Eksempler på brug af Archivan på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Las posibilidades en orden se guardan y archivan.
Las PYMES no archivan el correo electrónico según una nueva encuesta.
Las facturas salen,los papeles se arrojan o archivan.
Los programadores ingresan códigos que agregan,categorizan y archivan respuestas en tablas, gráficos y otras formas de presentación de datos.
Programmerere indtaster koder, der tilføjer,kategoriserer og arkiverer svar i tabeller, grafer og andre former for datapræsentation.No bien los redactores y artistas comienzan a esbozar relatos y personajes, los editores de Valiant archivan todo en Dropbox.
Så snart forfattere og tegnere begynder at planlægge handling og figurer, arkiverer Valiants redaktører alting i Dropbox.Combinations with other parts of speech
Registros y auditorías:los sistemas de registro centrales detectan y archivan todos los accesos a los sistemas internos, incluido cualquier intento de autentificación fallido.
Logføring og revision:Centrale logføringssystemer registrerer og arkiverer al intern systemadgang, herunder mislykkede godkendelsesforsøg.Tan pronto como escritores yartistas comienzan a dar vida a las tramas y los personajes, los editores de Valiant lo archivan todo en Dropbox.
Så snart forfattere ogtegnere begynder at planlægge handling og figurer, arkiverer Valiants redaktører alting i Dropbox.Registro y auditoría:los sistemas de registro central capturan y archivan el acceso a todos los sistemas internos, incluidos los intentos de autenticación fallidos.
Logføring og revision:Centrale logføringssystemer opfanger og arkiverer al intern systemadgang, herunder mislykkede godkendelsesforsøg. Lagringssikkerhed.Este flujo de trabajo digitalizado automatiza el 80% del proceso de pago de cuentas de KEW Electrical en una única plataforma donde las facturas electrónicas se comparan,registran y archivan automáticamente con base en sus números de pedido.
Det digitaliserede workflow automatiserer 80% af KEW Electricals kreditorproces under én enkelt platform, som automatisk afstemmer,registrerer og arkiverer elektroniske fakturaer efter PO-numre.Cada vez que ven algo que creen bello, lo archivan en algún lado y lo mezclan hasta que hay una persona bella compuesta en la parte posterior de su cerebro.
Hver gang I kigger på noget som I tror er skønhed, arkiverer I det et eller andet sted og I blander det sammen indtil der er en sammensat smuk person bag i jeres hjerne.Por lo general, los datos se almacenan, procesan y archivan en un centro de datos.
Almindeligvis lagres, behandles og arkiveres data i et datacenter.Los datos electrónicos relacionados con procedimientos judiciales se procesan,registran y archivan mediante tecnologías de la información y de las comunicaciones electrónicas según las modalidades fijadas por el Consejo Judicial(Teisėjų taryba), con el acuerdo del Archivero Jefe de Lituania(Lietuvos vyriausiasis archyvaras).
Elektroniske data vedrørende retssager behandles,registreres og opbevares ved hjælp af elektronisk informations- og kommunikationsteknolog i overensstemmelse med de nærmere regler, der fastsættes af dommerrådet(Teisėjų taryba) og efter aftale med Litauens statsarkivar(Lietuvos vyriausiasis archyvaras).Tenemos tantos documentos, archivos e imágenes que almacenamos en nuestras computadoras,pero muchas personas archivan para hacer una copia de seguridad de los datos de la PC.
Vi har så mange dokumenter, filer og billeder,som vi gemmer på vores computere, men mange mennesker arkiverer backup af pc-data.Los expertos de ARBURG mostrarán en una pantalla cómo se registran y archivan todos los datos relevantes de producción y calidad, y cómo es posible obtener una trazabilidad continua de pedidos, cargas o piezas individuales.
ARBURG-eksperterne viser på skærmen, hvordan alle relevante produktions- og kvalitetsdata kan indsamles og arkiveres, og hvordan det er muligt at spore ordrer, batcher eller enkeltdele.La herramienta optimizada Enviar a OneNote hace más fácil que nunca recortar lo que ves en pantalla, enviar una página web o un documento completo a una sección de un bloc de notas oescribir Notas rápidas que se guardan y archivan automáticamente como parte de tu bloc de notas.
Det forbedrede”Send til OneNote” værktøj gør det nemmere end nogensinde at udklippe hvad som helst, du ser på din skærm, f. eks sende en hjemmeside elleret helt dokument til en notebook-sektion, som automatisk bliver gemt og arkiveret, som en del af din notebook.Sistema de supervisión e informes de tratamiento de los registros Para garantizar quelos empleados tienen acceso a los registros y los archivan y administran de acuerdo con las directivas y procesos definidos, un programa de administración de registros debe tener un proceso o sistema para supervisar el tratamiento de los registros y crear informes.
System til overvågning ograpportering af håndteringen af data For at sikre at medarbejdere arkiverer, får adgang til og administrerer data ud fra definerede politikker og processer, skal et datastyringsprogram have en proces eller et system til overvågning og rapportering af håndteringen af data.La herramienta mejorada Enviar a OneNote hace que sea más fácil que nunca recortar lo que está viendo en su pantalla, enviar una página web o un documento completo a una sección de cuaderno, oanotar notas rápidas que se guardan y archivan automáticamente como parte de Tu libreta.
Det forbedrede”Send til OneNote” værktøj gør det nemmere end nogensinde at udklippe hvad som helst, du ser på din skærm, f. eks sende en hjemmeside eller et helt dokument til en notebook-sektion,som automatisk bliver gemt og arkiveret, som en del af din notebook.Los CV que recibimos se pueden procesar y almacenar durante el período descrito anteriormente,luego se eliminan o archivan durante 3 años o hasta que se retire su consentimiento, lo que ocurra primero.
De CV'er, vi modtager, kan behandles og opbevares i den ovenfor beskrevne periode,så de slettes eller arkiveres i 3 år eller indtil tilbagekaldelse af dit samtykke, alt efter hvad der sker tidligere.La herramienta optimizada Enviar a OneNote hace más fácil que nunca recortar lo que ves en pantalla, enviar una página web o un documento completo a una sección de un bloc de notas oescribir Notas rápidas que se guardan y archivan automáticamente como parte de tu bloc de notas.
Det forbedrede Send til OneNote-værktøj gør det nemmere end nogensinde før at klippe det ud, du ser på skærmen, sende en webside eller et helt dokument til en notesbogsektion ellernedfælde hurtige noter, der automatisk gemmes og arkiveres som en del af din notesbog.Hay cuatro motivos:En primer lugar, todos los parlamentos del mundo recogen sus debates plenarios por escrito y los archivan para que puedan consultarse esos registros y saberse qué se debatió en el Parlamento.
Jeg kan give Dem fire begrundelser.For det første gør alle parlamenter i verden deres forhandlinger i plenum tilgængelige i skriftlig form og arkiverer dem, så folk kan gennemse dokumenterne og læse, hvad der er blevet diskuteret i parlamentet.Cuando se crea un expediente electrónico, se digitaliza toda la información recibida o enviada en papel por el órgano jurisdiccional, ylos documentos en papel se procesan, archivan o destruyen de acuerdo con las modalidades establecidas por el Consejo Judicial, con el acuerdo del Archivero Jefe de Lituania.
Er en sag oprettet elektronisk, bliver eventuel trykt information, som retten modtager eller afsender, digitaliseret, menstrykte dokumenter behandles, opbevares eller destrueres i overensstemmelse med de regler, der er fastsat af retsrådet og aftalt med Litauens statsarkivar.El acceso sin conexión no incluye carpetas archivadas, carpetas de equipo, tareas o Favoritos.
Archivo enviado a soporte técnico;
Fil, der er sendt til teknisk support;Archivo Clave Privada.
Private Nøgle Fil.Cómo Arreglar PST Archivo Windows 8?
Sådan Fastsætte PST Fil Windows 8?Archivado: Clickfunnels Etiquetado con: clickfunnels plantillas de bienes raíces.
Archivado del original el fecha desconocida.
Arkiveret fra originalen ukendt dato.La Comisión archivó el expediente sobre la reclamación en marzo de 1997.
Archivado en: Dimensiones, Ángeles.
Importación y mostrar archivado flujos de vídeo para VideoWhisper Live Streaming canales Plugin.
Importere og Vis arkiverede video-streams for VideoWhisper Live Streaming kanaler plugin.
