Eksempler på brug af Bárbaras på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Bárbaras se pueden mencionar las.
Son condiciones laborales bárbaras.
Det er barbariske arbejdsforhold.Por prácticas bárbaras en el pasado.
For barbariske praksis i fortiden.Son bárbaras las condiciones laborales.
Det er barbariske arbejdsforhold.Mejor película extranjera: Las invasiones bárbaras.
Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Brug med substantiver
Invasiones bárbaras del siglo V.
Barbarernes invasioner i det femte århundrede.Capitales tomadas por tropas enemigas y bárbaras.
Kapitler taget af fjendens- og barbariske- tropper.Invasiones bárbaras del Siglo III.
Barbariske invasioner i det fjerde århundrede.Yo no quiero que me utilicen en sus prácticas bárbaras.
Vi vil bare ikke have deres barbariske skikke udøvet her.Invasiones bárbaras en el siglo IV.
Barbariske invasioner i det fjerde århundrede.La violencia pertenece a este mundo sin fronteras, yno a épocas bárbaras y remotas.
Invasiones bárbaras en el siglo III.
Barbariske invasioner i det fjerde århundrede.Construyendo una empalizada podrás proteger tu aldea contra las hordas bárbaras de tus enemigos.
Ved at bygge en Midlertidig Mur kan du beskytte din landsby mod barbariske horder af fjender.Sus hordas bárbaras están concentradas al norte.
Deres barbariske horder samles nordpå.A finales del 3er siglo, las incursiones bárbaras devastaron Normandía.
I det sene 3. århundrede rystede barbariske angreb Normandiet.Tales son las bárbaras innovaciones de nuestros días.
Sådan er de barbarisk opfindelser i vore dage.Muchas familias son asesinadas por los islamistas locos que son verdaderos siervos bárbaras de Lucifer.
Mange familier er myrdet af de skøre islamister, der er sande barbariske tjenere Lucifer.Asunto: Bárbaras intervenciones de Ankara contra los curdos.
Om: Ankaras barbariske aktioner mod kurderne.He expresado nuestra condena a estas bárbaras prácticas incalificables.
Jeg har udtrykt vores fordømmelse af disse utilbørlige barbariske metoder.(…) Esta auto-asfixia conduce naturalmente a una decadencia que abre el camino a nuevas civilizaciones bárbaras“.
(…) Denne selvkvælning leder naturligt til dekadence, der baner vejen for nye barbariske kulturer.”.Esto allanó el camino para incursiones severas de tribus bárbaras agresivas, lo que llevó a un declive del que Roma no se recuperaría.
Dette banede vejen for alvorlige indtrængen fra aggressive barbariske stammer, hvilket førte til et fald, som Rom ikke ville genoprette.Los romanos construyeron murallas defensivas en el sur de Besarabia para defender la Escitia Menor de las invasiones bárbaras.
Romerne byggede defensive vægge i det sydlige Bessarabien at forsvare Skytien Mindre barbariske invasioner.En Laos, Poshepny ganó el respeto de las fuerzas de Hmong con prácticas que eran bárbaras por las normas de la agencia.
I Laos, Poshepny fortjent respekt for Hmong styrker var barbariske praksis ved standarderne for agenturet.UFC, para crédito de la compañía, ha hecho bien en expandir se a una audiencia global, utilizando una combinación de eventos de pago por evento y, en años posteriores, programas de televisión gratuitos en un intento por atraer a los fanáticos de el deporte casual que puedan tener El pasado consideraba quelas artes marciales mixtas eran demasiado bárbaras para sus gustos.
UFC har, for selskabets kredit, gjort det godt med at udvide sig til et globalt publikum ved at bruge en kombination af pay-per-view-begivenheder og i senere år gratis tv-shows i forsøg på at appellere til afslappede sportsfans,der måtte have i tidligere set blandet-kampsport som værende for barbarisk til deres smag.Un artículo en el Scientific Americade 1908 denunciaba que los freak-shows eran“exhibiciones bárbaras e inhumanas”.
I 1908 fremførte tidsskriftet Scientific American ideen om, atdet var inhumant og barbarisk at udstille folks handikap og sygdomme.Los comandantes y diplomáticos que no ganaron, agitaron la cuerda de seda, la corte marcial, el exilio o el harakiri.Costumbres bárbaras,¿verdad? Pero bueno.
Kommandører og diplomater, der ikke vandt, viftede med silkestrengen, krigsretten,eksil eller harakiri. Barbariske skikker, ikke? Men god.El mismo Abraham recurrió a esta práctica bárbara después de su victoria sobre Kedorlaomer;
Selv Abraham tyede til denne barbariske praksis efter sin sejr over Kedorlaomer.Cada miembro de este movimiento bárbaro constituye un criminal totalitario potencial.
Hvert eneste medlem af denne barbariske bevægelse er en potentiel totalitær bisse.Esta ideología bárbara ya no será tolerada.
Denne barbariske ideologi vil ikke længere blive tolereret.Invasión Bárbara del siglo IV.
Barbariske invasioner i det fjerde århundrede.
