Eksempler på brug af Apoyo a proyectos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Apoyo a proyectos.
Considerar también el apoyo a proyectos….
Ligeledes kan der søges støtte til projekter….Apoyo a Proyectos especiales.
Der kan f. eks. søges støtte til projekter, som.D apoyo a proyectos innovadores.
D støtte til innovative projekter.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
pleno apoyogran apoyoapoyo técnico
amplio apoyoapoyo público
mayor apoyofuerte apoyoun mayor apoyopersonal de apoyofirme apoyo
Mere
Distribución comercial de obras cinematográficas, y apoyo a proyectos.
Henblik på salg af filmværker og støtte til projekter mellem.Apoyo a proyectos para niños y jóvenes.
Projekt: Støtte samtaler til børn og unge.En esta misma línea, proporcionamos apoyo a proyectos gestionados por organizaciones locales.
Vi støtter projekter, der drives af lokale organisationer i overensstemmelse med dette.Apoyo a proyectos de interés comunitario.
Støtte til projekter af betydning for Fællesskabet.Algunos Fondos de la UE pueden servir para prestar apoyo a proyectos integrados de desarrollo territorial.
Visse af Det Europæiske Fællesskabs fonde kan yde støtte til projekter for en integreret fysisk og funktionel udvikling.BAR_ Apoyo a proyectos _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_.
BAR_ Støtte til projekter _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_.Las enmiendas planteadas en el informe vendrán a facilitar tanto el apoyo a proyectos que tienen importancia para la Unión Europea como su seguimiento.
Ændringsforslagene i betænkningen vil gøre det lettere både at støtte projekter, der er vigtige for EU, og Apoyo a proyectos en el marco de la cooperación cultural con los terceros países.
Støtte til projekter som led i det kulturel le samarbejde med tredjelande.Quiero que la Unión Europea siga prestando su apoyo a proyectos de identificación de las víctimas de abuso infantil en Internet.
Jeg ønsker at se EU fortsætte sin støtte til projekter vedrørende identifikation af vidner Apoyo a proyectos y organizaciones benéficas basados en la comunidad local.
Støtte til lokalsamfundsbaserede projekter og velgørende organisationer.En el ámbito del DOCUP, los compromisos de gasto irán precedidos de una decisión de financiación de la Comisión sobre el apoyo presupuestario o el apoyo a proyectos y programas.
Forud for udgiftsforpligtelserne inden for SPD træffer Kommissionen en finansieringsafgørelse om budgetstøtte eller støtte til projekter og programmer.Apoyo a proyectos realizados por equipos de investigación nacionales o transnacionales independientes.
Støtte til projekter, der gennemføres af individuelle nationale eller tværnationale forskerhold.La eliminación de las desigualdades entre hombres y mujeres yel fomento de iguales oportunidades para ambos mediante el apoyo a proyectos cuya iniciativa y ejecución corra a cargo de mujeres.
Afskaffelse af uligheder og fremme af lige muligheder for mænd ogkvinder, specielt gennem støtte til projekter igangsat og gennemført af kvinder.El apoyo a proyectos realizados en los Estados miembros constituye el principal método de aplicación del programa.
Rent konkret består programmet i at støtte projekter, som gennemføres i med lemsstaterne.Ayudar las personas a entender mejor la información que ven en línea,lo cual incluye una inversión inicial de $2 millones en apoyo a proyectos de alfabetización mediática.
Apoyo a proyectos realizados en los Estados miembros por organismos que trabajan en el sector del sida.
Støtte til projekter, der gennemføres i medlemsstaterne af organisationer, som er aktive inden for kampen mod AIDS.La iniciativa LEADER Π: El objetivo de la iniciativa LEADER es impulsar el desarrollo de territorios situados en zonas rurales mediante el apoyo a proyectos concebidos y gestionados por interlocutores locales.
LEADER Π-initiativet: LEADER-initiativet har til formål Se presta apoyo a proyectos que contribuyan al crecimiento económico sostenible de la pesca marítima y la acuicultura.
Der ydes støtte til projekter, som kan skabe bæredygtig økonomisk vækst i fiskeri- og akvakultursektoren.También será una oportunidad excelente para mostrar cómo el programa La Juventud en Acción puede ser un complemento de la actuación política al conceder apoyo a proyectos promovidos por jóvenes de toda Europa.».
Det er også en fremragende lejlighed til Un apoyo a proyectos iniciados por organizaciones de la sociedad civil a nivel local, regional o nacional.
Støtte til projekter, der iværksættes på initiativ af civilsamfundets organisationer på lokalt, regionalt og nationalt plan.På europæisk niveau ydes der støtte til projekter Es vital el apoyo a proyectos cofinanciados por estos fondos, en particular en las regiones retrasadas en su desarrollo.
Støtte til projekter, der medfinansieres af disse fonde, er af afgørende betydning, især i regionerne med udviklingsefterslæb.Apoyo a proyectos realizados conjuntamente con las organizaciones internacionales competentes en el ámbito del patrimonio cultural y, en particular, con el Consejo de Europa y la Unesco.
Støtte til projekter i samspil med de internationale organisationer inden for kulturarvens område, navnlig med Europarådet og UNESCO.El Las competencias lingüísticas: el apoyo a proyectos de promoción de las competencias lingüísticas y culturales en la formación profesional, a través de dos tipos de proyectos: .
El Sprogkundskaber: støtte til projekter Apoyo a proyectos cuya finalidad sea determinar las necesidades de la investigación- que habrá que desarrollar a nivel comunitario- en el ámbito de el patrimonio, difundir los trabajos de investigación entre los profesionales de el patrimonio y desarrollar aplicaciones concretas destinadas a los profesionales que realizan trabajo de campo: estas medidas se aplicarán en la mayor medida posible complementando se con el programa marco de investigación.
Støtte til projekter, der sigter på kortlægning af behovet for forskning på fællesskabsplan vedrørende kulturarven, udbredelse af forskningsresultater blandt fagfolk samt udvikling af konkrete applikationer 
