Hvad Betyder APRENDER A ENTENDER på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• lære at forstå
• lær at forstå

Eksempler på brug af Aprender a entender på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Aprender a entender tu cuerpo.
Lær at forstå din krop.

Es muy importante aprender a entender su cuerpo.
Lære at forstå din krop er meget vigtigt.

Aprender a entender a su bebé.
Lær at forstå din baby.

Y sucedió que las mujeres están más ansiosas por aprender a entender a los hombres.
Og det skete så, at det er kvinder, der er mere ivrige efter at lære at forstå mænd.

Aprender a entender a los demás.
Lære at forstå de andre.

¿Es posible conocer a Dios personalmente- y aprender a entender sus pensamientos y sus caminos?
Kan man lære Gud personligt at kende- lære at forstå hans tanker og hans veje?

Aprender a entender el lenguaje de perro.
At lære at forstå hundesprog.

Es posible llegar a conocer a Dios personalmente, y aprender a entender sus pensamientos y caminos!
Man kan lære Gud personligt at kende og lære at forstå hans tanker og veje!

Aprender a entender sus mensajes y sus señales.
Lær at forstå din hest og dens signaler.

Pero hubo otras cosas de las que me preocupaba… la inquisición española, navegar por el borde del mundo, aprender a entender el fuego.
Men der var andet, der bekymrede mig- Den spanske Inkvisition, at sejle ud over kanten af verden… og lære at forstå ild.

Pero puedes aprender a entender los signos y símbolos.
Men du kan lære at forstå tegn og symboler.

Por desgracia, la naturaleza no les ha dotado de la capacidad de hablar, y, por lo tanto, para identificar a cualquier signo de enfermedad de mascotas, el propietario debe aprender a entender su cambio de comportamiento.
Desværre har naturen ikke udstyret dem med evnen til at tale, og derfor at identificere eventuelle kæledyr tegn på sygdom, skal ejeren lære at forstå hans skiftende adfærd.

Que quieran aprender a entender y correctamente en la ropa interior?
Du ønsker at lære at forstå og korrekt i lingeri?

Los estudiantes experimentarán un mosaico dinámico, cultural, donde los estudiantes de todos los orígenes étnicos encuentran y se involucran, familiarizarse con los demás y, incluso si no están de acuerdo, aprender a entender y respetarse mutuamente.
Studerende vil opleve en dynamisk, kulturel mosaik, hvor studerende på alle etniske baggrunde støder og engagere, at stifte bekendtskab med hinanden, og selv om de ikke er enige, lære at forstå og respektere hinanden.

Al aprender a entender el significado de la marca de la comunicación visual.
Ved at lære at forstå betydningen af visuel kommunikation mærke.

Max está asolada por premoniciones de un futuro muy oscuro y debe aprender a entender su poder, así como las consecuencias que acarrea cambiar el pasado.
Max er plaget af varsler om en mørk fremtid, og hun må lære at forstå sin evne samt konsekvenserne af at lave om på fortiden.

Aprender a entender las situaciones en las que necesita recurrir a estrategias específicas.
Lær at forstå de situationer, hvor du har brug for at ty til specifikke strategier.

También se busca adquirir una relación consciente con la lengua y aprender a entender las especiales cualidades del lenguaje de Rudolf Steiner.
Grundlag og støtte til at udvikle et bevidst forhold til sproget og at lære at forstå de særlige kvaliteter i Rudolf Steiners sprog står i centrum.

Se trata de aprender a entender y manejar las reacciones normales que derivan de un acontecimiento traumático difícil.
Det handler om at lære at forstå og håndtere de normale reaktioner, der stammer fra en vanskelig traumatisk begivenhed.

Todos deben comprender que parte de la experiencia cultural es aprender a entender la mentalidad y la energía local; calidades que son muy interesantes y excitantes.
Alle må forberede sig på, at det er en del af den kulturelle oplevelse at lære at forstå den lokale mentalitet og energi, som er meget spændende.

Aprender a entender, iniciar sesión en el sitio, registrarse y utilizar su información personal será la forma de tratar.
Lær at forstå, logge på sitet, registrere og bruge dine personlige oplysninger vil være, hvordan til at håndtere.

Siendo que una mujer es algo más que tener órganos femenino, es aprender a entender su cuerpo en diferentes etapas de la vida y anticipar las pequeñas dolencias antes que se conviertan en verdaderos problemas.
At være en kvinde er mere end at have feminine organer, er at lære at forstå din krop på forskellige stadier af livet og foregribe de lille lidelser, før de bliver reelle problemer.

Aprender a entender, iniciar sesión en el sitio, registrar y utilizar su información personal será cómo hacer frente a..
Lær at forstå, logge på sitet, registrere og bruge dine personlige oplysninger vil være, hvordan til at håndtere.

Para ellos, ser"propio" significa aprender a entender los autos, interesarse en la pesca, reírse de bromas estúpidas y ver películas vulgares.
For dem betyder at være"deres egen" at lære at forstå biler, være interesseret i at fiske, grine ved dumme vittigheder og se vulgære film.

Debes aprender a entender que el tiempo dedicado a Mi compañía, especialmente en la Adoración, es esencial si vas a mantenerte en la cima de esta Misión.
Du må lære at forstå at tid der bruges i Mit selskab, især under Tilbedelse, er afgørende hvis du skal holde dig på toppen af denne Mission.

Entonces, en lugar de tomar meses o más para aprender a entender y usar el script API de datos de YouTube, puede crear su propio sitio de videos de YouTube mucho más rápido utilizando los recursos más recientes.
Så i stedet for at tage flere måneder eller mere for at lære at forstå og bruge YouTube-data API-scriptet, kan du bygge dit eget niche YouTube-videoside meget hurtigere ved hjælp af de nyeste ressourcer.

Los padres pueden aprender a entender que un niño necesita simplemente hacer en esta situación es así,"porque los niños son entregados a sus necesidades realmente.".
Forældre kunne lære at forstå, at et barn har brug for at bare gøre i denne situation så,"fordi børn er leveret til deres behov virkelig.".

Estoy hablando de comer conscientemente: aprender a entender las señales de tu cuerpo y comer cuando tienes hambre y parar cuando estás lleno, porque gran parte del exceso de peso se reduce a los momentos en que uno come sin tener hambre.
Jeg snakker om at spise med opmærksomhed: at lære at forstå kroppens signaler, så man spiser, når man er sulten og stopper når man er mæt, fordi en masse vægtforøgelse kan koges ned til at spise, når man ikke er sulten.

Aprende a entender las predicciones.
Lær at forstå dine præmisser.

Aprenda a entender las mujeres rusas.
Lær at forstå de russiske kvinder.

Hvordan man bruger "aprender a entender" i en Spansk sætning

Aprender a entender las señales y las vueltas del destino.

Todo ello, nos hará aprender a entender mejor la mente.

—Debes aprender a entender el mundo muy bien, mi pequeña.

y mientras trataba de aprender a entender los sentimientos humanos.

Nosotros podemos aprender a entender el significado de ese llanto.

Les hace aprender a entender las causas y los efectos.

Aprender a entender e interpretar lo que se está expresando.

) Deberíamos aprender a entender LAS NECESIDADES de los niños.

Efectivamente, como toda amistad, se debe aprender a entender y manejar.

La diferencia entre recibir noticias o aprender a entender los silencios.

Hvordan man bruger "lære at forstå, lær at forstå" i en Dansk sætning

Først og fremmest skal man lære at forstå problemet set fra kundens perspektiv.

Anvende enkelt udstyr og værktøj Indsamle, ordne og kategorisere efter enkle iagttagelser Skal lære at forstå og anvende de nye begreber inden for emneområdet.

mit perfekte barn På klinikken skal patienterne lære at forstå deres sygdom.

Lær at forstå hvorledes du kan udnytte mulighederne, og hvad der giver dig værdi i forbindelse med opdateringen af dit CAD værktøj.

Lær at forstå kvinder - telekæden randers åbningstider.

Men man kan lære at forstå og leve med den særlige måde at være på.

Det hedder "LÆR at forstå din indre selvsabotør".

Det er en proces at lære at forstå, at det ”gamle” liv ikke kommer tilbage mere.

Lær at forstå hvorledes du kan udnytte mulighederne og hvad der giver dig værdi i forbindelse med opdateringen af dit CAD værktøj.

Vil man sin hund det godt, skal man lære at forstå sin hund, dens arv fra ulven og de medfølgende behov.