Hvad Betyder APRENDER A GESTIONAR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• lære at styre
• lære at håndtere
• lær at styre

Eksempler på brug af Aprender a gestionar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Aprender a gestionar las interrupciones.
Lær at styre afbrydelser.

Sólo tienes que aprender a gestionar tu envidia.
Lær at håndtere din jalousi.

Aprender a gestionar el estrés y sacarle partido.
Lær at håndtere stress og udnyt fordelene.

Pero sí puedes aprender a gestionar la mente.
Men du kan lære at styre tankerne.

Aprender a gestionar y dirigir con un título de nuestro maestro de 1 año.
Lær at styre og lede med vores 1-års kandidatuddannelse.

Nuestros hijos deben aprender a gestionar la frustración.
Vores børn skal lære at håndtere nederlag.

Aprender a gestionar proyectos en ejecución con habilidade…+.
Lære at styre løbende projekter med færdigheder i iværksætteri og for…+.

Con los años el nadador debe aprender a gestionar el esfuerzo.
Det skal svømmeren gradvist lære at håndtere.

Debemos aprender a gestionar la incertidumbre.
Vi skal lære at håndtere usikkerhed.

Obtener esta aplicación gratuita de gestión de proyectos para aprender a gestionar proyectos.
Gratis Få denne GRATIS Project Management App til at lære at styre projekter.

Por último es importante aprender a gestionar tus síntomas conductuales.
Så det er vigtigt at lære at styre dine symptomer.

Aprender a gestionar tu juego tu sabiduría y tus conocimientos en diferentes etapas de la temporada.
Lær at styre dit spil din visdom og din viden i forskellige stadier af sæsonen.

Cualquier relación está llena de altibajos, y aprender a gestionar esto es parte del proceso.
Ethvert forhold er fuld af, op-og nedture, og at lære at håndtere dette, er en del af processen.

Incluso podrás aprender a gestionar tus emociones para que no te afecten negativamente.
Du kan endda lære at styre dine følelser, så de ikke påvirker dig negativt.

Un asesoramiento psicológico puede ser muy útil para aprender a gestionar una nueva etapa de vida.
En psykologisk vurdering kan være meget nyttig til at lære at styre de nye stadier i dit liv.

Usted necesita aprender a gestionar tus emociones y aprender a respirar correctamente.
Du skal lære at styre dine følelser bedre og lære at trække vejret korrekt.

En los momentos en los que la tecnología es necesaria, nuestros hijos deben aprender a gestionar estos elementos de manera enriquecedora.
Til tider, hvor teknologi er nødvendig, skal vores børn lære at styre disse elementer på en berigende måde.

Aprender a gestionar las emociones de manera inteligente implica estar plenamente despiertos.
At lære at håndtere dine følelser intelligent betyder, at du skal være vidt vågen.

Los terapeutas ocupacionales: Los terapeutas ocupacionales ayudan a las personas a aprender a gestionar las actividades de la vida diaria, tales como comer, usar el baño, baños, y vestirse.
Ergoterapeuter: Ergoterapeuter hjælper folk lære at håndtere dagligdags aktiviteter, såsom at spise, bruge toilettet, badning, og dressing.

Aprender a gestionar proyectos en ejecución con habilidades en emprendimiento y desarrollo empresarial.
Lære at styre løbende projekter med færdigheder i iværksætteri og forretningsudvikling.

Más allá de los beneficios que tienen herramientas como el móvil o la Tablet, el entorno virtual presenta retos en la vida diaria y en la educación que es necesario aprender a gestionar.
Ud over fordelene ved værktøjer som mobiltelefoner eller tabletter præsenterer det virtuelle miljø udfordringer i det daglige liv og i uddannelse, at det er nødvendigt at lære at styre.

Lo que sí podemos hacer es aprender a gestionar nuestras emociones de una forma más inteligente.
En ting, vi kan gøre, er imidlertid at lære at styre vores følelser på en mere intelligent måde.

En nuestro modelo damos importancia a la psicología del trading y a la gestión del riesgo como pilares del éxito de nuestros traders, puesto que es tan importante aprender a ganar como aprender a gestionar y asumir las posibles pérdidas.
I vores model lægger vi vægt på psykologi handel og risikostyring som søjler i succes for vores forhandlere, da det er så vigtigt at lære at vinde og lære at håndtere og påtage sig eventuelle tab.

Aprender a gestionar los miedos es un gran paso de cara a la autonomía y a la madurez en todas las personas.
Lær at styre frygt Det er et stort skridt i retning af autonomi og modenhed hos alle mennesker.

Hay muchos más hábitos que pueden hacerte bien, como eliminar expectativas, dejar de darle vueltas a pensamientos con los que no solucionarás nada, olvidarte de intentar cambiar a las personas o aprender a gestionar tus emociones.
Der er mange flere vaner, der kan gøre dig godt, ligesom at eliminere forventninger, stop med at tænke på ting, som du ikke vil løse noget om, glem at forsøge at ændre folk eller lære at styre dine følelser.

Por último, aprender a gestionar las reuniones para hacer un uso eficaz y productivo del tiempo para todos los involucrados.
Endelig, lære at styre møderne for at gøre dem en effektiv og produktiv udnyttelse af tid for alle involverede.

El programa está diseñado precisamente para recién graduados y jóvenes profesionales que desean comenzar sus carreras en un lugar de trabajo culturalmente vigoroso y exigente y aprender a gestionar y trabajar con personas de una amplia gama de antecedentes…[-].
Programmet er designet nøjagtigt til friske kandidater og unge fagfolk, der ønsker at starte deres karriere på en kulturelt energisk og krævende arbejdsplads og lære at styre og arbejde med mennesker med en bredere spredning af baggrunde…[-].

Aprender a gestionar la reputación de la marca en el mundo Social media, en comunidades online y en internet es una necesidad imperiosa para el éxito de los proyectos empresariales.
At lære at håndtere brand omdømme i sociale medier, i online fællesskaber og internet er bydende nødvendigt for vellykkede erhvervsprojekter.

Una vez más, esta característica se la deben al hecho de que se vieron obligados a encontrar su papel en la familia, a que han tenido que aprender a gestionar por sí solos diferentes situaciones y hasta se han visto obligados a«manipular» un poco a sus padres.
Igen, dette træk er det på grund af det faktum, at de blev tvunget til at finde deres rolle i familien, der har måttet lære at styre deres egne forskellige situationer og har endda været nødt til at"manipulere" lidt deres forældre.

Aprende a gestionar tus pensamientos.
Lær at håndtere dine tanker.

Hvordan man bruger "aprender a gestionar" i en Spansk sætning

Tenemos pendiente aprender a gestionar individualmente la energía.

Las marcas deberán aprender a gestionar este «cerebro-global».

¿Quieres aprender a gestionar emociones con la pnl?

Debemos aprender a gestionar esa exigencia nosotras mismas.

Aprender a gestionar los conflictos de forma positiva.

, ¿Puede uno aprender a gestionar las adversidades?

¿Podemos aprender a gestionar y regular nuestras emociones?

, ¿cómo podemos aprender a gestionar nuestra ansiedad?

Aprender a gestionar redes con herramientas de SNMP.

Aprender a gestionar estos tres pilares es imprescindible.

Hvordan man bruger "lære at håndtere, lære at styre, lær at styre" i en Dansk sætning

At være sensitiv er ikke en sygdom, du skal bare lære at håndtere det og finde en balance i at være i samvær og være alene, så du kan fordøje, aflade osv.

Umiddelbart en nem opgave, men det krævede øvelse at lære at styre både dronen og grabberen.

Desto meget mere grund til at lære at håndtere konflikterne.

Kommer du, søs?" Nathan ligheder vredt på Daniella og drengen. "Lær' at styre jer.

En konstruktiv måde, at lære at håndtere det på, er ved at give plads og luft til de reelle frustrationer og svære følelser, som du oplever.

Hansen ) Se hvad andre mener om kurserne her: Lær at tage dynamiske og spændende billeder, som fortæller en knivskarp historie, og lær at styre dit digitale kamera.

I denne workshop bliver du introduceret til, hvordan du kan lære at styre din stemme.

Du vil blive sat ind i komplekse opgaver og lære at styre dem af.

Flåter kan bære på eller genvinde sin ungdom bortset fra borrelia menes lære at håndtere diagnosen find frem til afsluttede.

Hvis du vil lære at styre din tid effektivt, er der en bred vifte af kurser og workshops, der hjælper dig med at holde dagsordenen under kontrol. 2.