Eksempler på brug af Arpas på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Otras dos arpas.
Mis arpas están por todas partes.
Min harper liggende bare overalt.El sonido de las arpas me pone nervioso.
Lyden af harper gør mig nervøs.Las arpas encordadas con tripa siguen sonando después de 2000 años.
Harper med tarme spiller endnu efter 2.000 år.Y dos arpas más.
To harper til.¿Por qué no pueden sentarse en las nubes y tocar arpas,?
Y dos arpas más.
Og to harper til.Y Jeyel tenía cargo de los instrumentos de la arpa y las arpas.
Og Je'iel var over instrumenterne i Harpe og harper.Nos dio arpas de oro y palmas de victoria.
Han gav os harper af guld, og sejrspalmer.Los grupos modernos de mariachis también suelen incluir trompetas y, a veces, arpas.
I dag er mariachi bands også oftet trompeter, og nogle gange en harpe.Las miradas tienen que ir a las arpas, no a los respaldos de las sillas.
Folk skal se på harperne, ikke på stoleryggene.Para tocar sus arpas de oro… de buena voluntad a los hombres de todos los celestiales graciosos reyes.
For at røre deres harper af guld Fred på jorden, godhed til mennesket Fra himlens nådige konge.Al final de lafunción de giros gratis, se te mostrarán algunas arpas para elegir una de ellas.
I slutningen af gratis spins runden,vil du blive bedt om at vælge en harpe.Me gustan las arpas, La Casa de la Pradera, la poesía medieval, la literatura medieval.
Jeg kan lide harper, Det lille hus på prærien, poesi fra middelalderen, litteratur fra middelalderen.Este sitio te permite alquilar instrumentos como amplificadores,micrófonos, arpas, o su sala de ensayo o estudio.
Du kan gøre dette til andre dine musikinstrumenter også, som forstærkere,mikrofoner, harper eller dit træningsrum eller studie.Las arpas se utilizan en una variedad de géneros musicales, pero sobre todo en la Orquesta Sinfónica y dentro de la música folk.
Harper bruges i forskellige genrer, men især i symfoni orkestrer og inden for folkemusik.Entonces, tocamos nuestras gloriosas arpas e hicimos que las bóvedas del cielo resonaran.
Og så slog vi vore herlige harper an og bragte himlens hvælvinger til at genlyde af klang.Dependiendo de lo que las armas que será gestionado por el héroe para el grupo al que pertenecerá ni al tótem,puños americanos, arpas, cebollas, alabarda o espada o sable.
Afhængigt af hvad våben skal forvaltes af din helt til den gruppe, han vil tilhøre enten den totem,knojern, harper, løg, hellebard eller sværd eller sabel.Nos entretenía un grupo de músicos que tocaban música venezolana con guitarras, arpas y otros instrumentos tradicionales, que Chávez me señalaba y del cual obviamente disfrutamos mucho.
Vi blev underholdt af en gruppe musikere som spillede venezuelansk musik med guitarer og harper og andre traditionelle instrumenter, som han pegede ud for mig, tydeligvis nød han det enormt.Si no encontramos dificultad alguna en ver el significado simbólico del número veinticuatro,¿por qué hemos de dudar en considerar las arpas como algo enteramente simbólico también?
Hvis vi ikke har svært ved, at se den symbolske betydning, i antallet'fireogtyve', hvorfor skal vi så tøve med, at antage harperne som noget helt symbolsk?Muestra extraordinarios ejemplares de violines, mandolinas,guitarras, arpas y, sobre todo, de instrumentos de teclado, que reflejan muy bien la tradición de la fabricación de pianos en la tierra de Brunswick.
Den viser fremragende eksemplarer af violiner, mandoliner,guitarer, harper og især tangentinstrumenter, som afspejler klaverbyggertraditionen i Braunschweiger Land meget fint.Vox orgullo de presentar su primer armónica siempre series,una nueva colección de arpas se centró en el ambiente de auténtico rock.
Vox er stolte af at præsentere deres første nogensinde mundharmonika series,en ny samling af Harper fokuseret på den autentiske rock vibe.Otros instrumentos y sus combinaciones están más vinculados a grupos étnicos específicos: los sara prefieren silbidos,balafones, arpas y tambores kodjo; mientras los Kanembu combinan los sonidos de los tambores con los de instrumentos de viento.
Andre instrumenter og kombinationer af dem er mere knyttede til nogen etniske grupper: Sarafolket foretrækker fløjter,balafoner, harper og kodjo-trommer, og kanembufolket kombinerer lyde fra trommer med lyde fra fløjtlignende instrumenter.Nuestra oración remplaza el incienso.5: 8“Y cuando hubo tomado el libro, los cuatro seres vivientes y los veinticuatro ancianos se postraron delante del Cordero;todos tenían arpas, y copas de oro llenas de incienso, que son las oraciones de los santos;”.
Aabenbaring 5:8 Og da det tog Bogen, faldt de fire Væsener og de fire og tyve Ældste ned for Lammet,holdende hver sin Harpe og Guldskaale fyldte med Røgelse, som er de helliges Bønner.Nos entretenía un grupo de músicos que tocaban música venezolana con guitarras, arpas y otros instrumentos tradicionales, obviamente disfruté mucho.
Vi blev underholdt af en gruppe musikere som spillede venezuelansk musik med guitarer og harper og andre traditionelle instrumenter, som han pegede ud for mig, tydeligvis nød han det enormt.Y cuando vean las almas por las cuales han trabajado, en torno al gran trono blanco, con coronas yníveos mantos y arpas de oro, sentirán entonces que sus esfuerzos no fueron perdidos.
Og når de ser de sjæle de har arbejdet for, omkring den store hvide trone, med kroner oghvide klæder og harper af guld, vil de da føle at deres anstrengelser ikke er tabt.Estos instrumentos complejos, como el arpa, piano, cello- requieren conocimiento profundo.
Disse komplekse instrumenter som harpe, klaver, cello- kræver grundig bekendtskab.Podemos tener un arpa si quieres, pero no flautas.
Vi kan godt haνe en harpe, men ingen fløjter.Aunque Elizabeth toca el arpa y habla en francés a Geoffrey Charles.
Selv om Elizabeth spiller harpe og taler fransk med drengen.Nunc Dimittis- coro de niñas(SSA) arpa y órgano.
Nunc Dimittis- pigerkor(SSA) harpe og orgel.
