Eksempler på brug af Avigdor lieberman på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Otro personaje clave es Avigdor Lieberman.
Avigdor Lieberman está listo para su opinión, el apoyo y voto.
Lene Espersen er klar til din mening, støtte og stemme.Excluir a los palestinos desleales de la regularización israelí: Avigdor Lieberman.
Udelukkelse af illoyale palæstinensere fra at opnå israelsk statsborgerskab: Avigdor Lieberman.Avigdor Lieberman fue investido ayer Ministro de Exteriores de Israel.
Avigdor Lieberman blev Israels udenrigsminister forleden.El ministro de Defensa de Israel, Avigdor Lieberman, ha destacado que planean continuar sus operaciones en Siria.
Israels forsvarsminister, Avigdor Lieberman, siger, at landet er klar til at angribe i Syrien.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Avigdor Lieberman político en la encuesta- la opinión pública en línea- Enlaces.
Lene Espersen politiker i meningsmåling- offentlige mening online.Y allí lo encontró con el ministro de defensa Israelí, avigdor lieberman, con el que se iniciaron las negociaciones.
Der mødte han forsvarsminister i Israel, avigdor lieberman, med hvem forhandlingerne er begyndt.Avigdor Lieberman, ministro de Defensa israelí, reiteró recientemente la posición de su gobierno a no involucrarse en la guerra siria.
Israels forsvarsminister Avigdor Lieberman gentog nylig sin regerings holdning til ikke at blive involveret i krigen.El primer ministro en funciones de Israel, Avigdor Lieberman, rechaza implícitamente las premisas mismas del documento.
Israels vicepremierminister, Avigdor Lieberman, forkastede ubetinget selve dokumentets præmisser.El ministro de Defensa, Avigdor Lieberman, no ha apoyado la propuesta, afirmando que Gaza no merece ningún proyecto de desarrollo mientras esté bajo control de Hamás.
Premierminister Bejamin Netanyahu stiller sig positivt overfor forslaget, hvorimod forsvarsminister Avigdor Lieberman ikke mener at Gaza fortjener nogen form for udvikling, så længe Hamas sidder på kontrollen.Ayer, el mismo día, me reuní con dos grandes figuras políticas:el Ministro de Asuntos exteriores de Israel, Avigdor Lieberman, por la mañana, y con el Presidente de la Autoridad Nacional Palestina, Abu Mazen, por la tarde.
I går mødte jeg på samme dag to vigtige politiske skikkelser,nemlig den israelske udenrigsminister, Avigdor Lieberman, om formiddagen og præsidenten for Den Palæstinensiske Myndighed, Abu Mazen, om aftenen.El ministro de Defensa, Avigdor Lieberman, dijo que Abás había“perdido el sentido” y renunció a la perspectiva de negociaciones de paz para dar paso a una confrontación abierta con Israel y Estados Unidos.
Den israelske forsvarsminister, Avigdor Lieberman, siger, at Abbas har"mistet forstanden"og har opgivet udsigten til forhandlinger, fordi han ønsker en konfrontation med både Israel og USA.El 5 de diciembre, por ejemplo,Wilders viajó a Israel para una reunión“amistosa” con el ministro de Exteriores Avigdor Lieberman, y luego declaró en una conferencia de prensa que Israel debiera anexar Cisjordania y establecer un Estado palestino en Jordania.
Den 5. december 2010,rejste Wilders for eksempel til Israel til et"venligt" møde med udenrigsminister Avigdor Lieberman, hvorefter han erklærede på en pressekonference, at Israel bør indlemme Vestbredden og oprette en palæstinensisk stat i Jordan.El ministro de asuntos exteriores, Avigdor Lieberman, afirmó tambien esto mientras que Yuli Edelstein, Ministro de Información y Diáspora, añadió que la exigencia estadounidense“muestra que es peligroso meterse en negociaciones sobre una congelación de construir asentamientos.
Udenrigsminister Avigdor Lieberman indtog samme standpunkt, mens Yuli Edelstein, minister for information og diaspora, tilføjede, at det amerikanske krav"viser, hvor farligt det er at lade sig trække ind i samtaler om fastfrysning af bosættelser.El 5 de diciembre, por ejemplo,Wilders viajado a Israel para un encuentro"amistoso" con el ministro de Relaciones Exteriores, Avigdor Lieberman, y luego declaró en una conferencia de prensa que Israel debe anexar la Ribera Occidental y la creación de un Estado palestino en Jordania.
Den 5. december 2010,rejste Wilders for eksempel til Israel til et"venligt" møde med udenrigsminister Avigdor Lieberman, hvorefter han erklærede på en pressekonference, at Israel bør indlemme Vestbredden og oprette en palæstinensisk stat i Jordan.El Ministro de Asuntos Exteriores, Avigdor Lieberman, afirmaba esta misma idea, mientras que Yuli Edelstein, Ministro de Información y Diáspora, añadía que la exigencia estadounidense"demuestra lo peligroso que es ser dejarse arrastrar a las conversaciones de congelación de asentamientos.
Udenrigsminister Avigdor Lieberman indtog samme standpunkt, mens Yuli Edelstein, minister for information og diaspora, tilføjede, at det amerikanske krav"viser, hvor farligt det er at lade sig trække ind i samtaler om fastfrysning af bosættelser.En este sentido, el primer ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, en una orden de emergencia reunió reunión del consejo de seguridad,a la que asistieron el ministro de defensa de la oficina de avigdor lieberman, jefe del estado mayor tzahal gadi aйзeHkoT y otros representantes de los organismos de inteligencia y seguridad nacional para discutir la respuesta.
I denne henseende, den Israelske premierminister Benjamin Netanyahu hurtigst muligt indsamlet mødet i sikkerhedsrådet,som blev overværet af forsvarsminister udenrigsminister avigdor lieberman, idf stabschef gadi gadi eizenkot og andre medlemmer af den Israelske efterretnings-og sikkerhedsorganisationer til at diskutere modforanstaltninger.El ministro israelí de Defensa, Avigdor Lieberman, insistió en que el cierre del paso se debe a los«violentos incidentes en la frontera el pasado viernes».
Den israelske forsvarsminister, Avigdor Lieberman, forklarer, at grænselukningen skyldes"voldelige episoder ved grænsen i fredags".Sin embargo, tres miembros del gabinete, el ministro de Relaciones Exteriores, Avigdor Lieberman, el ministro de Economía, Naftali Bennett, y el ministro de Seguridad Interna, Yitzhak Aharonovich, anunciaron su oposición al acuerdo.
Tre medlemmer af regeringen, udenrigsminister Avigdor Lieberman, økonomiminister Naftali Bennet og minister for intern sikkerhed Yitzhak Aharonovich har imidlertid alle meddelt deres opposition til aftalen.El ministro de Relaciones Exteriores Avigdor Lieberman dijo que lamenta que el nuevo primer ministro se tomara su tiempo para hacer declaraciones sobre la posición de Suecia en relación con el reconocimiento de un Estado palestino, al parecer antes de que tuviera tiempo siquiera para estudiar el tema en profundidad," la oficina de Lieberman lo citó diciendo, en un comunicado emitido la noche del sábado.
Udenrigsminister Avigdor Lieberman siger, han beklager, at den nye statsminister havde så travlt med at fremsætte erklæringer om Sveriges stilling til anerkendelse af den palæstinensiske stat, tilsyneladende før han havde haft tid til at studere emnet i dybden, lyder en erklæring fra Liebermans kontor.El ministro de Defensa israelí, Avigdor Lieberman, dijo que Israel atacó“casi toda la infraestructura iraní en Siria”.
Den israelske forsvarsminister Avigdor Lieberman siger, at næste“alt irans infrastruktur i Syrien er ramt”.El ministro israelí de Defensa, Avigdor Lieberman, dijo que el objetivo final de Irán era socavar Riyadh y pidió un diálogo con los países árabes suníes para derrotar a elementos“radicales” en la región.
For sin del sagde Avigdor Lieberman, den israelske forsvarsminister, at Irans endelige mål var at underminere Saudi-Arabien og opfordrede til en dialog mellem Israel og de arabiske lande om at besejre de“radikale” elementer i regionen.El presidente del Comité de Asuntos Externos yDefensa de la Knesset- Avigdor Lieberman- destacó hoy lo que él considera un denominador común entre el fracaso de Israel de predecir la Guerra de Iom Kipur en 1973 y el resultado sangriento de los Acuerdos de Oslo de 1993.
Formanden for Knessets Udenrigsanliggender og Forsvarsudvalg,MK Avigdor Lieberman, pegede onsdag på det, han ser som en fællesnævner mellem Israels manglende evne til at forudsige Yom Kippur-krigen i 1973 og de blodige eftervirkninger af Oslo-aftalen fra 1993.El líder del partido Israel Beitenu Avigdor Lieberman, defensor de una ley que impone la pena de muerte a los terroristas, dijo que la pena capital es“el castigo correcto y justo por el asesinato meticulosamente planeado por el despreciable terrorista.
Partilederen af partiet Yisrael Beytenu, Avigdor Liberman, som længe har været fortaler for en lov, der giver terrorister dødsstraf, sagde, at dødsstraffen var“den rigtige og retfærdige straf for mordet, som var omhyggeligt planlagt af terroristen.El ministro de Defensa israelí, Avigdor Lieberman, ha asegurado que ha sido destruida“casi toda la infraestructura iraní en Siria”.
Den israelske forsvarsminister Avigdor Lieberman siger, at næste“alt irans infrastruktur i Syrien er ramt”.El ministro de Defensa de Israel, Avigdor Lieberman, dijo hoy que buscará la rápida aprobación de 2.500 asentamientos en Cisjordania.
Israels forsvarsminister, Avigdor Lieberman, vil søge godkendelse af yderligere 2500 bosætterboliger på Vestbredden.Hace unas semanas, el ministro israelí de Defensa, Avigdor Lieberman, señaló que Abás“paga 100 millones de shékels[unos 27 millones de dólares] en salarios a terroristas y asesinos” y añadió“un claro mensaje: basta”.
For få uger siden bemærkede forsvarsminister Avigdor Lieberman, at Abbas“betaler 100 millioner NIS(israelske shekel, ca. 177 millioner danske kroner) i salær til terrorister og mordere,” og tilføjede“et tydeligt budskab: Det er slut”.El gobierno ultra derechista de Benjamin Netanyahu y Avigdor Lieberman ha demostrado una vez más su capacidad para ir más allá de los anteriores gobiernos israelíes pisoteando el derecho internacional y los fundamentos mismos de la decencia.
Den højreekstremistiske regering med Benjamin Netanyahu og Avigdor Lieberman har endnu en gang vist sin evne til at gå endnu længere end tidligere israelske regeringer med hensyn til trampe folkeretten og grundlæggende menneskelige rettigheder under fode.Esta zona ha estado bajo el punto de mira de algunos políticos israelíes como Avigdor Lieberman del partido Israel Beitenu que han propuesto la transferencia de la soberanía y administración de la región a la Autoridad Nacional Palestina para la creación de un futuro estado palestino.
Området har været genstand for diskussion af nogle israelske politikere som Avigdor Liebermans Israel Beytenu politiske parti, der foreslås overførsel af suverænitet og administrationen af regionen til Den Palæstinensiske Myndighed for skabelsen af en fremtidig palæstinensisk stat.
