Eksempler på brug af Atradius på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Atradius- Más de 90 años de experiencia.
GCO tiene una participación económica en Atradius N.V.
GCO kontrollerer 83,20% af Atradius N.V.Atradius representa mucho más que seguros.
Atradius repræsenterer meget mere end forsikring.Martijn se unió a Atradius Collections en 2007.
Martijn sluttede sig til Atradius Collections i 2007.En Atradius queremos ir más allá de los seguros de crédito.
Hos Atradius ønsker vi at levere mere end blot kreditforsikring.
Folk også translate
Aunque ahora es de propiedad española,la sociedad holding Atradius N.V.
Selvom virksomheden er spansk ejet,så har holdingselskabet Atradius N.V.Yo recomendaría Atradius Collections a cualquier compañía.
Jeg vil anbefale Atradius Collections til enhver anden virksomhed.Entonces HP decidió externalizar esos casos complicados a Atradius Collections.
Derfor valgte HP at outsource disse vanskelige sager til Atradius Collections.Atradius reconoce la importancia de un buen gobierno corporativo.
Atradius anerkender vigtigheden af god corporate governance.Raymond van der Loos fue nombrado director general mundial de Atradius Collections en octubre de 2006.
Raymond van der Loos blev udnævnt til Managing Director i Atradius Collections Worldwide i oktober 2006.Atradius Collections informa de una forma totalmente clara y transparente.
Atradius Collections rapporterer direkte og fuldstændig åbent.Stefan,¿qué piensa sobre la manera de que Atradius Collections informa sobre sus gestiones a sus clientes?"?
Hvad synes Stefan om den måde hvorpå Atradius Collections rapporterer deres aktiviteter til deres kunde?Atradius se excluye de toda responsabilidad por contaminación o daños causados por virus o por su transmisión electrónica.
THE REHAB udelukker ethvert ansvar for forurening eller skade forårsaget af en virus eller elektronisk overførsel.Los casos de recobro de deuda que enviamos a Atradius Collections son los más complicados, pero aún así continúan obteniendo resultados.".
De inkassosager som sendes til Atradius Collections er de sværeste, men der opnås fortsat resultater.".Atradius Collections lleva varios años ofreciendo sus servicios en América Latina desde México a través de representantes locales.
Atradius Collections har i flere år tilbudt sine serviceydelser i Latinamerika via Mexico og lokale agenter.Isidoro Unda fue nombrado Presidente del Consejo de Administración yDirector General(CEO) de Atradius N.V. en julio del 2007.
Isidoro Unda blev udnævnt somformand for direktionen og Chief Executive Officer(CEO) for Atradius N.V. i juli 2007.Sin embargo, Atradius fue fundada originalmente como NCM en Holanda en 1925.
Atradius blev imidlertid oprindelig grundlagt som NCM i Nederlandene i 1925.Dado que los clientes internacionales amplían su actividad en esta región, Atradius tiene que estar allí para atenderles desde Brasil.
Idet globale kunder udvider deres virksomhed i denne region, bør Atradius Collections være dér og støtte dem fra Brasilien.("Google"), para ayudar a Atradius a entender cómo se utilizan nuestros sitios web.
("Google"), som hjælper Atradius med at forstå, hvordan vores sider bliver brugt.Con 20 oficinas y una extensa red de especialistas en cobros yabogados en todo el mundo, Atradius Collections atiende a más de 14.500 clientes.
Med 20 kontorer og et omfattende netværk af inkassospecialister ogjurister på verdensplan betjener Atradius Collections mere end 14.500 kunder.Estoy muy contento de que Atradius nos involucrara como cliente en el desarrollo de esta herramienta.
Jeg er meget glad for, at Atradius har involveret os, som kunde, i udviklingen af dette værktøj.Su experiencia incluye la creación eimplementación de nuevos canales de distribución de Atradius Collections a través de la plataforma de ventas en internet.
Hans erfaring omfatter oprettelse ogimplementering af nye distributionskanaler for Atradius Collections via en online salgsplatform.Las previsiones de Atradius Collections anticipan que la moral de pago se deteriorará aún más en Brasil.
Atradius Collections' fremtidsudsigter for Brasilien er, at betalingsmoralen vil forværres yderligere.Hace tres años, descontentos con su proveedor,la empresa eligió Atradius Collections para manejar la gestión de su deuda.
For tre år siden, var de utilfredse med deres nuværende leverandør, ogvalgte virksomheden Atradius Collections til at håndtere styringen af deres tilgodehavender.Contratamos a Atradius Collections para gestionar una parte del cobro de nuestra deuda internacional a principios de 2010.
Vi hyrede Atradius Collections til at administrere vores internationale inkasso i starten af 2010.Estar cerca de los clientes permite a Atradius Collections mantener relaciones comerciales positivas con los deudores.
Ved at være tæt på kunderne får Atradius Collections mulighed for at bevare positive erhvervsmæssige forhold til skyldnerne.Atradius Collections también conoce a nuestros clientes, así que muy a menudo puede actuar de forma proactiva, y siempre rápidamente.
Atradius Collections kender også vores kunder godt, så de kan tit handle proaktivt- og de handler altid hurtigt.Nuestra experiencia de cobro con Atradius Collections ha sido muy positiva en términos de resultados y por el apoyo que hemos recibido.".
Vores oplevelse med Atradius Collections har været rigtig god både i forhold til det leverede resultat, men også i forhold til den service, vi modtog.".Atradius Insights permite a los clientes identificar los riesgos actuales y futuros y supervisar el desempeño de su cartera.
Atradius Insights gør det f. eks. muligt for vores kunder at identificere aktuelle og fremtidige krisici samt at overvåge deres køberportefølje.Atradius Collections, una unidad empresarial de Atradius Group, proporciona una solución eficaz, rápida y flexible para recuperar la deuda comercial nacional e internacional.
Atradius Collections, en virksomhed i Atradius Group, yder effektive, hurtige og fleksible løsninger til at inddrive lokal og international handelsgæld.
