Hvad Betyder APROXIMADAMENTE A LA MISMA HORA CADA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• på omtrent samme tidspunkt hver
• omtrent på samme tid hver
• på nogenlunde samme tidspunkt hver
• på næsten samme tidspunkt hver
• på cirka samme tid hver

Eksempler på brug af Aproximadamente a la misma hora cada på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Tome Diován aproximadamente a la misma hora cada día.
Tag Diovan på cirka samme tid hver dag.

Administración Las cápsulas de Revlimid deben tomarse aproximadamente a la misma hora cada día.
Administration Revlimid bør indtages på cirka samme tidspunkt hver dag.

Debe inyectarse aproximadamente a la misma hora cada día.
Arixtra skal tages på næsten samme tidspunkt hver dag.

La dosis habitual es de 2,5 mg una vez al día, inyectada aproximadamente a la misma hora cada día.
Den sædvanlige dosis er 2, 5 mg daglig, taget på næsten samme tidspunkt hver dag.

Tome Efexor aproximadamente a la misma hora cada día, por la mañana y por la noche.
Tag Efexor på omtrent samme tidspunkt hver dag, om morgenen og om aftenen.

LITAK debe inyectarse debajo de la piel(inyección subcutánea), aproximadamente a la misma hora cada día.
LITAK skal indsprøjtes under huden(subkutan injektion) på nogenlunde samme tidspunkt hver dag.

Tome el comprimido aproximadamente a la misma hora cada día.
Tag tabletten på ca. samme tidspunkt hver dag.

Se recomienda tomar las cápsulas duras de liberación prolongada de venlafaxina con comida, aproximadamente a la misma hora cada día.
Det anbefales at tage venlafaxin depotkapslerne sammen med mad på omtrent samme tidspunkt hver dag.

Tome el comprimido aproximadamente a la misma hora cada día.
Tag tabletten på nogenlunde samme tid hver dag.

La dosis recomendada es 300 mg una vez al día, tomada con o sin alimentos, aproximadamente a la misma hora cada día.
Dosering Den anbefalede dosis er 300 mg én gang dagligt, taget med eller uden føde på nogenlunde samme tidspunkt hver dag.

Debe tomar Revlimid aproximadamente a la misma hora cada día.
Du bør tage Revlimid- kapslerne på nogenlunde samme tidspunkt hver dag.

Levetiracetam Teva se debe tomar dos veces al día, una vez por la mañana y otra por la noche, aproximadamente a la misma hora cada día.
Levetiracetam Teva skal tages to gange dagligt, én gang om morgenen og én gang om aftenen, på omtrent samme tidspunkt hver dag.

Tome Efexor depot aproximadamente a la misma hora cada día, ya sea por la mañana o por la tarde.
Tag Efexor Depot på omtrent samme tidspunkt hver dag, enten om morgenen eller om aftenen.

La dosis recomendada de Kineret es de 100 mg una vez al día, administrada mediante una inyección bajo la piel, aproximadamente a la misma hora cada día.
Den anbefalede dosis Kineret er 100 mg én gang dagligt, givet som en injektion under huden cirka samme tidspunkt hver dag.

Intente tomar la suspensión aproximadamente a la misma hora cada día.
Tag opløsningen på ca. samme tid hver dag.

Tome la cápsula de liberación prolongada o una tableta con la comida, ya sea en la mañana o por la noche aproximadamente a la misma hora cada día.
Tag kapslen forlænget frigivelse eller tablet med fødevarer enten morgen eller aften på omtrent samme tidspunkt hver dag.

Estas dos dosis deben tomarse aproximadamente a la misma hora cada día.
De to doser skal tages på nogenlunde samme tidspunkt hver dag.

Del día 4 al día 7, debe tomar un comprimido recubierto con película blanco de CHAMPIX 0,5 mg dos veces al día, una vez por la mañana y una vez por la tarde, aproximadamente a la misma hora cada día.
Dosis Fra dag 8- 14 skal De tage 1 lyseblå CHAMPIX 1 mg filmovertrukken tablet 2 gange dagligt, 1 om morgenen og 1 om aftenen på omtrent samme tidspunkt hver dag.

La mañana y otra por la noche, aproximadamente a la misma hora cada día.
En gang om morgenen og en gang om aftenen på omtrent det samme tidspunkt hver dag.

Para los hombres adultos bajo tratamiento de la hiperplasia prostática benigna y la disfunción eréctil, la dosis recomendada es también de 5 mg tomada aproximadamente a la misma hora cada día.
For voksne mænd i behandling for både benign prostatahyperplasi og erektil dysfunktion er den anbefalede dosis også 5 mg, som skal tages på omtrent samme tidspunkt hver dag.

Tome Venlafaxina Bluefish aproximadamente a la misma hora cada día, ya sea en la mañana o en la noche.
Tag Venlafaxin Bluefish på omtrent samme tidspunkt hver dag, enten om morgenen eller om aftenen.

Del día 15 al fin del tratamiento, debe tomar un comprimido recubierto con película azul claro de CHAMPIX 1 mg dos veces al día, una vez por la mañana y una vez por la tarde, aproximadamente a la misma hora cada día.
Dosis Fra dag 15 og til behandlingen er slut, skal De tage 1 lyseblå CHAMPIX 1 mg filmovertrukken tablet 2 gange dagligt, 1 om morgenen og 1 om aftenen på omtrent samme tidspunkt hver dag.

El medicamento debe tomarse aproximadamente a la misma hora cada día y la idoneidad de este régimen diario debe evaluarse periódicamente.
Lægemidlet bør indtages på cirka samme tid hver dag, og behovet for daglig dosering bør vurderes jævnligt.

Dar al niño el número de comprimidos siguiendo las instrucciones de su médico. Dosis general: entre 20 mg/ kg y 60 mg/ kg cada día. Keppra se debe tomar dos veces al día, una vez por la mañana y otra por la noche, aproximadamente a la misma hora cada día.
Giv dit barn det antal tabletter, som lægen har ordineret.• Normaldosering: mellem 20 mg/ kg og 60 mg/ kg hver dag.• Keppra skal tages 2 gange daglig, én gang om morgenen og én gang om aftenen, omtrent på samme tid hver dag.

El medicamento debe tomarse aproximadamente a la misma hora cada día y la idoneidad de este régimen diario debe evaluarse periódicamente.
Lægemidlet bør tages på omtrent samme klokkeslæt hver dag, og egnetheden af dosering én gang dagligt bør jævnligt tages op til nyvurdering.

Tome el número de comprimidos que le haya recetado su médico. Dosis general: entre 1.000 mg(4 comprimidos) y 3.000 mg(12 comprimidos) al día. Keppra se debe tomar dos veces al día, una vez por la mañana y otra por la noche, aproximadamente a la misma hora cada día.
Tag det antal tabletter, som lægen har ordineret.• Normaldosering: mellem 1000 mg(4 tabletter) og 3000 mg(12 tabletter) hver dag.• Keppra skal tages 2 gange daglig, én gang om morgenen og én gang om aftenen, omtrent på samme tid hver dag.

Para favorecer el cumplimiento, se recomienda tomar los comprimidos de Atolme aproximadamente a la misma hora cada día, con o sin alimentos, por ejemplo a la hora del desayuno.
Det anbefales, at Benetor tabletter tages omtrent på samme tid hver dag, med eller uden fødeindtagelse, for eksempel om morgenen.

Dosificación en adultos y adolescentes(de 12 a 17 años) con un peso de 50 kg o superior: Dosis general: entre 1.000 mg y 3.000 mg al día. Keppra se debe administrar dos veces al día, una vez por la mañana y otra por la noche, aproximadamente a la misma hora cada día.
Dosering til voksne og unge(12 til 17 år) som vejer 50 kg eller mere:• Normaldosering: mellem 1000 mg(10 ml) og 3000 mg(30 ml) hver dag.• Keppra skal anvendes to gange daglig, én gang om morgenen og én gang om aftenen, omtrent på samme tid hver dag.

Un programa de alimentación fiable de tres comidas al día, espaciados uniformemente, y aproximadamente a la misma hora cada día es beneficioso para mantener estable la glucemia.
En pålidelig spise tidsplan med tre måltider om dagen, fordelt jævnt, og på omtrent samme tidspunkt hver dag er gavnlige for at holde blodsukkeret stabilt.

Dosificación en niños(de 4 a 11 años) y adolescentes(de 12 a 17 años) con un peso inferior a los 50 kg: Dosis general: entre 20 mg/ kg y 60 mg/ kg cada día. Keppra se debe administrar dos veces al día, una vez por la mañana y otra por la noche, aproximadamente a la misma hora cada día.
Dosering til børn(4 til 11 år) og unge(12 til 17 år) som vejer under 50 kg:• Normaldosering: mellem 20 mg/ kg og 60 mg/ kg hver dag.• Keppra skal gives 2 gange daglig, én gang om morgenen og én gang om aftenen, omtrent på samme tid hver dag.

Sådan bruges "aproximadamente a la misma hora cada" i en sætning

Tome ixazomib aproximadamente a la misma hora cada día que lo tome.

Tome los comprimidos por la mañana, aproximadamente a la misma hora cada día.

Debe intentar tomar su dosis diaria aproximadamente a la misma hora cada día.

Las cápsulas de LADEVINA® deben tomarse aproximadamente a la misma hora cada día.

Tome este medicamento una vez al día aproximadamente a la misma hora cada día.

Procure realizar el test aproximadamente a la misma hora cada día que fuese necesario.

Tome su comprimido aproximadamente a la misma hora cada día, con líquido si es necesario.

Tamoxifen debe tomarse aproximadamente a la misma hora cada día, con un vaso lleno de agua.

Administración única diaria, puede tomarse con o sin alimentos aproximadamente a la misma hora cada día.