Eksempler på brug af Asfixió på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lo asfixió a morir!
Kendall dice que la asfixió.
La asfixió con una bolsa plástica.
Algo me cogió y me asfixió.
El asesino la asfixió… con su bufanda.
Morderen kvalte hende med hendes eget tørklæde.Algo me agarró y me asfixió.
Noget greb mig og forsøgte at kvæle mig.Allí, asfixió a su madre y luego disparó a su padre.
Han kvalte sin mor og skød sin far.Oye.¿No eres el que asfixió al oso?
Var det ikke dig, der kvalte den bjørn?Ella lo asfixió y le disparó en la cabeza.
Hun kvalte ham og skød ham efterfølgene i hovedet.Las evidencias indican que Bobby asfixió a Eric.
Beviserne tyder på, at Bobby kvalte Eric.La asfixió con una almohada hasta que ya no pudo respirar.
Este cabeza de chorlito asfixió a un oso de 725 kilos?
Kvalte tåben en bjørn på 700 kilo?Con la bufanda que ella llevaba. El asesino la asfixió.
Morderen kvalte hende med hendes eget tørklæde.Pero él se quedó dormido… se… asfixió por el peso de su propio cuerpo.
Han faldt i søvn og blev kvalt af sin kropsvægt.Probablemente ni se dio cuenta que las estaba haciendo cuando la asfixió.
Da du kvalte hende bagfra. La tenía. La perdió, porque él la asfixió con su propio miedo.
Han havde det, men tabte det, fordi han kvalte hende i hans frygt.Llamó a Zalman,lo vio en su tienda… puso su mano enguantada sobre su boca y lo asfixió.
Du ringede til Zalman, mødte ham i hans butik,holdt din hånd med handsken over hans mund og så kvalte du ham.El otro caso fue una mujer que asfixió a su hija de 6 meses, con una almohada.
En anden kvinde kvalte sin seks måneder gamle datter med en pude.Y por la forma cómo su traquea fue aplastada,Yo diría que el asesino la asfixió por detrás.
Og fra måden, hendes luftrør er knust på,tror jeg, morderen kvalte hende bagfra.Sabemos que la mujer se volvió loca asfixió a sus dos hijos y después se mató.
Vi ved, at kvinden gik amok… kvalte sine to børn og skød sig selv.Llamó a Zalman, se encontraron en su tienda,puso sus enguantadas manos en su boca y lo asfixió.
Du ringede til Zalman, mødte ham i hans butik,holdt din hånd med handsken over hans mund og så kvalte du ham.Por cierto, el asesino no estranguló al gordo. Lo asfixió con una almohada y llevaba guantes.
Y con valentía lo asfixió con su peluca. Mientras tanto, un británico leal siguió al traidor George Washington, con el nombre de David Farnsworth.
Forræderen George Washington og kvalte ham modigt med sin paryk. En loyal brite ved navn David Farnsworth opsporede-.La policía de Nueva York afirma que la asfixió hasta matarla.
Politiet hævder, han kvalte sin kone.Recuperó una gran presión, muy arriba, que asfixió a los brasileños. En los balones divididos siempre hubo superioridad barcelonista, como en los viejos tiempos.
Man har genfundet det høje pres, som kvalte brasilianerne, boldene bliver spillet hurtigt rundt i Barcelona-stilen som førhen.La atacante de 1,62 metros aplastó el pecho del niño lo asfixió y finalmente lo torturó hasta morir al enterrarlo vivo.
Den 162 centimeter høje gerningsmand knuste drengens brystkasse, kvalte ham og forårsagede en torturagtig død ved at begrave ham levende.La nube amarilloverdosa asfixió a los defensores y los de retaguardia entraron en pánico, creando una franja sin defender de 6 km de ancho en las líneas aliadas.
Den gulgrønne sky kvalte forsvarerne, og tropperne i bagområdet flygtede i panik og efterlod et seks km bredt hul i de allieredes linje.Usando un agente nervioso fatal, Assad asfixió la vida de hombres indefensos, mujeres y niños.
Med brug af en dødbringende nervegas, kvalte Assad livet ud af hjælpeløse mænd, kvinder og børn.La nube amarilloverdosa asfixió a los defensores y los de retaguardia entraron en pánico, creando una franja sin defender de 6 km de ancho en las líneas aliadas.
Den grøn-gul sky kvalt nogle forsvarere og dem i den bageste flygtede i panik, hvilket skaber en forsvarsløse fire-mile bredt hul i de allieredes linje.He asfixiado niños en sus camas.
Jeg har kvalt spædbørn i deres senge.
