Eksempler på brug af Apoya plenamente på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La Unión Europea apoya plenamente estos objetivos.
Mujer con grandes bustos debe encontrar un traje de baño que los apoya plenamente.
Kvinde med store buster skulle finde en badedragt, der fuldt ud understøtter dem.Mi Grupo apoya plenamente este informe.
Min gruppe støtter fuldt ud denne betænkning.El Grupo Socialista en el Parlamento Europeo apoya plenamente esa idea.
Den Socialdemokratiske Gruppe i Europa-Parlamentet støtter fuldt ud denne opfattelse.La Comisión apoya plenamente esta práctica.
Kommissionen støtter fuldt ud denne praksis.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
comisión apoyaapoyar el desarrollo
grupo apoyafin de apoyarmi grupo apoyaapoyado por el anuncio
nuestro grupo apoyanecesidad de apoyarunión europea apoyacomité apoya
Mere
Apoya plenamente la política de la Comisión en materia de interrupciones y suspensiones de pagos;
Støtter fuldt ud Kommissionens politik med afbrydelse og suspension af betalingerne;Nuestro grupo apoya plenamente la resolución.
Vores gruppe støtter fuldt ud beslutningsforslaget.Finalmente, señor Presidente, quiero decir que el Grupo Socialista apoya plenamente este informe.
Hr. formand, slutteligt vil jeg sige, at Den Socialdemokratiske Gruppe fuldt ud støtter betænkningen.La Comisión apoya plenamente estas dos ideas.
Kommissionen støtter fuldt ud disse to ideer.Con el fin de operar estos programas y servicios,es necesario tener una empresa de alojamiento que apoya plenamente el framework, como HostUpon.
For at kunne drive disse programmer ogtjenester skal du have et hosting firma, der fuldt ud understøtter framework, som for eksempel HostUpon.La Comisión apoya plenamente sus inquietudes.
Kommissionen støtter fuldt ud hendes bekymringer.El programa cuenta con una interfaz intuitiva en varios idiomas(incluido el ruso), le permite grabar yejecutar macros que apoya plenamente Unicode y resaltado de sintaxis.
Programmet har en intuitiv brugerflade på flere sprog(herunder russisk), det giver dig mulighed for at optage ogkøre makroer, der fuldt ud understøtter Unicode og syntaksfremhævning.La Comisión apoya plenamente esta modificación.
Kommissionen kan fuldt ud tilslutte sig denne ændring.Sadiq Khan, alcalde de Londres, dice que apoya plenamente la decisión de TfL.
Londons borgmester Sadiq Khan siger, at han fuldt ud støtter transportmyndighedernes beslutning.La Comisión apoya plenamente la candidatura de la Ministra Christine Lagarde.
Kommissionen støtter fuldt ud Christine Lagardes kandidatur.Ha participado en los distintos diálogos a tres bandas y apoya plenamente el planteamiento del ponente.
Hun deltog i de forskellige trepartsmøder og støtter fuldt ud ordførerens strategi.La Comisión apoya plenamente este enfoque de la Cumbre.
Kommissionen støtter fuldt ud denne fokus på topmødet.Señora Presidenta, señor Ministro, Señorías,la Comisión apoya plenamente la declaración de la Presidencia belga.
Fru formand, hr. minister, mine damer og herrer!Kommissionen støtter fuldt ud det belgiske formandskabs erklæring.La Comisión apoya plenamente esta importante iniciativa.
Kommissionen støtter fuldt ud dette vigtige initiativ.El CESE acoge con satisfacción la iniciativa de la Comisión y apoya plenamente los principios fundamentales de la propuesta.
EØSU bifalder Kommissionens initiativ og tilslutter sig fuldt ud forslagets grundlæggende principper.La Comisión apoya plenamente los esfuerzos de mediación de la Unión Africana y del Presidente Mbeki.
Kommissionen støtter fuldt ud Den Afrikanske Union og præsident Mbekis mæglingsbestræbelser.Esta enumeración confirma que la Comisión apoya plenamente el acuerdo alcanzado por los colegisladores.
Denne oversigt bekræfter, at Kommissionen fuldt ud støtter den aftale, som medlovgiverne har indgået.El CDR apoya plenamente la Estrategia Europea de Empleo y las Directrices para el Empleo.
Regionsudvalget støtter fuldt og helt den europæiske beskæftigelsesstrategi og retningslinjerne for beskæftigelsen.El Grupo Verts/ALE apoya plenamente sus principales ideas.
Verts/ALE-Gruppen støtter fuldt ud hovedtankerne i den.Apoya plenamente la creación de los indicadores clave de resultados para evaluar la eficiencia en la utilización de los recursos;
Støtter fuldt ud oprettelsen af nøgleresultatindikatorer til vurdering af effektiviteten i anvendelsen af ressourcer;La Unión Europea apoya plenamente los esfuerzos de la UNMIK.
Den Europæiske Union støtter fuldt ud UNMIK's ind sats.Apoya plenamente todas las recomendaciones formuladas por el Tribunal sobre la base de las 56 operaciones incluidas en la muestra;
Støtter fuldt ud alle de anbefalinger, som Revisionsretten har fremsat på grundlag af de 56 transaktioner i stikprøven;Por lo tanto, doy por hecho que la Comisión apoya plenamente todas las enmiendas y la Presidencia ha indicado ya su apoyo.
Således kan jeg forstå, at Kommissionen fuldt ud støtter alle ændringsforslag, og formandskabet har også indikeret sin La UE apoya plenamente a Rusia en su lucha legítima contra el terrorismo, en Chechenia y en cualquier otro lugar.
EU støtter helhjertet Ruslands legitime kamp mod terrorisme både i Tjetjenien og andre steder.El Parlamento Europeo apoya plenamente la integridad territorial de Ucrania.
Danmark bakker fuldt op om Ukraines territoriale integritet.
