Eksempler på brug af Arábiga på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El empleo de goma arábiga;
Anvendelse af gummi arabicum.Polvo de goma arábiga, 100 gramos Incl.
Siguiente artículo: Conocimiento de la goma arábiga.
Næste: Bevidsthed om gummi arabicum.Arábiga y Robusta son las dos variantes comerciales más importantes del café.
Arabica og Robusta er de to mest udbredte sorter af kaffe.Ingredientes: goma arábiga(E414).
Geleringsmiddel(arabisk gummi (E414)).La goma arábiga es una mezcla de carbohidratos aniónicos y algunas proteínas.
Gummi arabisk er en blanding af anioniske kulhydrater og nogle proteiner.La gran división es entre arábiga y robusta.
Der er en fin balance imellem Arabica og Robusta.El grano de robusta tiene el doble de cafeína en comparación con la arábiga.
Derudover indeholder Robusta også dobbelt så meget koffein sammenlignet med Arabica.La mayoría del café Arábiga se produce en Brasil y América Central.
De mest af Arabica kaffen bliver produceret i Brasilien og Central Amerika.Las principales especies de café son arábiga y robusta.
De mest udbredte kaffesorter er Arabica og Robusta.Los dromedarios provienen de la Península Arábiga, mientras que los camellos tienen su origen en Asia Central.
La Acuarela es una pintura transparente a base de goma arábiga.
Descubra la pintura y la escultura local arábiga y disfrute de exposiciones internacionales.
Oplev lokale arabiske billeder og skulpturer samt internationale udstillinger.Se compone de pigmentosaglutinados con goma arábiga o miel.
Den består af pigmenter, der er bundet med gummi arabicum eller honning.Pastillas de savia de acacia(goma arábiga) sin azúcar, con extractos originales de flores de Bach.
Sukkerfri pastiller med akaciesaft(Gummi Arabicum) og ekstrakt af originale Bach blomsteressenser.Esta tinta está hecha con una receta original, de manzanas agallas,goma arábiga y sulfato de hierro.
Denne blæk er lavet ved hjælp af en original opskrift, fra galde æbler,gummi arabicum og jernsulfat.En la Edad Media era difícil obtener goma arábiga, por lo que a menudo se usaba una pintura adhesiva más barata a base de pegamento óseo.
I middelalderen var det svært at få gummi arabicum, hvorfor en billigere limmaling baseret på knoglemelbasen ofte blev brugt.Otros emulsionantes que producen buenos efectos son los emulsionantes a base de goma arábiga o almidón.
Andre emulgatorer, som giver gode effekter er tyggegummi arabisk eller stivelsesbaserede emulgatorer.El uso de las lentejuelas en los bordados parece de invención arábiga pero ya en el siglo XIV se halla entre las labores de los cristianos.
Brugen af pailletter broderi synes arabisk opfindelse, men i XIV århundrede er blandt de opgaver kristne.Entre estos alimentos se encuentran los frutos secos, los cereales, el pollo, los despojos cárnicos,la clara de huevo y la goma arábiga.
Det drejer sig om tørret frugt, kornflager, kylling, indmad,æggehvide og gummi arabicum.Los biopolímeros como la goma arábiga y el aislado de proteína de suero(WPI) son baratos y pueden procesarse fácilmente en la producción de alimentos.
Biopolymerer såsom gummi arabisk og valleproteinisolat(WPI) er billige og kan let forarbejdes i fødevareproduktion.En todo caso, nos puede servir pararepasar la numeración romana, diferente a la arábiga, que es la que usamos actualmente.
I nogle kilder kan du komme ud for, atder er brugt romertal i stedet for de arabiske tal, som vi bruger i dag.En la Edad Media era difícil obtener goma arábiga, por lo que a menudo se usaba una pintura adhesiva más barata a base de pegamento óseo. Hacer pintura adhesiva.
I middelalderen var det vanskeligt at få arabisk gummi, hvilket er grunden blev ofte brugt en billigere lim maling baseret på knogle lim base.En este caso, se agrega un sólido a la composición como un aglutinante, por ejemplo,una solución de goma arábiga.
I dette tilfælde tilsættes der som bindemiddel et fast stof til sammensætningen,for eksempel en opløsning af gummi arabicum.Además, si se mezcla la harina de la madera con un aglomerante, por ejemplo,goma arábiga, y carbón, se pueden formar varillas, que seguidamente deberán secarse.
Dertil blandes træmelet med et bindemiddel,som for eksempel gummi arabicum, og kul og rulles til pinde, der tørres.La sustancia debe aplicarse en un vehículo adecuado(por ejemplo, agua, acetona, etanol, polietilenglicol,goma arábiga, arena).
Kemikaliet skal tilsættes i et passende substrat(f. eks. vand, acetone, ethanol, polyethylenglycol,gummi arabicum, sand).Como surfactante alternativo,los biopolímeros como la goma arábiga o el WPI pueden utilizarse en procesos de emulsificación ultrasónica como estabilizadores de grado alimenticio.
Som alternativ overfladeaktivt stof,Biopolymerer sådanne tyggegummi Arabi eller WPI kan anvendes i ultralyd emulgering processer som fødevare-grade stabilisatorer.En la pintura al temple, el pigmento se combina con un aglutinante a base de huevo amarillo, leche, miel,ámbar o goma arábiga.
I tempera maling pigmentet kombineret med et bindemiddel baseret på æggeblomme gul, mælk, honning,rav eller gummi arabicum.Descripción: la goma arábiga no triturada se presenta en forma de lágrimas esferoides blancas, blanco amarillento o rosa pálido, de tamaño variable o en forma de fragmentos angulosos.
Beskrivelse: Uformalet arabisk gummi forekommer som hvide, gulligthvide eller svagt lyserøde ellipseformede dråber af varierende størrelse eller i kantede stykker.Duncan Nicol inventó una receta de pisco punch usando pisco de Perú, piña, jugo de limón, azúcar,goma arábiga y agua destilada.
Duncan Nicol opfundet en opskrift bruger Pisco pisco punch af Peru, ananas, citronsaft, sukker,gummi arabicum og destilleret vand.
