Eksempler på brug af Autonómica på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
No es competencia autonómica.
Neuropatía autonómica puede afectar muchos órganos del cuerpo.
No tenían política autonómica.
De havde ingen selvstændig politik.Procuradora autonómica desde 2007.
Selvstændig advokat siden 2007.Definición de la hiperactividad autonómica.
Actualmente, la computación autonómica es principalmente teórica.
I øjeblikket, autonom computing er for det meste teoretisk.Otra área de investigación en la comunidad de ciencias de la computación es la computación autonómica.
Et andet område af forskning i datalogi samfund er autonom computing.Síndrome de disfunción autonómica en adultos y.
Syndrom af autonom dysfunktion hos voksne og.No se debe confundir con la fiebre, porqueestá sucediendo debido a la disfunción autonómica.
Det bør ikke forveksles med feber, fordidet sker på grund af autonom dysfunktion.Las causas de disfunción autonómica pueden ser diferentes, por ejemplo.
Årsagerne til autonom dysfunktion kan være forskellige, for eksempel.La doxazosina deberá emplearse con precaución en los pacientes con neuropatía autonómica diabética.
Doxazosin bør anvendes med forsigtighed til patienter med diabetisk autonom neuropati.Síndrome de disfunción autonómica en adultos y niños: síntomas y tratamiento.
Syndrom af autonom dysfunktion hos voksne og børn: symptomer og behandling.Aunque no suele ser peligrosa para la vida,la neuropatía autonómica puede ser incapacitante.
Mens normalt ikke livstruende,kan autonom neuropati være invaliderende.Mioclonus, inestabilidad autonómica con posibles fluctuaciones rápidas de los signos vitales.
Myokloni, autonom instabilitet eventuelt kombineret med hurtige udsving i vitale.La mayoría de sus investigaciones se refieren a la farmacología cardiovascular y autonómica.
De fleste af hans forskning har fokuseret på området for kardiovaskulære og autonome farmakologi.Mioclonus, inestabilidad autonómica con posibles fluctuaciones rápidas de los signos vitales.
Myoklonus, autonom ustabilitet med mulige hurtige svingninger i vitale funktioner.Para más información te aconsejamos que visites la página web de tu federación autonómica de ciclismo.
Existe una diversa normativa autonómica sobre la obligatoriedad de asegurar a todos los perros.
Der er en forskellig regional regulering om forpligtelsen til at forsikre alle hunde.En conclusión, se respalda la hipótesis de que produciría un equilibrio en la inervación autonómica del corazón”.
Konklusionen er, at hypotesen om, at midlet skaber balance i hjertets autonome innervation, blev underbygget.”.En España existe cierta regulación autonómica de las actividades de los agentes de la propiedad inmobiliaria.
I Spanien er der en vis regional regulering af ejendomsmæglervirksomhed.El mecanismo de esta acción consiste en la activación de los procesos metabólicos, yendocrinas y regulación autonómica.
Mekanismen for denne aktion er at aktivering af metaboliske processer,og endokrine og autonome regulering.La información de neuropatía autonómica y su contribución a estos efectos no deseables es limitada.
Viden om autonom neuropati og dets bidrag til disse uønskede virkninger er begrænset.Además, está obligado tanto por su constitución como su ley de 1984 sobre la autonomía autonómica a proteger a dichas minorías.
Desuden forpligter landets forfatning samt dets lov af 1984 om regional selvstændighed det også til at beskytte disse mindretal.Disfunción autonómica(un trastorno del sistema nervioso autónomo): tratamiento de la enfermedad.
Autonom dysfunktion(en uorden i det Cuando los nervios que componen el sistema nervioso involuntario se lesionan o se dañan,la complicación se conoce como neuropatía autonómica.
Når nerverne bestående af det ufrivillige nervesystem er såret eller skadet,er komplikation kendt som autonom neuropati.Evidencia de inestabilidad autonómica pulso o presión arterial irregulares, taquicardia, diaforesis y.
Og tegn på autonom ustabilitet uregelmæssig puls eller blodtryk, takykardi, diaforese og.El medicamento se administra con sensación de malestar en el epigastrio, enfermedades del estómago,neurosis autonómica, anorexia, ardor de estómago y otros.
Lægemidlet gives med fornemmelse af ubehag i epigastrium,mavesygdomme, autonom neurose, anoreksi, halsbrand og andre.La neuropatía autonómica diabética puede dañar los nervios en el sistema circulatorio y del corazón, causando una.
Diabetisk autonom neuropati kan beskadige nerverne i hjertet og kredsløbet, hvilket medfører en.Este área parece tener una función interoceptiva que integra la información autonómica y visceral con la emoción y la motivación.
Dette område i hjernen virker til at have en interoceptiv funktion, der integrerer den autonome og viscerale information med følelser og motivation.En la disfunción autonómica, una persona puede sentirse mareado cuando se mueven de una posición de acostado a sentado o de pie.
I autonom dysfunktion, en person kan blive svimmel, når de flytter fra en liggende stilling til siddende eller stående.
