Eksempler på brug af Aser på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
¿Que significa Aser?
De Aser, 40.000 hombres aptos para la guerra, dispuestos para la batalla.
Af Aser 40.000, øvede Krigere, rustet til Kamp;Dan, Neftalí, Gad y Aser.
Dan og Naftali, Gad og Aser.Hija de Fanuel de la tribu de Aser y estaba ya muy anciana.
Hun var datter af Fanuel fra Asers stamme og meget gammel.Estoy totalemnte de acuerdo con Aser.
Aser se sentó a la orilla del mar, y se quedó junto a sus puertos».
Baaná hijo de Husai, en Aser y en Alot.
Ba'ana, Husjajs Søn, i Aser og Bealot;Dan, José, Benjamín, Neftalí,Gad y Aser.
Dan, Josef, Benjamin, Naftali,Gad og Aser.Aser: Sus alimentos son suculentos; él producirá manjares dignos de un rey.
Aser, hans Føde er fed, Lækkerier for Konger har han at give.Entonces Lea también dio a Jacob su sierva Zilpa, yZilpa dio a luz a Gad y Aser.
Lea gav så Jakob sin tjenestepige Zilpa, ogZilpa fødte Gad og Aser.Neftalí tendrá una parte junto al territorio de Aser, desde el lado oriental hasta el lado occidental.
Langs Asers Område fra Østsiden til Vestsiden: Naftali, een Stammelod;De la tribu de Aser: Miseal con sus campos de alrededor, Abdón con sus campos de alrededor.
Og af Asers Stamme Misj'al med omliggende Græsmarker, Abdon med omliggende Græsmarker.Y dijo Lea:"¡Qué felicidad la mía!Ahora las mujeres me llamarán feliz." Y llamó su nombre Aser.
Og Lea sagde:"Held mig!Kvinderne vil prise mit Held!" Derfor gav hun ham Navnet Aser.Solamente algunos hombres de Aser, de Manasés y de Zabulón se humillaron y fueron a Jerusalén.
Dog var der nogle i Aser, Manasse og Zebulon, der ydmygede sig og kom til Jerusalem;Y éstos estarán en el monte Ebal para pronunciar la maldición: Rubén,Gad, Aser, Zabulón, Dan y Neftalí.
Og den anden skal tage Plads på Ebals Bjerg for at forbande, nemlig Ruben,Gad, Aser, Zebulon, Dan og Naftali.".Y moró Aser entre los cananeos que habitaban en la tierra; pues no los arrojó.
Men Aseriterne bosatte sig midt iblandt Kana'anæerne, der boede i Landet, thi de magtede ikke at drive dem bort.Junto a él han de acampar los de la tribu de Aser. El jefe de los hijos de Aser será Paguiel hijo de Ocrán.
Ved Siden af ham skal Asers Stammelejre sig med Pagiel, Okrans Søn, som Øverste over Aseriterne;Recuerde los productos en los mercados baratos: todos copian el nombre, pero lo distorsionan ligeramente: adiddas, nikei,ifone, aser….
Husk varerne på billige markeder- de kopierer alle navnet, men forvrænger det lidt: adiddas, nikei,ifone, aser….Sin embargo, hubo algunos de Aser, Manasés y Zabulón que se comportaron humildemente y fueron a Jerusalén.
Der var dog nogle fra Asher, Manasse og Zebulon, der ydmygede sig og kom til Jerusalem.El GIGAfab A es un muy compacto, de alto rendimiento,Wafer automática único Aser proporcionar muy bajo costo de propiedad.
Den GIGAfab A er en ekstremt kompakt, højtydende,automatisk Single Wafer Asher giver meget lave omkostninger ved ejerskab.Tampoco Aser pudo echar a los habitantes de Aco, ni a los habitantes de Sidón, ni de Ajlab, ni de Acziv, ni de Helba, ni de Afec, ni de Rejob.
Aser fik ikke Indbyggerne i Akko drevet bort, ej heller Indbyggerne i Zidon, Mahalab, Akzib, Afik og Rehob.Los hijos de Zilpa, sierva de Lea:Gad y Aser. Éstos fueron los hijos de Jacob que le nacieron en Padan-aram.
Leas Trælkvinde Zilpas Sønner:Gad og Aser. Det var Jakobs Sønner, der fødtes ham i Paddan Aram.Envió mensajeros por todo Manasés, y los de Manasés también acudieron para ir tras él. Asimismo,envió mensajeros a Aser, a Zabulón y a Neftalí, los cuales subieron a su encuentro.
Og da han sendte Bud ud i hele Manasse, fylkede de sig også om ham; oghan sendte Bud ud i Aser, Zebulon og Naftali, og de drog op før at møde Fjenderne.La frontera de Manasés partía de Aser y se extendía hasta Micmetat que está enfrente de Siquem. La frontera seguía hacia el sur hasta los habitantes de En-tapúaj.
Og Manasses Grænse går fra Aser til Mikmetat, som ligger østen for Sikem; derpå går Grænsen mod Syd til Befolkningen i En-Tappua.A los hijos de Gersón les dieron por sorteo trece ciudades de los clanes de la tribu de Isacar, de la tribu de Aser, de la tribu de Neftalí y de la media tribu de Manasés en Basán.
Gersoniterne fik ved Lodkastningen efter deres Slægter tretten Byer af Issakars, Asers og Naftalis Stammer og Manasses halve Stamme i Basan.Proyector Aser Large Venue ofrece una muy clara y de alta calidadimagen, combina todas las tecnologías modernas, esto es ideal para la demostración de presentaciones o imágenes en grandes salas.
Aser projektor Stor lokalitet giver en meget klar og høj kvalitetBilledet kombinerer alle moderne teknologier- ideel til fremvisning præsentationer eller billeder i store haller.SE(i) 1 Estos son los nombres de los hijos de Israel, que entraron en Egipto con Jacob; cada uno entró con su familia. 2 Rubén, Simeón, Leví y Judá; 3 Isacar, Zabulón y Benjamín; 4 Dan y Neftalí,Gad y Aser.
Danish(i) 1 Og disse ere Navnene paa Israels Sønner, som kom til Ægypten, med Jakob kom de, hver med sit Hus: 2 Ruben, Simeon, Levi og Juda, 3 Isaskar, Sebulon og Benjamin, 4 Dan og Nafthali,Gad og Aser.Aquí vosotros aprenderéis que la tribu completa de Benjamín por lo tanto una gran parte de Israel permaneció con Judá, así como toda la tribu de Leví junto varios miembros de las tribus de Efraím,Manasés, Aser, Isacar, y Zabulón que permanecieron en el país después de la destrucción del reino de Israel y apoyaron a Ezequías en Jerusalén y ayudaron a depurar la tierra de Israel de ídolos.
Dér vil du finde, at hele Benjamins stamme som en betydelig del af Israel er forblevet hos Juda, desuden hele Levi stamme, også mange fra Efraim,Manasse, Aser, Isaskar, Sebulon, som efter kongeriget Israels ødelæggelse blev tilbage i landet og sluttede sig til Ezekias i Jerusalem og hjalp med at rense landet for afguder, og at mange israelitter boede i Judas byer.
