Eksempler på brug af Autoinmunes på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ayuda con los problemas autoinmunes.
Las enfermedades autoinmunes son generalmente crónicas.
Enfermedades genéticas y autoinmunes.
Enfermedades autoinmunes Víctima:¡cualquier sistema o autoridad!
Autoimmune sygdomme. Offer- ethvert system eller autoritet!Seis de los pacientes tenían síntomas autoinmunes.
Seks af patienterne havde autoimmune symptomer.Las enfermedades autoinmunes son cientos de diferentes diagnósticos.
Autoimmune sygdomme er hundredvis af forskellige diagnoser.Nadie sabe qué causa las enfermedades autoinmunes.
Ingen helt ved, hvad der forårsager autoimmun sygdom.Las enfermedades autoinmunes son idiopáticas y las razones son desconocidas.
Autoimmune sygdomme er idiopatisk og grunde er ukendte.No se aconseja en personas con enfermedades autoinmunes.
Anbefales ikke til personer med autoimmune sygdomme.Estas causas son enfermedades autoinmunes, medicamentos, drogas y alcohol.
Disse årsager er autoimmune sygdomme, stoffer, stoffer og alkohol.No se apreciaron indicios de nuevas enfermedades autoinmunes.
Der var ingen tegn på nyopstået autoimmun sygdom.Tales patologías incluyen procesos autoinmunes, tuberculosis, sarcoidosis.
Sådanne patologier indbefatter autoimmune processer, tuberkulose, sarcoidose.No se recomienda para las personas con enfermedades autoinmunes.
Anbefales ikke til personer med autoimmune sygdomme.Se piensa que algunas formas de enfermedades autoinmunes(donde el cuerpo se ataca a sí mismo) pueden deberse a problemas con este proceso.
Det menes, at nogle former for autoimmun sygdom(hvor kroppen angriber sig selv) kan skyldes problemer med denne proces.La oftalmopatía endocrina se refiere a enfermedades autoinmunes.
Endokrine oftalmopati henviser til autoimmune sygdomme.A menudo se asocia con enfermedades autoinmunes, trauma del ojo opaco.
Ofte forbundet med autoimmune sygdomme, kedeligt øje traume.Desequilibrio metabólico, infecciones, enfermedades autoinmunes.
Metaboliske ubalancer, infektioner, autoimmune sygdomme.¿Se ve combatiendo la creciente incidencia de alergias y enfermedades autoinmunes, trabajando en infecciones emergentes como el ébola y el SARM?
Ser du selv tackle de stigende forekomster af allergier og autoimmun sygdom, der arbejder på nye infektioner som Ebola og MRSA?Otros alimentos prohibidos en caso de enfermedades autoinmunes.
Andre forbudte fødevarer i tilfælde af autoimmune sygdomme.Al igual que otras enfermedades autoinmunes, es provocado por la actividad anormal del sistema inmunológico, el cual ataca a su propio cuerpo.
Ligesom andre immunmedierede sygdomme, Det er forårsaget af unormal aktivitet af immunsystemet, hvorved den angriber sin egen krop.Disminuir la incidencia de reacciones inflamatorias y autoinmunes.
Sænke forekomsten af inflammatoriske og autoimmune reaktioner.¿Por qué algunas personas tienen brotes de enfermedades autoinmunes, mientras que otras sufren de depresión durante un período estresante en su vida?
Hvorfor har nogle mennesker opblussen af autoimmun sygdom, mens andre lider af melankolsk depression i en stressende periode i deres liv?Fórmula inmunidad puede ayudar con problemas autoinmunes y alergias.
Immunitet formel kan hjælpe med autoimmun problemer og allergier.Las afecciones médicas incluyen: enfermedad de tiroides,enfermedades autoinmunes como la Alopecia areata, infecciones del cuero cabelludo, afecciones de la piel y afecciones médicas que requieren ciertos medicamentos.
Medicinske tilstande omfatter:sygdom i skjoldbruskkirtlen, autoimmun sygdom som alopeci areata, hovedbund infektioner, hudsygdomme og medicinske tilstande, der kræver visse former for medicin.Reduciendo las defensas naturales del organismo, enfermedades autoinmunes.
Reduktion af kroppens naturlige forsvar, autoimmune sygdomme.No destinado a aquellas personas con enfermedades autoinmunes o trastornos depresivos.
Ikke beregnet til personer med autoimmune sygdomme eller depressive lidelser.Exposición a nanopartículas ligada a la artritis reumatoide y otras enfermedades autoinmunes.
Nanopartikel eksponering forbundet med reumatoid arthritis og andre autoimmune sygdomme.El aumento de la evidencia de enfermedades inflamatorias o autoinmunes crónicas, la deshidratación.
Øget dokumentation af kroniske inflammatoriske eller autoimmune sygdomme, dehydrering.La esteatitis en los perros también puede ser secundaria a una infección, enfermedades inflamatorias, vasculopatía(enfermedad de los vasos sanguíneos), cáncer,lesiones y enfermedades autoinmunes.
Steatitis hos hunde kan også forekomme sekundært til infektion, inflammatoriske lidelser, vaskulopati(sygdomme i blodkarrene), kræft,skade, og immunmedierede sygdomme.Esto según Rosalind Joffe en su nuevo libro," Mujeres,trabajo y enfermedades autoinmunes"(que saldrá en mayo'08).
Dette ifølge RosalindJoffe i sin nye bog," Kvinder, Arbejde og Autoimmun sygdom"(udløber i maj'08).
