Eksempler på brug af Apestaba på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Algo apestaba.
Apestaba como queso.
Jeg stank som gammel ost.Su casa apestaba.
Hendes hus stank.Él apestaba a miedo, también.
Han stank også af frygt.Si… Mi cáncer no apestaba.
Min kræft stank ikke.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Brug med adverb
Y sí, yo apestaba un poco?
Cincuenta dólares. Apestaba.
Mi padre apestaba a cabra mojada.
Min fader stank af våd ged.La idea del fútbol apestaba.
Selve begrebet fodbold stank!Ella apestaba a ginebra, el Sr. Novack.
Hun stank af gin, hr. Novack.Recuerdo que así apestaba tu padre.
Jeg husker din far godt stunk.Apestaba y estaba lleno de hormigas por doquier.
Det stank, og myrer krop omkring.Su casa olía tan mal que apestaba.
Hans hjem lugtede så slemt At det stank.El dedo apestaba, así que lo tiré.
Fingeren lugtede, så jeg smed den ud.Tenía una vecina… que apestaba a orina.
En kvinde, som var min nabo, stank af urin-.El café apestaba de cojones, así que tuve que hacer una nueva cafetera.
Kaffen stank af pik, så jeg lavede ny.La quemé anoche porque apestaba.
Sé que tu vida apestaba más que la mía.
Jeg ved, mit liv stank mere end dit.Estaba atrapada en la habitación y él defecó y apestaba!
Jeg var fanget i rummet, og han lavede bæ og det stank!La puta de Okubo que apestaba como zorrillo.
Den prostituerede fra Okubo stank som et stinkdyr.Apestaba a pachulí y vivia en la parte trasera de un camion.
Jeg stank af patchouli og levede på bagsædet af en postbil.Nuestra habitación para no fumadores apestaba a humo de tabaco.
Vores ikke-ryger værelse stank af cigaretrøg.Apestaba a humo después de una noche en una habitación para no fumadores.
Stank af røg efter en nat på et røgfrit værelse.El otro conductor no salió herido tampoco. Pero apestaba a alcohol.
Den anden bilist slap også uskadt, men han stank af sprut.Apestaba. Randy, eso fue lo más estúpido que se te haya ocurrido.
Randy, det var det dummeste, du nogensinde har fundet på. Han stank.Yo fregaba la cubierta tres veces al día, y aún apestaba a pescado.
Jeg skrubbede dækket hver dag, men det stank alligevel af fisk.Los peces murieron y el agua apestaba tanto que los egipcios no podían beberlo.
Fiskene døde, og vandet lugtede, så egypterne nægtede at drikke det.Apestaba como el culo de un reno, que para ser justos, fue probablemente la última cosa que había comido.
Han lugtede som et rensdyrs røvhul. Hvis jeg skal være retfærdig, var det sandsynligvis det sidste, den havde spist.El apartamento, muy sucias,nevera apestaba sin fin y tenía manchas de edad en la nevera en el mismo.
Lejligheden, som absolut filthy,køleskab stank uden ende og havde gamle pletter i køleskabet i det.El tío apestaba a carne roja, detergente y a bálsamo de tigre.¿Qué está diciendo?
Fyren stank af rødt kød, opvaskemiddel og tigerbalsam. Hvad siger han?
