Eksempler på brug af Armoniosa på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Casi nunca es armoniosa.
Su silueta es armoniosa porque crece lentamente.
De todas formas es armoniosa.
De er lige harmoniske.Simbiosis armoniosa con la pesca.
Harmonisk symbiose med fiskeri.Coexistan de forma más armoniosa.
I samklang er de mere harmoniske.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Diseño de mobiliario, armoniosa y cálida decoración.
Møbeldesign, harmonisk og varm udsmykning.Entonces la silueta es suave y armoniosa.
Så silhuetten er glat og harmonisk.La combinación armoniosa de la chimenea de metal y muebles.
Harmonisk kombination af en metal pejs og møbler.Su voz es muy armoniosa.
Hendes stemme var meget harmonisk.La cabeza es armoniosa en tamaño con respecto al cuerpo.
Hovedet er harmonisk i størrelse med hensyn til kroppen.Mi vida familiar también se ha vuelto más armoniosa.
Også dagene er blevet mere harmoniske.Crear una atmósfera armoniosa y pacífica.
Skabe en harmonisk og fredelig atmosfære.Al mismo tiempo,una unión compleja y armoniosa.
På samme tid,en kompleks og harmonisk union.La combinación armoniosa de las cortinas azules y blancas en el dormitorio.
Harmonisk kombination af blå og hvide gardiner i soveværelset.Este animal es de construcción armoniosa y robusto.
Dette dyr er harmonisk og tætbygget build.Coexistencia armoniosa de numerosas lenguas en Europa es un símbolo claro.
Den harmoniske sameksistens af mange sprog i Europa er et tydeligt symbol på dette.La naturaleza era vista como armoniosa y estática.
Naturen blev betragtet som harmonisk og statisk.La comunicación con sus amigos será más fluida y armoniosa.
Deres relationer til andre mennesker bliver bedre og mere harmoniske.La temporada de 1989 fue algo menos armoniosa que la anterior.
Sæsonen var ikke sa harmonisk som aret før.La interacción entre el personal educativo también debe ser armoniosa.
Samspillet mellem uddannelsespersonalet bør også være harmonisk.Pero sabía que esa atmósfera armoniosa que yo había envidiado era falsa.
Men jeg vidste, at denne harmoniske atmosfære som jeg var så jaloux på, var falsk.Por supuesto que viven en una casa no sería armoniosa.
Selvfølgelig bor i et hus ville ikke være harmonisk.Mantener una relación armoniosa con la pareja, saber resolver las situaciones conflictivas a tiempo.
Harmoniske forbindelser med en partner, rettidig løsning af konflikter.Todo esto es el fundamento de la existencia armoniosa del individuo.
Alt dette er grundlaget for individets harmoniske eksistens.Diseño único de línea pequeña, visualización del calendario grande,marque la belleza armoniosa.
Unikke design lille urskive,stor kalender display, dial harmonisk skønhed.La entrevista comenzó en una atmósfera armoniosa como la vez pasada.
Interviewet startede i harmonisk atmosfære ligesom sidste gang.Libra armoniosa y hermosa definitivamente combina una lujosa combinación de tonos azules y verdes.
Harmoniske og smukke Libra kombinerer absolut en luksuriøs kombination af blå og grønne nuancer.Esta opción, tal vez, el resultado es la más precisa y armoniosa.
Denne mulighed er muligvis resultatet mest præcise og harmoniske.La cooperación económica y comercial tendrá por objeto promover la integración progresiva y armoniosa de los Estados ACP en la economía mundial, en cumplimiento de sus elecciones políticas y sus prioridades de desarrollo, fomentando así su desarrollo sostenible y contribuyendo a la erradicación de la pobreza en los países ACP.
Det økonomiske og handelsmæssige samarbejde sigter mod at befordre en gnidningsløs og gradvis integration af AVS-staterne i verdensøkonomien under behørig hensyntagen til deres politiske valg og udviklingsprioriteter for derved at fremme Rovinj es una ciudad con 14.000 ciudadanos, los ciudadanos feliz y armoniosa.
Rovinj er en by med 14.000 glade og harmoniske indbyggere.
