Eksempler på brug af Avispones på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Avispones, vamos, vengan.- Vengan.
¡Las hadas son peores que los avispones!
Los avispones no son verdes.¿Qué.
¿Qué tan peligrosos son los avispones negros?
Hvor farlig er sorte hornetter?Con los avispones, las cosas son diferentes.
Med hornets er tingene forskellige.¿Quién se puede confundir con los avispones negros?
Hvem kan forveksles med sorte hornetter?Ganged nosotros los avispones, viendo en ellos un terrible enemigo.
Ganged vi gedehamse, se i dem en frygtelig fjende.Emre Can…. pone una picadura en las colas de los avispones!
Emre Can…. sætter en brod i Hornets haler!Picaduras de avispas,abejas y avispones primeros auxilios.
Bid af hvepse,bier og gedehamse førstehjælp.Avispones, coloración similar a las avispas y las abejas, rara vez se muerden los animales.
Gedehamse, lignende farvning til hvepse og bier, er sjældent bide dyr.Barcos, aviones zumbando como avispones furiosos.
Skibe, andre fly der pisker rundt om hinanden som arrige hvepse.Tenga en cuenta que los avispones persiguen al enemigo a distancias más cortas que las abejas.
Husk at hornets forfølge fjenden på kortere afstande end bier.Muy mal. Barcos, otros aviones zumbando entre ellos como avispones enojados.
Meget slem. Skibe, andre fly der pisker rundt om hinanden som arrige hvepse.Los avispones gigantes asiáticos mataron a 42 personas e hirieron a más de 1.500 solo en 2013.
Asiatiske gigantiske hornets dræbte 42 personer og skadede mere end 1500 i 2013 alene.Barcos, aviones zumbando como avispones furiosos. Muy serias.
Skibe, andre fly der pisker rundt om hinanden som arrige hvepse.Por Hymenoptera los científicos se refierenComo de costumbre, la abeja, abejas,avispas y avispones.
Ved Hymenoptera forskere refererersom sædvanlig vi humlebier, bier,hvepse og gedehamse.Si las abejas comunes están recolectandonéctar,luego avispones: inveterados cazadores de insectos.
Hvis almindelige bier samler signektar,derefter hornets- inveterate jægere på insekter.Avispones Aunque son insectos grandes, pero son considerados como animales tímidos que eviten los seres humanos.
Hornets Selv er store insekter, men betragtes som sky dyr, der undgår mennesker.Clasificado en el género biológico Vespa, avispones son avispas que están estrechamente relacionadas con chaquetas amarillas.
Klassificeret under den biologiske slægten Vespa, er hornets hveps som er tæt relateret til gule jakker.Ayuda a regular el número de insectos, aves, animales,los representantes más grandes de la misma familia de álamos: avispones.
Hjælp til at regulere antallet af insekter fugle, dyr,de største repræsentanter for samme aspen familie- hornets.Los avispones pertenecen a los insectos depredadores himenópteros de la familia de los álamos temblones, a los que se parecen y a su apariencia.
Hornets hører til de hymenopteranske rovfugle af familien af asp, som de ligner og deres udseende.Advertencia de peligro abejas fueron capaces de repeler a los avispones de ataque, y en gratitud a perdonar a su transgresión Maya.
Advarsel om fare bier var i stand til at afvise angreb gedehamse, og i taknemmelighed at tilgive hende overtrædelse Maya.Los avispones son sensibles a las vibraciones y a menudo pican a las personas cuando estas perturban un nido mientras recortan setos o árboles.
Hornets er følsomme over for vibrationer, og folk er ofte stukket, når de forstyrrer en rede, mens klipning hække eller træer.El arma de protección contra ataques de enemigos en avispones es una picadura localizada en la parte inferior del abdomen, y solo en las hembras.
Beskyttelsesvåben mod angreb fra fjender i hornets er et stik placeret i bunden af maven og kun hos kvinder.El reyezuelo convocó a todos los que viven en el aire, no solo a las aves, grandes y chicas, sinotambién a los mosquitos, avispones, abejas y moscas; todos hubieron de acudir.
Gærdesmutten samlede alt, hvad der flyver i luften, ikke blot alle store og små fugle, menogså myg, gedehamse, bier og fluer.Para evitar la agresión y los ataques de avispones, uno no debería comenzar a saludar con su apariencia, sino comportarse con calma;
For at undgå aggression og angreb af hornets, bør man ikke begynde at vifte på deres udseende, men opføre sig roligt;Las mordeduras de tales insectos urticantes, como los abejorros, las avispas,las abejas y los avispones son muy dolorosamente llevados por el hombre.
Bittene af sådanne stikkende insekter, som humlebier, hveps,bier og hornets bliver meget smertefuldt båret af manden.Algunas de las preguntas principales: si los avispones muerden sin motivo y si pueden atacar a las personas inesperadamente, requieren una explicación detallada.
Nogle af de vigtigste spørgsmål- om hornets bider uden grund og om de kan angribe folk uventet, kræver en detaljeret forklaring.El reyezuelo, por su parte, llamó a todos los que vuelan por los aires, no sólo a los pájaros, grandes y pequeños, sinotambién a los mosquitos, los avispones, las abejas y las moscas.
Gærdesmutten samlede alt, hvad der flyver i luften, ikke blot alle store og små fugle, menogså myg, gedehamse, bier og fluer.Ella milagrosamente logró escapar de su cautiverio, avispones, y averiguar su plan secreto para capturar el hogar nativo Maya.
Hun mirakuløst lykkedes at flygte fra fangenskab, gedehamse, og finde ud af deres hemmelige plan om at fange den indfødte Maya hjem.
