Eksempler på brug af Axel springer på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Editorial Axel Springer.
Axel Springer-forlaget.Die Welt('el mundo') es un diario alemán publicado por Axel Springer.
Die Welt er en tysk avis, der udgives af Axel Springer AG.Editorial Axel Springer, la más grande de Alemania.
Axel Springer Verlag: Tysklands største aviskoncern.Die Welt Die Welt es un diario alemán publicado por Axel Springer.
Welt am Sonntag er en tysk ugeavis udgivet af Axel Springer AG.Axel Springer es una de las más grandes empresas de medios de Europa y tiene una….
Axel Springer er en af Europas største medievirksomheder med ét klart mål.La empresa alemana de medios de comunicación Axel Springer AG lanzó el programa Chancen: gleich!
Den tyske medievirksomhed Axel Springer AG, som lancerede“Chancen: gleich!”!Axel Springer es una de las más grandes empresas de medios de Europa y tiene una clara ambición: convertirse en la editora….
Axel Springer er en af Europas største medievirksomheder med ét klart mål: at….De la mano del New York Times y Axel Springer, que invirtieron 3,8 millones de dólares.
De tæller blandt andet New York Times, News Corp og Axel Springer Co, der oprindeligt postede 3 millioner dollars i projektet.Axel Springer es una de las mayores empresas multimedia de Europa y tiene una clara ambición: convertirse en la editora….
Axel Springer er en af Europas største medievirksomheder med ét klart mål: at blive….OMA ha sido anunciado como finalista en el concurso para diseñar el nuevo Campus de Medios de Axel Springer en Berlín.
Bjarke Ingels Group er blevet annonceret som én af vinderne til at designe det nye Media Campus for Axel Springer Berlin.El 80% de ganancias de Axel Springer, por ejemplo, son debidas a su negocio digital».
Som eksempel kommer ca. 80 procent Axel Springers overskud fra den digitale forretning.".El 3 de mayo, la Comisión autorizó la creación de una empresa en participación de impresión en rotograbado por las empresas alemanas de medios de comunicación Bertelsmann AG y Axel Springer AG.
Den 3. maj gav Kommissionen grønt lys til et joint venture inden for rotationsdybtryk mellem de tyske medieselskaber Bertelsmann AG og Axel Springer AG.Solución: Endpoint Security Axel Springer es una de las más grandes empresas de medios de Europa y tiene una….
Løsning: Endpoint Security Axel Springer er en af Europas største medievirksomheder med ét klart mål.El tribunal de apelaciones(Kammergericht) confirmó la prohibición de dos fusiones: Axel Springer Verlag/Kieler Nachrichten y Weiss-Druck/S-W Verlag.
Kammergericht har stadfæstet forbuddet mod sammenslutning i tilfældet Axel Springer Verlag/Kieler Nachrichten og Weiss-Druck/S-W Verlag.Axel Springer es una de las mayores empresas multimedia de Europa y tiene una clara ambición: convertirse en la editora….
Axel Springer er en af Europas største medievirksomheder med ét klart mål: at blive den førende digitale udgiver.Dentro de nuestros inversores conocidos están Otto Group y Axel Springer SE(ambos a través de Project A) así como Creathor y Bauer Media Group.
Vores investorer er Otto Group og the Axel Spring SE(begge gennem Project A Ventures) samt Creathor og the Bauer Media Group.El Gastehaus Axel Springer proporciona habitaciones equipadas con un vestidor, un ordenador personal, una plancha para pantalones, un escritorio y un teléfono IDD.
Gastehaus Axel Springer byder på 24 værelser udstyret med et påklædningsområde, en personlig computer, buksepresse, et skrivebord og IDD-telefon for et komfortabelt ophold i Berlin.Cambiar el nombre está asociado con la finalización del proceso de adquisición, Axel Springer SE de su propietario original, grupo de televisión ProSiebenSat.1.
Ændring af navn er forbundet med færdiggørelsen af købet proces, Axel Springer fra den oprindelige ejer, tv gruppe ProSiebenSat.1.Solución: Endpoint Security Axel Springer es una de las mayores empresas multimedia de Europa y tiene una clara ambición: convertirse en la editora….
Løsning: Endpoint Security Axel Springer er en af Europas største medievirksomheder med ét klart mål: at blive….La importancia de desarrollar una estrategia de digitalización y pensar en el futuro fuepresentada por Christoph Keese, CEO de Axel Springer: la digitalización ha cambiado por completo a industrias enteras.
Hvor vigtigt det er at udvikle en digitaliseringsstrategi og at tænke langt ind i fremtiden blevpræsenteret af Christoph Keese, adm. Direktør for forlaget Axel Springer, der gav en imponerende keynote tale.Los edificios existentes de Axel Springer dan forma a dos conocidas tipologías que han dominado el desarrollo urbano de la última mitad de siglo en Berlín.
De eksisterende Axel Springer bygninger består af to velkendte bygningstyper, der har domineret Berlins byudvikling Los premios‘Golden Steering Wheel' los otorgan 21 publicaciones europeas del mundo del motor pertenecientes al grupo de medios Axel Springer Verlag, que incluye Auto Express en el Reino Unido, Auto Plus en Francia y Auto Bild en Alemania.
Bag kåringen”Det Gyldne Rat” står 21 europæiske publikationer fra Axel Springer Verlag medie gruppen, der blandt andet inkluderer Auto Express i UK, Auto Plus i Frankrig og Auto Bild i Tyskland.Asuntos acumulados C-435/02 y C-103/03: Axel Springer AG/Zeitungsverlag Niederrhein GmbH& Co. Essen KG. y otros Asunto C-136/02 P: Mag Instrumento Inc./Ofi-cina de Armonizacio'n del Mercado Interior(Marcas, Dibujos y Modelos)(OAMI).
Forenede sager C-435/02 og C-103/03- Axel Springer AG mod Zeitungsverlag Niederrhein GmbH& Co. Essen KG mfl. EUT C 300 af 4.12.2004.Los premios Golden Steering Wheel los otorgan 21 publicaciones europeas del mundo del motor pertenecientes al grupo de medios Axel Springer Verlag, que incluye Auto Express en el Reino Unido, Auto Plus en Francia y Auto Bild en Alemania.
Kåringen”Det Gyldne Rat” har eksisteret siden 1976 og består af 21 europæiske publikationer fra Axel Springer Verlag-mediegruppen, der blandt andet inkluderer Auto Express i UK, Auto Plus i Frankrig og Auto Bild i Tyskland.Como un barrio tridimensional, el edificio el edificio reunirá a marcas digitales y tradicionales medios de comunicación, start-ups y empresas ya constituidas, emprendedores y empleados, yarticular las actividades del Campus Axel Springer con la vida pública de la ciudad.”.
Som et tredimensionelt nabolag vil bygningen samle digitale og traditionelle mediebrands, nye såvel som etablerede virksomheder, iværksættere ogansatte, samt forene aktiviteterne i Axel Springer Campus med det offentlige liv i byen.".La transacción es un componente esencial de la estrategia de Axel Springer para crecer con las ofertas periodísticas digitales en idioma inglés”, sostuvo la empresa en la nota de prensa.
Transaktionen er en essentielt del i Axel Springers strategi om at vokse inden for den digitale journalistik i engelsktalende regioner,« lyder det fra Como un vecindario tridimensional el edificio reunirá marcas digitales y tradicionales medios de comunicación, empresas jóvenes y ya establecidas, así comounir las actividades del campus Axel Springer con la vida pública de la ciudad”, explica Bjarke Ingels.
Som et tredimensionelt nabolag vil bygningen samle digitale og traditionelle mediebrands, nye såvel som etablerede virksomheder, iværksættere ogansatte, samt forene aktiviteterne i Axel Springer Campus med det offentlige liv i byen,« siger Bjarke Ingels i en pressemeddelelse.Este premio es otorgado por las 21 publicaciones europeas del grupo de prensa Axel Springer Verlag representado, en particular, por revistas como Auto Plus en Francia, Auto Bild en Alemania y Auto Express en Gran Bretaña.
Bag kåringen”Det Gyldne Rat” står 21 europæiske publikationer fra Axel Springer Verlag medie gruppen, der blandt andet inkluderer Auto Express i UK, Auto Plus i Frankrig og Auto Bild i Tyskland.El 4 de noviembre de 2004, la Comisión recibió la notificación de un proyecto de concentración por la cual las empresas Bertelsmann AG(Alemania),su filial al 100% Gruner+Jahr AG Co. KG(Alemania) y Axel Springer AG(Alemania) adquieren el control conjunto de la empresa NewCo mediante la adquisición de acciones en una empresa de nueva creación que constituye una empresa en participación.
Den 4. november2004 modtog Kommissionen en anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved virksomhederne Bertelsmann AG(Tyskland), virksomhedens helejede datterselskab Grüner+ Jahr AG& Co. KG(Tyskland) og Axel Springer AG(Tyskland), ved køb af aktier erhverver fælles kontrol over et nyoprettet jointventure-selskab.
