Hvad Betyder APÚRESE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• skynd dig
• hurtigt

Eksempler på brug af Apúrese på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Sólo apúrese.
Bare skynd dig.

¡Apúrese, Tom!
Skynd dig, Tom!

Bien, sólo apúrese.
Fint. Bare skynd dig.

Apúrese, señor.
Skynd dig, hr.

Sólo una y apúrese.
Kun én, og skynd dig.

Apúrese, hombre.
Skynd dig, mand.

¡Por favor, apúrese!
Skynd Dem. Jeg kan ikke!

¡Apúrese, padre!
Skynd Dem, Fader!

Es urgente, apúrese.
Det er vigtigt. Skynd jer.

Apúrese, por favor.
Skynd dig, tak.

¡Teléfono, por favor, apúrese!
Telefon! Skynd dig!

Apúrese en volver.
Skynd dig tilbage.

Dice que la bomba podría tener un temporizador, apúrese, por favor.
Han siger bomben må have en timer, skynd jer.

Apúrese, señorita.
Skynd Dem, madame.

Entonces, no ingrese esta información y apúrese para eliminar el programa falso clandestino.
Lad være med at indtaste denne information og skynd dig slette den ulovlige rogue.

¡Apúrese, marinero!
Skynd dig, sømand!

¡Apúrese, profesor!
Skynd dig, Professor!

¡Apúrese, Sr. Abrahams!
Skynd Dem, Mr. Abrahams!

Apúrese,¡se está muriendo!
Hurtigt, den dør snart!

¡Apúrese!¡Se cierra la pared!
Skynd dig. Væggen lukker!

¡Apúrese!¡Se cierra la pared!
Hurtigt, muren lukker sig!

Apúrese, tengo una cita amorosa.
Skynd dig, jeg har en hot date.

Apúrese con mi capa, preciosa.
Skynd Dem med min kappe, min skønne.

¡Apúrese, que no tenemos toda la noche!
Skynd dig. Vi har ikke hele natten!

Pero apúrense, ésta es una oferta limitada.
Men skynd jer, det er et tidbegrænset tilbud.

Apúrense, chicas.
Skynd jer piger.

Apúrense, ya es hora.
Hurtigt, det er nu.

Apúrense, suban.
Skynd jer op ad trapperne.

Por favor sáquenme de aquí, apúrense.¡Antes que él vuelva!
Få mig væk herfra. Hurtigt, inden han kommer tilbage!

Apúrense con esas cajas.
Skynd jer med taskerne.

Hvordan man bruger "apúrese" i en Spansk sætning

—Escuche, Facundo, apúrese a traer a Hortensia porque si no Horacio se va a enfermar.

Apúrese que esta es una perdíz cien por cien, y recuerde que las perdices vuelan.

"Señorita, quiero hablar con el gerente", demandó firmemente, "y apúrese que no tengo tiempo", añadió.

Si no lo ha hecho, apúrese a hacerlo porque de lo contrario está violando la Constitución.

Apúrese a comprarlo, si es que cuenta con 1,100 euros, porque solo se fabricarán 375 unidades.

La combi da una abrupta frenada y se abre la puerta: Devuélvame mi sol, apúrese oiga.

Y apúrese con la taquiza de allá, que se ve que vamos a llenar la sala.

- No le haga caso, hombre, apúrese – grita a su vez doña María con tono imperioso.

Apúrese si quiere ver una interpretación de Falstaff ¡ya que las entradas para Falstaff se agotan rápidamente!

Y apúrese mire que el desafío se acaba el 2010 y el dólar sigue a la baja.

Hvordan man bruger "skynd dig, hurtigt" i en Dansk sætning

Skynd dig nu bare!" Sagde han ironisk. "Jeg er der om cirka 20 minutter.

Konkurrencen finder du på Instagram, så skynd dig forbi og vær med.

Et kviklån er dermed ofte hurtigt at lave, nogle gange også hurtigt om at blive godkendt af låneudbyderen, og udbetalingen kan også typisk være hurtig.

Der er allerede fuld gang i byggeriet her på Køllesvinget, så skynd dig at kontakte os, hvis du også ønsker at erhverve en af de resterende attraktive grunde.

Udgifterne ved at samle hurtigt, moderne udstyr stiger, medmindre alle subsystemerne kan arbejde sammen.

Opgradering er en af pc’ens store fordele, men det et hurtigt voksende område, og maskinerne sakker hurtigt agterud.

Forretningsmanden og Mesteren. | madsonblog.dk ← Skynd dig langsomt.

Skynd dig, rabatkoden gælder kun i 48 timer indtil midnat d. 11.

Det er et stykke arbejde der skal gøres, men alligevel glemmer man det så hurtigt og gør det gerne igen.

Ejeren vil gerne hurtigt hjem, han har afholdt studentergilde med spisning i Juelsminde, og huset hjemme er fyldt med glade unge.