Eksempler på brug af Aserraderos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Principalmente aserraderos.
Aserraderos, sierras de cinta para madera nueva y usada, precios, tienda en línea- Mar-Masz.
Parkettleger Subir Aserraderos.
Parkettleger Upload Sawmills.Es uno de los dos aserraderos de agua situados en la zona del valle Kvacianska llamado Oblazy.
Det er en af de to vand savværker beliggende i området af Kvacianska Valley kaldes Oblazy.Stora fabrica pasta de papel, papel y cartón ytambién explota aserraderos.
Koncernen fremstiller papirmasse, papir ogkarton og driver savværker.Para residuos de zrzyn, aserraderos y carpintería,etc.
Til zrzyn og savværk og tømreraffald mv.En una superficie de 600 m², el museo documenta 2000 años de tecnología y desarrollo de molinos y aserraderos hasta el día de hoy.
Museet dokumenterer på 600 m² 2000 år med teknologi og udvikling af møller og savværker frem til i dag.Aquí usted puede construir granjas, aserraderos, puertos, faros e incluso el Senado.
Her kan du bygge gårde, savværker, havne, fyrtårne og endda Senatet.Por lo tanto, los aserraderos de madera se utilizan ampliamente en plantas industriales y aserraderos pequeños y grandes.
Derfor er træsavværker vidt brugt i både små og store industrianlæg og savværker.Este tipo de máquina es ciertamente excelente para aserraderos y plantas industriales grandes y pequeñas.
Denne maskintype er bestemt god til savværker og store og små industrianlæg.Aserraderos, que utilizan para la extracción de madera, como materia prima necesaria para la producción de algunos productos.
Sawmills, der anvendes til udvinding af træ, som råmateriale, der er nødvendigt til produktion af nogle varer.Los ciclones a gran escala se utilizan en los aserraderos para eliminar el aserrín del aire extraído.
Cykloner i stor skala anvendes i savværker for at fjerne savsmuld fra udluftet luft.Para ello compramos un conjunto de carretera especial, que usamos para cubrir nuestras necesidades y que ofrecemos también comoservicio adicional a los aserraderos de los alrededores.
Til det formål har vi købt et specielt lastvognstog, som vi benytter til eget brug ogderudover som serviceydelse til savværkerne i området.Es ampliamente utilizado en los aserraderos, astilleros y madera de montaña campo de corte para el procesamiento de flujo.
Det er almindeligt anvendt i savværker, værfter og bjerg træ opskæring vilkår for flow behandling.Sierras de sierra múltiple funcionan bien en grandes plantas industriales, aserraderos, así como en pequeñas plantas artesanales.
Multisavsave de fungerer godt i store industrianlæg, savværker og mindre håndværksanlæg.CHEP también incorpora fibras de residuos de madera de sus aserraderos y centros de servicio en bloques conglomerados empleados en la reparación de pallets, salvando el equivalente de unos 4.000 árboles al año.
CHEP anvender desuden fibre fra affaldstræ fra vores savværk og servicecentre i kompositblokke til brug i reparation af paller, hvilket sparer i omegnen af 4.000 træer om året.Migraciones más pequeñas ocurren gracias a quelos trabajadores buscan empleo en aserraderos y plantaciones en el sur y el este.
Mindre flytninger sker nårarbejdere søger arbejde i savværk og på plantager i syd og øst.IKEA Group adquiere sus propios aserraderos y plantas que dan lugar a Swedwood, el grupo industrial de IKEA.
IKEA koncernen erhverver egne savværker og planter, der giver anledning til Swedwood, den industrielle gruppe af IKEA.Migraciones más pequeñas ocurren gracias a quelos trabajadores buscan empleo en aserraderos y plantaciones en el sur y el este.
Mindre flytninger sker, nårarbejdere søger job på savværker og på plantager mod syd og øst.Las sierras de bastidor también incluyen aserraderos de corte delgado, que se utilizan para cortar elementos muy delgados, como listones.
Rammesave inkluderer også tyndskærende savværker, som bruges til at skære meget tynde elementer som f. eks. Lameller.No son solo las casas estándar, perolas instalaciones de producción(aserraderos, fábricas de ladrillos o de granja).
Det er ikke kun de almindelige hjem,men produktionsanlæg(savværk, teglværker eller landbrugsbygninger).Refinerías, aserraderos, instalaciones petroquímicas, fábricas, oleoductos, procesadoras de alimentos y papeleras son solo algunas de las industrias que han adoptado HRG para sus sistemas eléctricos estándar.
Raffinaderier, savværker, petrokemiske anlæg, fabrikker, rørledninger, fødevareprocessorer og massemøller er blot nogle af de industrier, der har vedtaget HRG for deres standard elektriske systemer.También podrás construir los edificios necesarios para una granja,como establos, aserraderos, molinos de viento y muchos más.
Du kan også bygge de nødvendige bygninger til en gård,såsom stalde, savværker, vindmøller og mange flere.En el sector industrial debe ser puesto en su lugar de trabajo, los aserraderos de granja verde, una fábrica de ladrillos, pan y productos de panadería, fábrica de cerveza.
I den industrielle sektor skal sættes på plads dit job savværker, Green Farm, et teglværk, brød og bageri, bryggeri.El Departamento de Inspecciones Zoosanitarias y Fitosanitarias de el Ministerio de Agricultura estadounidense llevará a cabo inspecciones ocasionales de partidas previamente a su expedición y auditorías semestrales de documentos y procedimientos de la NHLA relacionados con el Programa,de los auditores independientes de terceras partes y de los aserraderos y demás instalaciones adecuadas que participen en el Programa.
Det amerikanske landbrugsministerium foretager lejlighedsvis inspektion før afsendelsen og gennemfører hver sjette måned en audit af NHLA's dokumenter ogprocedurer i forbindelse med programmet, af de uafhængige tredjepartsauditorer og af savværkerne og andre relevante anlæg, der deltager i programmet.Máquinas profesionales para el suministro de plantas de carpintería y aserraderos, para el procesamiento de madera maciza y para tableros.
Professionelle maskiner til indretning af tømrerplanter og savværker til behandling af massivt træ og til brædder.También hay referencias posteriores a los molinos de agua flotantes de Bizancio y de los aserraderos de la Moselle río por el poeta Ausonio.
Der er også senere henvisninger til flydende vandmøller fra Byzans og til savværker på floden Mosel af digteren Ausonius.Las ac ciones principales deberían referirse, por una parte, a la industria- sobre todo a los aserraderos y al tratamiento de la madera proveniente de las 187.000 hectárea de bosques que cubren 3696 de territorio, por otra parte.
De vigtigste foranstaltninger skal dels vedrøre industrien- særlig savskæreri og behandling af træ, som stammer fra 187 000 ha skov, der dækker 3696 af området- dels land bruget.La biomasa que utilizamos como combustible está formada normalmente por residuos de las operaciones de la gestión forestal a través de los residuos de aserraderos y otros residuos procedentes de actividades de manipulación de la madera.
Den biomasse, vi bruger som brændstof, er som regel rester fra skovdrift, affald fra savværker og/eller andre rester fra træhåndtering.Además de la importancia histórica yactual de laproducción de madera comercial y de los aserraderos, la zona siempre ha ofrecido una gama excepcional debiodiversidad, motivo por el que fue designada en elmarco de Natura 2000.
Ud over den historiske ognuværende betydning af kommerciel tømmerproduktion og savskæreri har områdetaltid budt på en usædvanlig righoldig biodiversitet, hvilket er årsagen til, at den blev udpeget under Natura2000.
