Eksempler på brug af Aplicación del apartado på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
A efectos de la aplicación del apartado 2.
Ved anvendelsen af stk. 2.Aplicación del apartado 3 del artículo 4.
Garanticen la aplicación del apartado 1.
Sikrer gennemførelsen af stk. 1.Contendrá toda la información relativa a la aplicación del apartado 2.
Skal indeholde alle oplysninger vedrørende anvendelse af stk. 2.Anvendelse af artikel 12, stk. 1.
Folk også translate
A efectos de la aplicación del apartado 1.
Med henblik på anvendelsen af stk. 1 gælder følgende.Para la aplicación del apartado 1, los Estados miembros deberán en particular asegurarse de que.
Med henblik på anvendelsen af stk. 1 sikrer medlemsstaterne navnlig, at.Derechos de replantación concedidos en aplicación del apartado 2, o.
Genplantningsrettigheder, der er tildelt i henhold til stk. 2, eller.A efectos de la aplicación del apartado 3 del artículo 191.
En el porcentaje que resulte de la aplicación del apartado 1.
Grundlag Para la aplicación del apartado 1, los Estados miembros podrán.
Ved anvendelsen af stk. 1 kan medlemsstaterne.Normas sobre la información necesaria para la aplicación del apartado 2;
Bestemmelser om de oplysninger, som er nødvendige for anvendelsen af stk. 2.Para la aplicación del apartado 1, en la solicitud el exportador deberá.
Ved anvendelsen af stk. 1 skal eksportøren Ì anmodningen.En el Anexo XVIII figuran disposiciones específicas para la aplicación del apartado 1.
Bilag XVIII indeholder særlige bestemmelser til gennemførelse af stk. 1.Para la aplicación del apartado 2, serán aplicables las siguientes disposiciones.
For anvendelsen af stk. 2 gælder følgende bestemmelser.Establecerá cualquier otra medida necesaria para la aplicación del apartado 2;
Fastsætte eventuelle andre foranstaltninger, der er nødvendige for gennemførelsen af stk. 2.Para la aplicación del apartado 2, se aplicarán las siguientes disposiciones.
For anvendelsen af stykke 2 gaelder foelgende bestemmelser.At databasen udelukkende benyttes med henblik på anvendelse af stk. 1.A efectos de la aplicación del apartado 1, el exportador deberá, en su solicitud.
Ved anvendelse af stk. 1 skal eksportøren i ansøgningen.Agenturet udarbejder særlige procedureregler for gennemførelsen af stk. 1.A efectos de la aplicación del apartado 1, el exportador deberá, en su solicitud.
Ved anvendelse af stk. 1 skal eksportoeren i ansoegningen.Det Blandede Udvalg træffer de nødvendige foranstaltninger til gennemførelse af stk. 1.Para la aplicación del apartado 2, se tendrán en cuenta las siguientes disposiciones.
For anvendelsen af stk. 2 gælder følgende bestemmelser.De mængder, der berøres af de foranstaltninger, som træffes i henhold til stk. 1.«.A efectos de la aplicación del apartado 1, se determinan las zonas siguientes.
Med henblik på anvendelse af stk. 1 fastlægges følgende zoner.Medlemsstaterne udpeger en myndighed, som skal være ansvarlig for anvendelsen af stk.Solo cuestiona la aplicación del apartado 3. de dicho artículo.
Denne Annullationsafdelingen kan tilbagekalde en beslutning, som er truffet i henhold til stk. 1.Para la aplicación del apartado 1 anterior, la fecha a tener en cuenta será.
Ved anvendelse af stk. 1 skal foelgende datoer tages i betragtning.Fællesskabet deltager i de udgifter, medlemsstaterne afholder i medfør af stk. 1.
