Hvad Betyder AUCΤ på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• aucτ

Eksempler på brug af Aucτ på Spansk og deres oversættelser til Dansk

La Cmax y el AUCτ de voriconazol aumentaron un 14% y un 46%, respectivamente.
Voriconazols Cmax og AUCτ stiger med henholdsvis 14% og 46%.

Voriconazol no tuvo efecto sobre la Cmax y el AUCτ del ácido micofenólico(dosis única de 1 g).
Voriconazol har ingen effekt på Cmax og AUCτ mycophenolsyre(1 g enkeltdosis).

La acumulación en el caso de múltiples administraciones fue de 1,04 veces para la Cmax y de 1,38 veces para el AUCτ.
Akkumuleringen efter gentagne administrationer var 1,04 gange for Cmax og 1,38 gange for AUCτ.

La administración de voriconazol aumentó la Cmax y el AUCτ de omeprazol en un 116% y 280%, respectivamente.
Voriconazol øger omeprazols Cmax og AUCτ med henholdsvis 116% og 280%.

(El AUCτ de efavirenz aumentó un 17% y la Cmax fue equivalente en comparación con los valores alcanzados tras la administración de 600 mg de efavirenz una vez al día sin voriconazol).
AUCτ af efavirenz stiger med 17%, og Cmax er ækvivalent sammenlignet med efavirenz 600 mg 1 gang dagligt anvendt alene.

Voriconazol aumentó la Cmax y el AUCτ de prednisolona(dosis única de 60 mg) en un 11% y 34%, respectivamente.
Voriconazol øger Cmax og AUCτ af prednisolon(60 mg enkeltdosis) med henholdsvis 11% og 34%.

Voriconazol no tuvo ningún efecto significativo sobre la Cmax y el AUCτ de digoxina(0,25 mg una vez al día).
Voriconazol har ingen signifikant effekt på Cmax og AUCτ af digoxin(0, 25 mg én gang dagligt).

La Cmax y el AUCτ de voriconazol a la dosis de 400 mg dos veces al día aumentaron un 104% y 87%, respectivamente, en comparación con los valores obtenidos con la administración sola de voriconazol a la dosis de 200 mg dos veces al día.
Ved en dosis af voriconazol på 400 mg 2 gange dagligt var Cmax og AUCτ henholdsvis 104% og 87% højere sammenlignet med voriconazol 200 mg 2 gange dagligt alene.

La administración de omeprazol(40 mg una vez al día) aumentó la Cmax y el AUCτ de voriconazol en un 15% y un 41%, respectivamente.
Omeprazol(40 mg én gang dagligt) øger voriconazols Cmax og AUCτ med henholdsvis 15% og 41%.

La administración de eritromicina(inhibidor del CYP3A4; 1 g dos veces al día) y azitromicina(500 mg una vez al día) no tuvo efectos significativos sobre la Cmax y el AUCτ de voriconazol.
Erythromycin(CYP3A4- hæmmer; 1g 2 gange dagligt) og azithromycin(500 mg én gang dagligt) har ingen signifikant effekt på voriconazols Cmax og AUCτ.

Voriconazol incrementó la Cmax y el AUCτ de sirolimus(dosis única de 2 mg) en un 556% y 1014%, respectivamente.
Voriconazol øger Cmax og AUCτ af sirolimus(2 mg enkeltdosis) med henholdsvis 556% og 1014%.

La administración de voriconazol no tuvo efectos significativos sobre la Cmax y el AUCτ de indinavir(800 mg tres veces al día).
Voriconazol har ingen signifikant effekt på Cmax, Cmin og AUCτ af indinavir(800 mg 3 gange dagligt).

Ver la sección 4.2 aumentó la Cmax y el AUCτ de fenitoína(300 mg una vez al día) alrededor de un 67% y un 81%, respectivamente.
Giver en stigning i Cmax og AUCτ af phenytoin(300 mg én gang dagligt) på henholdsvis 67% og 81%.

En la tabla 8 se recogen la media geométrica de la Cmin y la media geométrica del AUCτ del ensayo BP22333 y BO22334.
Geometrisk gennemsnitligt Ctrough og geometrisk gennemsnitligt AUCτ fra Studie BP22333 og BO22334 sammenfattes i Tabel 8.

Rifabutina(300 mg una vez al día) disminuyó la Cmax y el AUCτ de voriconazol a la dosis de 200 mg dos veces al día en un 69% y un 78%, respectivamente.
Rifabutin(300 mg én gang dagligt) nedsatte Cmax og AUCτ af voriconazol 200 mg 2 gange dagligt med henholdsvis 69% og 78%.

En el mismo ensayo, voriconazol, una vez alcanzado el estado estacionario en sujetos sanos, aumentó la Cmax en estado estacionario y el AUCτ de efavirenz en una media del 38% y 44%, respectivamente.
Voriconazol øgede ved steady state i det samme studie steady state efavirenz Cmax og AUCτ med et gennemsnit på henholdsvis 38% og 44% hos raske forsøgspersoner.

La media geométrica en estado estacionario de los valores de la Cmáx y el AUCτ de dapagliflozina tras la administración de dosis de 10 mg de dapagliflozina una vez al día, fueron de 158 ng/ml y 628 ng h/ml, respectivamente.
De geometriske gennemsnitlige steady state Cmax- og AUCτ-værdier for dapagliflozin efter én daglig 10 mg dosis dapagliflozin var henholdsvis 158 ng/ml og 628 ng/ml.

Cuando se administran dosis múltiples de voriconazol con comidas ricas en grasas la Cmax y el AUCτ se reducen en un 34% y 24%, respectivamente.
Hvis flere doser voriconazol indtages sammen med meget fede måltider, vil Cmax og AUCτ blive reduceret med henholdsvis 34% og 24%.

Durante la administración concomitante con rifabutina, la Cmax y el AUCτ de voriconazol con la dosis de 350 mg dos veces al día disminuyeron al 96% y 68% de los niveles alcanzados cuando se administró sólo a la dosis de 200 mg dos veces al día.
Ved samtidig administration af rifabutin var Cmax og AUCτ af voriconazol 350 mg 2 gange dagligt 96% og 68% af de niveauer, der blev set, hvis der blev givet voriconazol 200 mg 2 gange dagligt alene.

La administración de cimetidina(400 mg dos veces al día) aumentó la Cmax y el AUCτ de voriconazol en un 18% y 23%, respectivamente.
Cimetidin(400 mg 2 gange dagligt) øger voriconazols Cmax og AUCτ på henholdsvis 18% og 23%.

La administración de voriconazol no tuvo un efecto significativo sobre la Cmax media ni sobre el AUCτ de ritonavir en el estudio con la dosis alta, aunque se observó una disminución menor en la Cmax en estado estacionario y el AUCτ de ritonavir con una media del 25% y del 13% respectivamente en el estudio de interacciones con la dosis baja de ritonavir.
Administration af voriconazol har ingen signifikant effekt på middel Cmax og AUCτ af ritonavir i højdosis- studiet, men der ses en lille nedsættelse af steady state Cmax og AUCτ af ritonavir med gennemsnitlig henholdsvis 25% og 13% i lavdosis ritonavir interaktionsstudiet.

La dosis de 400 mg de voriconazol dos veces al día incrementó la Cmax y el AUCτ de rifabutina en un 195% y un 331%, respectivamente.
Ved voriconazol 400 mg 2 gange dagligt steg Cmax og AUCτ af rifabutin med henholdsvis 195% og 331%.

La media geométrica en estado estacionario de los valores de la Cmax y el AUCτ de dapagliflozina tras la administración de dosis de 10 mg de dapagliflozina una vez al día, fueron de 158 ng/ml y 628 ng h/ml, respectivamente.
Den maksimale plasmakoncentration af dapagliflozin(Cmax) opnås som regel inden for 2 timer efter indgivelse ved faste. Geometrisk gennemsnitlig Cmax og AUCτ ved steady state efter én daglig 10 mg dosis dapagliflozin var henholdsvis 158 ng/ml og 628 ng t/ml.

Los estudios realizados en sujetos sanos de raza caucásica y japoneses han demostrado que los metabolizadores lentos tienen, de media, una exposición a voriconazol(AUCτ) cuatro veces superior que los metabolizadores rápidos homocigóticos.
Studier hos kaukasiske og japanske raske personer har vist, at personer med dårlig metaboliseringsevne gennemsnitligt har 4 gange højere voriconazol eksponering(AUCτ), end deres homozygotisk kraftigt metaboliserende modparter.

En niños, la dosis de 200 mg t. i. d ajustada a la superficie de área corporal resultó en unos valores de Cmax y AUCτ que fueron aproximadamente el doble de aquellos alcanzados con 100 mg t. i. d. en pacientes con enfermedad de Gaucher tipo 1, consistentes con la farmacocinética dosis-lineal de miglustat.
Dosis til børn på 200 mg 3 gange dagligt, justeret i forhold til legemsoverflade, resulterede i Cmax- og AUCτ- værdier, som var på ca. det dobbelte af det, som blev opnået efter 100 mg 3 gange dagligt hos patienter med Gauchers sygdom, type 1, hvilket er i overensstemmelse med miglustats dosis- lineære farmakokinetik.

La administración de fenitoína(300 mg una vez al día) disminuyó la Cmax y el AUCτ de voriconazol en un 49% y 69%, respectivamente.
Phenytoin(300 mg én gang dagligt) giver et fald i voriconazols Cmax og AUCτ på henholdsvis 49% og 69%.

No se observaron diferencias significativas en la Cmax y el AUCτ entre las mujeres ancianas sanas(≥ 65 años) y las mujeres jóvenes sanas(18-45 años).
Der blev ikke observeret nogen signifikante forskelle i Cmax og AUCτ mellem raske, ældre kvinder(≥ 65 år) og raske, unge kvinder(18- 45 år).

En el mismo estudio, no se observaron diferencias significativas del Cmax y el AUCτ entre los varones ancianos sanos y las mujeres ancianas sanas(≥ 65 años).
I samme studie blev der ikke observeret signifikante ændringer i Cmax og AUCτ mellem raske, ældre mænd og raske, ældre, kvinder(≥ 65 år).