Hvad Betyder AUTOCORRECCIÓN DE NOMBRES på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• autokorrektur af navn

Eksempler på brug af Autocorrección de nombres på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Realizar autocorrección de nombres.
Udføre autokorrektur af navn.

Qué ocurre cuando deshabilita Registrar información de Autocorrección de nombres.
Hvad sker der, når du deaktiverer Spor oplysninger om Autokorrektur af navn.

No use Autocorrección de nombres en las siguientes situaciones.
Du skal ikke bruge autokorrektur af navn i følgende situationer.

Cada corrección aparece como un registro en la tabla Registro de Autocorrección de nombres.
De enkelte rettelser vises som en post i tabellen Log til autokorrektur af navn.

Autocorrección de nombres e información de dependencia de objetos.
Autokorrektur af navn og oplysninger om objektafhængigheder.

Puede establecer las opciones de Autocorrección de nombres para cada base de datos de escritorio.
Du kan angive indstillinger for autokorrektur af navn for de enkelte databaser.

La Autocorrección de nombres evita que la base de datos se dañe cuando se cambia su diseño.
Autokorrektur af navn er med til at sørge for, at databasen ikke bliver ødelagt, når databasedesignet ændres.

Es posible habilitar o deshabilitar las opciones de Autocorrección de nombres solo para la base de datos activa.
Du kan kun aktivere eller deaktivere indstillinger for autokorrektur af navn for den aktuelle database.

Sin embargo, Autocorrección de nombres no puede reparar todas las referencias a objetos con nombre cambiado.
Autokorrektur af navn kan dog ikke reparere alle referencer til omdøbte objekter.

Puede seleccionar esta opción solo si la opción Registrar información de Autocorrección de nombres ya está seleccionada.
Du kan kun vælge denne indstilling, hvis indstillingen Spor oplysninger om autokorrektur af navn allerede er valgt.

Las tres opciones de Autocorrección de nombres pueden habilitarse en el cuadro de diálogo Opciones de Access.
Alle tre indstillinger for autokorrektur af navn kan aktiveres i dialogboksen Access-indstillinger.

Si el diseño de la base de datos no cambia, puede mejorar el rendimiento del sistema al desactivar Autocorrección de nombres.
Databasedesignet ændres ikke Hvis designet af databasen ikke ændres, kan du forbedre systemets ydeevne ved at slå autokorrektur af navn fra.

Generalmente, la configuración Autocorrección de nombres está activada de forma predeterminada para todas las bases de datos nuevas.
Indstillingen Autokorrektur af navn er som regel slået til som standard for alle nye databaser.

Si Access no completa el proceso de seguimiento de cambios o de eliminación de asignaciones de nombres, registra el error en la tabla Errores al guardar Autocorrección de nombres.
Hvis processen til sporing af ændringer eller fjernelse af navnetilknytninger ikke fuldføres, logføres fejlen i tabellen Fejl ved lagring af autokorrektur af navne.

Nota: Autocorrección de nombres ayuda a mantener los nombres de los objetos de la base de datos sincronizados.
Bemærk!: Autokorrektur af navn er med til at sørge for, at navne på databaseobjekter er synkroniseret.

Otros posibles problemas de cambio de diseño, como los problemas que surgen a raíz de objetos eliminados de la base de datos, no se pueden controlar directamente con Autocorrección de nombres.
Andre mulige problemer med designændringer, f. eks. problemer, der opstår som følge af slettede databaseobjekter, håndteres ikke direkte af autokorrektur af navn.

De forma predeterminada, Autocorrección de nombres se establece para detectar y corregir problemas, pero no para registrar correcciones.
Autokorrektur af navn er som standard angivet til at registrere og løse problemer, men ikke til at logføre rettelser.

Realizar Autocorrección de nombres Cuando esta opción está seleccionada, Access corrige automáticamente los cambios de nombres a medida que se producen.
Udfør autokorrektur af navn Når denne indstilling er valgt, rettes der automatisk navneændringer, efterhånden som de indtræffer.

Si se selecciona la opción Registrar información de Autocorrección de nombres y se deja esta opción desactivada, Access almacenará todos los datos de errores hasta que se seleccione esta opción.
Hvis du markerer indstillingen Spor oplysninger om autokorrektur af navn og lader denne indstilling være tom, gemmer Access alle fejldata, indtil du vælger denne indstilling.

La opción Autocorrección de nombres indica a Access que realice un seguimiento y corrija las referencias a nombres de campos de los formularios, los informes y las consultas.
Indstillingen Autokorrektur af navn i Access bruges til at registrere og rette referencer til feltnavne i formularer, rapporter og forespørgsler.

Access genera información de dependencia buscando las asignaciones de nombres que mantiene la función Autocorrección de nombres: función que corrige automáticamente los efectos secundarios comunes que se producen cuando se cambia el nombre de formularios, informes, tablas, consultas, campos o controles en formularios e informes.
Access genererer afhængighedsoplysninger ved at søge i de navnekort, der føre af funktionen til autokorrektur af navn- en funktion, der automatisk retter almindelige bivirkninger, der sker, når du omdøber formularer, rapporter, tabeller, forespørgsler, felter eller kontrolelementer i formularer og rapporter.

Cuando habilita Autocorrección de nombres para realizar un seguimiento de los cambios de nombres de una base de datos, Access realiza lo siguiente.
Når du aktiverer autokorrektur af navn for at spore navneændringer for en database, sker der følgende i Access.

Si la opción Registrar información de Autocorrección de nombres está desactivada, se le pedirá que la active antes de poder ver la información de dependencia.
Hvis sporing af Autokorrektur af navn-oplysninger er deaktiveret, bedes du om at aktivere det, før du kan få vist afhængighedsoplysninger.

La función Autocorrección de nombres puede realizar un seguimiento automático de los cambios de nombres y corregir automáticamente los nombres de los formularios, informes, tablas, consultas, campos o controles, como los cuadros de texto.
Du kan bruge funktionen til autokorrektur af navn til at spore navneændringer og til automatisk at rette navnet på formularer, rapporter, tabeller, forespørgsler, felter eller kontrolelementer, f. eks. tekstfelter.

De manera predeterminada, la Autocorrección de nombres se configura para que detecte y corrija problemas, pero no para que registre las correcciones.
Autokorrektur af navn er som standard angivet til at registrere og løse problemer, men ikke til at logføre rettelser.

Cuando desactiva Autocorrección de nombres para que no realice un seguimiento de los cambios de nombres, Access realiza lo siguiente.
Når du deaktiverer autokorrektur af navn for at standse sporing af navneændringer, sker der følgende i Access.

Si se deshabilita Autocorrección de nombres para que deje de realizar el seguimiento de los cambios de nombres, Access hace lo siguiente.
Når du deaktiverer autokorrektur af navn for at standse sporing af navneændringer, sker der følgende i Access.

Registrar cambios de Autocorrección de nombres Access conserva un registro de las correcciones que efectúa Autocorrección de nombres..
Gem ændringer som følge af autokorrektur af navn I Access vedligeholdes der en log over rettelser, der sker som følge af autokorrektur af navn..

Cuando la opción Realizar Autocorrección de nombres está habilitada, Access usa las asignaciones de nombres para determinar si el cambio de un nombre afectará a otros objetos de la base de datos; a continuación, corrige el nombre que se modificó allí donde aparezca en esos otros objetos.
Når indstillingen Udfør autokorrektur af navn er aktiveret, bruges navnetilknytningerne til at finde ud af, om en navneændring vil påvirke andre databaseobjekter, og derefter rettes det navn, der er ændret, hvor det optræder i disse andre objekter.