Eksempler på brug af Arthur schopenhauer på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
No.¿Qué es Arthur Schopenhauer?
Arthur Schopenhauer no fue un alma jovial.
Arthur Schopenhauer er ikke nogen menneskeven.¿Leíste algo de Arthur Schopenhauer?
Har du læst noget af Arthur Schopenhauer?Arthur Schopenhauer, El arte de tener siempre razón.
Arthur Schopenhauer Kunsten altid at få ret.En 1865 se familiarizó con la obra de Arthur Schopenhauer.
I 1865 blev Nietzsche bekendt med Arthur Schopenhauers værker.Arthur Schopenhauer fue un filósofo alemán que nació el.
Arthur Schopenhauer, tysk filosof, blev født.Los treinta siguientes, el comentario-Arthur Schopenhauer.
De næste tredive indeholder kommentarerne- Arthur Schopenhauer.Arthur Schopenhauer, El arte de tener siempre razón.
Anmeldelse af Arthur Schopenhauer: Kunsten altid at få ret.Fue un concepto creado por el filósofo alemán Arthur Schopenhauer.
Dette blev sagt af den tyske filosof Arthur Schopenhauer.Arthur Schopenhauer: El mundo como voluntad y representación.
Arthur Schopenhauer: Verden som vilje og forestilling.Leer es pensar con el cerebro ajeno en lugar de hacerlo con el propio”- Arthur Schopenhauer.
At læse er at tænke med en andens hoved i stedet for sit eget, Arthur Schopenhauer.Frase de Arthur Schopenhauer, un filósofo alemán, un pesimista.
Han var tysk filosof, en pessimist. Arthur Schopenhauer.La belleza es una carta de recomendación que nos gana de antemano los corazones”(Arthur Schopenhauer).
Skønhed er et åbent anbefalingsbrev, der vandt hjertet på forhånd," hævdede Schopenhauer.Arthur Schopenhauer Toda nueva verdad pasa por tres etapas.
Arthur Schopenhauer: Enhver sandhed passerer gennem tre stadier.La belleza es una carta de recomendación abierta que gana corazones por adelantado"- Arthur Schopenhauer.
Skønhed er et åbent anbefalingsbrev, der vandt hjertet på forhånd," hævdede Schopenhauer.Arthur Schopenhauer El destino baraja las cartas mientras jugamos.
Arthur Schopenhauer Skæbnen blander kortene, mens vi spiller.Cada hombre toma los límites de su propia visión por los límites de mundo.- Arthur Schopenhauer.
Arthur Schopenhauer afirmó que la verdad pasa por tres fases.
Arthur Schopenhauer hævdede i sin tid, at enhver sandhed gennemgår tre faser.Cada hombre toma los límites de su propio campo visual por los límites del mundo.- Arthur Schopenhauer.
Mennesket har en tendens til at betragte sine egne grænser som universets grænser.- Schopenhauer….Arthur Schopenhauer escribió un pequeño libro titulado"El arte de tener razón.
Schopenhauer har skrevet en lille bog om det"Kunsten at få ret".Parafraseando al gran filósofo alemán Arthur Schopenhauer, toda gran idea atraviesa tres fases antes de ser aceptada.
Den tyske filosof Arthur Schopenhauer mente, at enhver sandhed passerer gennem tre stadier, før den erkendes.Arthur Schopenhauer era fuertemente bajo la influencia del idealismo transcendental de Kant.
Arthur Schopenhauer blev stærkt påvirket af Kants transcendentale idealisme.La primera le llegó en 1854, cuando el poeta y amigo suyo Georg Herwegh le dio a conocer las obras del filósofo Arthur Schopenhauer.
Den første kom i 1854, da hans digterven Georg Herwegh introducerede ham til filosoffen Arthur Schopenhauers tanker.Arthur Schopenhauer armar el rompecabezas del libre albedrío y la responsabilidad moral en estos términos.
Arthur Schopenhauer angriber spørgsmålet om fri vilje og moralsk ansvar på følgende måde.La composición de Wagner de Tristán e Isolda fue inspirado por su aventura con Mathilde Wesendonck y la filosofía de Arthur Schopenhauer.
Wagners arbejde med Tristan und Isolde var inspireret af hans affære med Mathilde Wesendonck- og af Arthur Schopenhauers filosofi.Genios como Sir Isaac Newton, Arthur Schopenhauer o Charles Darwin sufrieron épocas de neurosis y psicosis.
Genier som Sir Isaac Newton, Arthur Schopenhauer og Charles Darwin led af lange perioder med neurose og psykose.La universidad ha sido el hogar de muchos de los más grandes pensadores de los últimos dos siglos de Alemania, entre ellos el filósofo idealista Johann Gottlieb Fichte, el teólogo Friedrich Schleiermacher, el filósofo idealista GWF Hegel, los románticos teórico legal Friedrich Carl von Savigny,el filósofo Arthur Schopenhauer, el filósofo Friedrich Schelling, crítico cultural Walter Benjamin, y los físicos famosos Albert Einstein y Max Planck.
Universitetet har været hjemsted for mange af Tysklands største tænkere i de sidste to århundreder, blandt dem den subjektive idealist filosof Johann Gottlieb Fichte, teologen Friedrich Schleiermacher, den absolutte idealistiske filosof GWF Hegel, den romantiske juridisk teoretiker Friedrich Carl von Savigny,pessimist filosof Arthur Schopenhauer, målet idealistiske filosof Friedrich Schelling, kulturelle kritiker Walter Benjamin, og berømte fysikere Albert Einstein og Max Planck.Genios como Sir Isaac Newton, Arthur Schopenhauer o Charles Darwin poseían algunos de estos problemas de tartamudeo, neurosis o psicosis.
Genier som Sir Isaac Newton, Arthur Schopenhauer og Charles Darwin led af lange perioder med neurose og psykose.Creo que ya pasamos el punto en que esta idea era ridiculizada, pero algunos todavía pueden oponerse violentamente”,dijo Tanzi, refiriéndose a la máxima del filósofo alemán del siglo XIX, Arthur Schopenhauer, sobre las tres etapas de la verdad(primero ridiculizar, luego oponerse violentamente, y finalmente aceptarlo como evidente por sí mismo).
Jeg tror, vi har fået forbi det punkt, hvor denne idé er til grin, mennogle kan stadig være voldsomt imod det,” Tanzi sagde med henvisning til det 19 århundrede tyske filosof Arthur Schopenhauer‘ s maksime om de tre faser af sandheden(første latterliggørelse, så er voldelig modstand, og til sidst accepteret som selvindlysende).El filósofo alemán Arthur Schopenhauer considera una sabiduría convencional como el arte de vivir la vida fácil y feliz en la medida posible.
Den tyske filosof Arthur Schopenhauer betragtet som en konventionel visdom som kunsten at leve livet let og lykkeligt i omfanget muligt.
