Eksempler på brug af Arteritis på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Arteritis temporal.
Casos aislados de arteritis cerebral y/ o la oclusión;
Algunos medicamentos también pueden causar vasculitis/ arteritis problemas.
Nogle lægemidler kan også forårsage vaskulitis/ arteritis problemer.La causa o causas de la arteritis cerebral no se conocen.
Årsagen eller årsagerne til cerebral arteritis er ikke kendt.Está afectando los vasos sanguíneos más grandes.Tiene que ser arteritis de Célula Gigante.
Hvis store kar er ramte,så er det kæmpecelle arteritis.La prevención de la arteritis requiere el cumplimiento de ciertas reglas.
Cuando las arterias son los vasos sanguíneos inflamados,la condición es también conocida como arteritis de.
El tratamiento de la arteritis cerebral pueden necesitar ser continuado por un año o más.
Behandling af cerebral arteritis kan være nødvendigt at fortsætte i et år eller længere.A pesar de este síntoma, el pulso débil onulo en el área de la arteria carótida es común con la arteritis temporal.
På trods af dettesymptom er svag eller ingen puls i carotisarterien almindelig med tidsmæssig arteritis.El tratamiento típico de arteritis cerebral comienza con altas dosis de la prednisona esteroide.
Typisk behandling af cerebral arteritis begynder med høje doser af steroidet prednison.Conseguir el tratamiento apropiado yagresivo rápidamente es muy importante porque arteritis cerebral puede ser fatal.
At få den rette, aggressiv behandling hurtigt,er ekstremt vigtigt, fordi cerebral arteritis kan være dødelig.Arteritis cerebral puede ser iniciado por un virus que conduce a un proceso de inflamación arterial sostenida.
Cerebral arteritis kan indledes af en virus, der fører til en vedvarende arteriel betændelse proces.Dimensiones definen tipos de enfermedades vasculares tales como capilares,arteriolas flebitis, arteritis y vasculitis sistémica.
Dimensioner definerer vaskulære sygdomstilstande typer såsom kapillærer,arterioler phlebitis, arteritis og systemisk vasculitis.El tratamiento de la arteritis de Takayasu se centra en controlar la inflamación con medicamentos y evitar más daños a los vasos sanguíneos.
Behandling af Takayasu s arteritis fokuserer på at kontrollere inflammation med medicin og forhindre yderligere skader på blodkarrene.Para ello, lo mejor que podemos hacer sisufrimos una valvulopatía, arteritis o algún otro problema es realizar revisiones médicas periódicas.
For at gøre det er det bedste, man kan gøre, hvisman lider af hjerteklapsygdomme, arteritis eller et relateret problem, at få hyppige tjek ved lægen.El tratamiento de la arteritis de Takayasu se centraliza en el control de la inflamación con medicamentos y la prevención de un daño mayor a los vasos sanguíneos.
Behandling af Takayasu s arteritis fokuserer på at kontrollere inflammation med medicin og forhindre yderligere skader på blodkarrene.En el caso de que el envío de équidos designado arriba incluya machos sin castrar de más de ciento ochenta días no se haya declarado oficialmente la arteritis viral equina en los últimos seis meses(4).
Når ovennævnte sending heste indbefatter ukastrerede handyr, der er over 180 dage, enten der officielt er registreret equin viral arteritis i de sidste seks måneder(4).Arteritis: La inflamación de los vasos sanguíneos, como ocurre en la enfermedad de Takayasu, La arteritis de células gigantes, y policondritis recidivante.
Arteritis: Betændelse i blodkar, som forekommer i Takayasu sygdom, kæmpe celle Su gran valor actualmente está en el seguimiento de algunas enfermedades comoartritis reumatoide, arteritis temporal y polimialgia reumática, cuando una elevación de la VHS puede indicar precozmente una recaída o una ausencia de respuesta al tratamiento medicamentoso.
Dens store værdi følger for tiden nogle sygdomme som reumatoid arthritis,tidsmæssig arteritis og polymyalgia rheumatica, når en stigning i HSV kan indikere et tidligt tilbagefald eller manglende respons på lægemiddelbehandling.Arteritis cerebral, también conocida como vasculitis cerebral o del sistema nervioso central(SNC) vasculitis, una inflamación de las arterias pequeñas y medianas empresas en el cerebro.
Cerebral arteritis, også kendt som cerebral vasculitis eller centralnervesystemet(CNS) vasculitis, er en betændelse i de små og mellemstore arterier i hjernen.Ejemplos de vasculitis incluyen la enfermedad de Kawasaki, La enfermedad de Behcet, poliarteritis nodosa, La granulomatosis de Wegener, crioglobulinemia, La arteritis de Takayasu,El síndrome de Churg-Strauss, La arteritis de células gigantes(arteritis de la temporal), y de Henoch-Schönlein.
Eksempler på vaskulitis nævnes Kawasaki sygdom, Behcet's sygdom, polyarteritis nodosa, Wegeners granulomatose, cryoglobulinemia, Takayasu's Vasculitis o arteritis/ angitis es cuando el capilar termina inflamado y puede desencadenar la paredes de los vasos sanguíneos para cambiar tales como cicatrices, estrechamiento, debilitamiento o engrosamiento.
Vaskulitis eller arteritis/ angiitis er, når blodkarrene bliver betændt og kan forårsage blodkarrenes vægge til at ændre sig, såsom ardannelse, indsnævring, svækkelse eller fortykkelse.La vacunación contra la arteritis viral equina y las pruebas exigidas en el punto 1, letra a, del anexo IV se llevarán a cabo bajo supervisión veterinaria oficial.
Vaccination mod equin viral arteritis, herunder testning i overensstemmelse med bilag IV, punkt 1, litra a, foretages under officielt veterinært tilsyn.Équidos vacunados contra la arteritis viral equina bajo supervisión oficial, con una vacuna autorizada por la autoridad competente de conformidad con uno de los protocolos siguientes.
Dyr af hestefamilien, der er vaccineret mod equin viral arteritis under officielt tilsyn med en vaccine, der er godkendt af den kompetente myndighed i overensstemmelse med en af følgende protokoller.Cuando eritema nodoso,periarteritis nodosa, arteritis de células gigantes, arteritis de Takayasu, síndrome de Henoch-Schönlein vasculitis caracterizado por limitado- solo afecta a las venas, arterias grandes, arteriolas y capilares, o cualquier los específicos, tales como las extremidades o la cabeza.
Når erythema nodosum,periarteritis nodosa, arteritis temporalis, Takayasus arteritis, Henoch-Schönlein syndrom vasculitis karakteriseret ved begrænset- påvirker kun venerne, store arterier, arterioler og kapillærer, eller særlige dem, såsom lemmer eller hoved.
