mordida.
Næsten alle patienter udvikler oliguri eller anuri inden for et par timer til så sent som 6 dage efter bid.Recomienda la administración de L-arginina en pacientes con trastornos funcionales de los riñones, anuria, desequilibrio electrolítico.
L-arginin hos patienter med funktionelle lidelser i nyrerne, anuri, elektrolyt ubalance.Los pacientes con insuficiencia cardíaca, anuria, oliguria, edema pulmonar e hiperhidratación deben tomarse con precaución.
Patienter med hjertesvigt, anuria, oliguri, lungeødem og hyperhydrering bør tages med forsigtighed.Visualmente, esto se nota comouna disminución aguda en el volumen de orina excretada, hasta la anuria(falta de orina).
Visuelt er dette mærkbart som et kraftigt fald imængden af udskilt urin, ned til anuria(mangel på urin).Las contraindicaciones para tomar el medicamento soninsuficiencia renal, anuria, oliguria, miastenia gravis grave y algunas otras enfermedades.
Kontraindikationer for at tage lægemidlet ernyresvigt, anuria, oliguri, svær myasthenia gravis og nogle andre sygdomme.Problemas renales graves que implica queproduce menos orina de lo normal o ninguna en absoluto(oliguria o anuria).
Alvorlige nyreproblemer som gør, atdu producerer mindre urin end normalt eller slet intet(oliguri eller anuri).Los pacientes con anuria(con una función renal prácticamente inexistente) deben recibir una dosis de 15 mg/kg de peso corporal hasta alcanzar la concentración terapéutica en suero.
Patienter med anuri(stort set uden nyrefunktion) skal have en dosis på 15 mg/kg legemsvægt, indtil den terapeutiske serumkoncentration er opnået.Si la enfermedad es grave, como resultado,se pueden desarrollar tanto insuficiencia renal como anuria(ausencia completa de orina).
Hvis sygdommen er alvorlig,kan der som følge heraf både nyresvigt og anuria(fuldstændig fravær af urin) udvikles.Debido al componente hidroclorotiazida, la administración de Dafiro HCT está contraindicada en pacientes con anuria(ver sección 4.3) y en pacientes con insuficiencia renal grave tasa de filtración glomerular(TFG).
På grund af indholdet af hydrochlorthiazid er Dafiro HCT kontraindiceret til patienter med anuri(se pkt. 4.3) og til patienter med stærkt nedsat nyrefunktion(glomerulær filtrationshastighed(GFR) <30 ml/min/1,73 m2) se pkt.Si sufre de problemas renales,incontinencia por rebosamiento(no tiene sensación de urgencia para orinar) o anuria(su cuerpo no produce nada de orina).
Hvis De lider af nyreproblemer,ischuria paradoxa(De føler ikke behov for at urinere) eller anuri(kroppen producerer ikke urin)• Hvis De ammer.Por lo tanto, está prohibido prescribir el medicamento a personas que sufren insuficiencia renal(crónica y aguda),en el contexto de anuria y oliguria, con acidosis metabólica.
Så det er forbudt at ordinere lægemidlet til mennesker, der lider af nyresvigt(kronisk og akut),på baggrund af anuria og oliguri, med metabolisk acidose.Durante 3 días desde el momento de la ingestión del medicamento, se observa edema laríngeo,que puede desarrollarse incluso hasta asfixia, y además anuria, edema pulmonar o neumonía por aspiración.
I løbet af 3 dage fra tidspunktet for indtagelse af lægemidlet observeres larynxødem,som kan udvikle sig selv til asfyxi og desuden anuria, lungeødem eller aspirationspneumoni.Oxyglobin no debe administrarse a animales que hayan recibido este medicamento anteriormente nia perros con riesgo elevado de sobrecarga circulatoria debido a trastornos como oliguria o anuria(el perro no orina o lo hace con poca frecuencia) o enfermedad cardiaca avanzada.
Oxyglobin må ikke anvendes til dyr, der har fået Oxyglobin tidligere, eller til hunde,der har øget risiko for overbelastning af kredsløbet med tilstande som oliguri eller anuri(sjælden eller ingen vandladning) eller fremskreden hjertesygdom.
