Eksempler på brug af Aprender a no på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tienes que aprender a no tener miedo.
Du skal lære ikke at være bange.Yo no sé qué significa eso… pero deben aprender a no matar.
Tienes que aprender a no forzar las cosas.
Du må lære ikke at presse på.Yo no sé qué significa eso pero deben aprender a no matar.
Jeg ved Tú debes aprender a no ser tan duro con ella.
Du burde lære ikke at være så hård ved hende.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
estudiantes aprendenlos estudiantes aprendenoportunidad de aprenderniños aprendenaprender inglés
tiempo para aprendercapacidad de aprenderaprender un idioma
aprender un nuevo idioma
aprendido la lección
Mere
Me ha llevado mucho tiempo aprender a no escuchar.
Det har taget mig noget tid at lære ikke Tienes que aprender a no tomártelo personalmente.
Du skal lære ikke at tage det personligt.Todo sobre perros/ Preguntas y Respuestas/¿Cómo aprender a no tener miedo de los perros?
¿Cómo aprender a no tener miedo de los perros?
Hvordan man lærer ikke at være bange for hunde?Así que desde el principio, aprender a no rehuir el debate.
Så tidligt, lære ikke at vige tilbage fra debatten.¿Podemos aprender a no enamorarnos de lo imposible?
Kan vi lære ikke at blive forelsket i det umulige?Debemos fomentar nuestro sentido del humor y aprender a no tomar las cosas tan en serio.
Vi bør fremme vores sans for humor og lære ikke at tage tingene så alvorligt.Debes aprender a no tomar las cosas personalmente.
Man skal lære ikke at tage tingene personligt på sig.Los padres también tienen que aprender a no temerles a las matemáticas.
Børn skal lære ikke at frygte matematik.Aprender a no cometer errores: trabajar con una mesa.
At lære ikke Vas a tener que aprender a no hacer tantas preguntas.
Du skal lære ikke at stille så mange spørgsmål.Aprender a no desperdiciarla es una de las mejores herramientas contra la contaminación.
At lære ikke El trastorno de pánico- aprender a no tener miedo de los problemas.
Panikangst- lære ikke at være bange for problemer.El primer paso fundamental para gestionar la diversidad cultural es el de reconocerla y aprender a no temerle.
At det første skridt i forvaltningen af mangfoldighed er anerkende den og lære ikke at frygte det.¿Podemos aprender a no enamorarnos de lo imposible?
Kan vi lære ikke at forelske Debemos tratar de desarrollar nuestro sentido del humor y aprender a no tomar la vida demasiado en serio.
Vi bør fremme vores sans for humor og lære ikke at tage tingene så alvorligt.En lugar de aprender a no ver, podrías abrir los ojos.
I stedet for at lære ikke ¿Estás creciendo en un mundo donde tienes que pelear por lo que puedes conseguir; vigilar tu espalda;valerte por ti mismo; aprender a no confiar en otros…?
Vokser man op i en verden hvor man må kæmpe for hvad man kan få se sig over skulderen,forsvare sig, lære ikke at stole på andre?Tendré que aprender a no ir a cagar cuando suenen las sirenas.
Jeg ma lære ikke at ga pa toilettet, nar brandsirenerne lyder.Niños, poniendo las cosas en orden en su habitación yla adición de juguetes, aprender a no sólo la precisión, sino también los fundamentos de la sistematización y análisis de sus acciones.
Børn, sætter orden i deres værelse ogfolde legetøj, lærer ikke kun nøjagtigheden, men også grunde til systematisering og analyse af deres handlinger.¿Cómo aprender a no tener miedo de los perros?- preguntas y respuestas.
Hvordan man lærer ikke at være bange for hunde?- spørgsmål og svar.Si esto es ser una familia inteligente… tendremos que aprender a no reírnos… con las cosas inteligentes que suenan sucias pero no lo son.
Ad kloge ting, som lyder frække uden at være det. må vi lære ikke at fnise Godt, hvis dette skal være en klog familie.Podemos aprender a no jugar con el pecado, porque nos encontrará desprevenidos y su mordida es mortal(Ver Jueces 13-16).
Vi kan lære ikke at lege med synden, fordi den vil afsløre os, og fordi dens bid er dødeligt(se Dommerne 13-15).Desde el principio, aprender a no rehuir el debate o defender sus ideas.
Tidligt om, lære ikke at vige tilbage fra debatten eller stående op for dine ideer.Usted debe aprender a no hacer comentarios personales-dijo Alicia con cierta severidad;
Du skal lære ikke at lave personlige bemærkninger," sagde Alice med en vis alvor;
