Eksempler på brug af Baca på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Apártate, Baca.
Baca,¿dónde está Frank?
Baca, hvor er Frank?Retrocede, Baca.
Gå væk, Baca.Porfirio Baca me contó de Tenorio.
Så Porfirio Baca fortalte mig om Tenorio.Te amo, Baca.
Jeg elsker dig, Baca.En este momento necesito que confíes y creas en mí, Baca.
Du må stole på og tro på mig, Baca.¿La modelo Zofia Baca es tu amiga?
Og modellen Zofia Baca er din veninde?Nunca tocó la baca.
Hun har aldrig rørt baca.Sabes qué hará la baca, si no la dejas,¿verdad?
Du ved godt, hvad baca gør ved dig, ikke?Llegas tarde, Baca.
I kommer for sent, Baca.¿Quién es Coral Baca y por qué insiste en llamarme?
Hvem er Coral Baca, og hvorfor ringer hun konstant til mig?Te quiero, Baca.
Jeg elsker dig, Baca.Muy bien. Mi hermano, Baca, liderará tu viaje de exploración.
Min bror Baca tager kommandoen over din lille udflugt. Okay.En especial porque te fuiste con su baca.
Især efter du skred med hans baca.BACA vigiló su casa de día y de noche para que no estuviera asustada.
BACA bevogtede så hendes hus dag som nat, for hun ikke skulle være bange.Es ahora cuando solo necesito que confíes… y creas en mí, Baca.
Du må stole på og tro på mig, Baca.No me agrada que Baca sea técnica y convenientemente… mi primer humano de prueba.
Jeg synes ikke om, att Baca teknisk set er mit første menneskelige testobjekt.Usé lo que pude del paciente… de la sangre de Max en Baca.
Jeg har anvendt det, jeg kan, af patient… Af Max' blod på Baca.No me gusta la idea de que Baca… sea técnica y convenientemente… el primer sujeto de pruebas humano.
Jeg synes ikke om, att Baca teknisk set er mit første menneskelige testobjekt.He usado todo lo que he podido del paciente… de la sangre de Max en Baca.
Jeg har anvendt det, jeg kan, af patient… Af Max' blod på Baca.Alcoba ha surgido entre los valles de los ríos Alcoa y Baca, quien también dio nombre a la ciudad.
Alcobaça er vokset op mellem dalene af floder Alcoa og Baca, der også gav navn til byen.Tombstone es miembro de los BACA de Los Angeles, una palabra que significa"Motoristas Contra el Abuso Infantil".
Tombstone er præsident for Los Angeles-afdelingen af BACA,“Bikers Against Child Abuse”Bikere mod børnemishandling.En Mendoza, una bomba estalló en el despacho del gobernador de Mendoza,Martínez Baca, cuestionado por sectores derechistas del justicialismo.
I Mendoza, en bombe eksploderede på kontoret af guvernør i Mendoza,Martinez Baca, spørgsmålstegn ved højreorienterede Peronist sektorer.En el caso de“Frida” este miembro de BACA iba a proteger su casa las 24 horas del día, para que así ella pudiera dormir tranquila sin necesidad de preocuparse.
I“Fridas” tilfælde var der medlemmer fra BACA, som bevogtede hendes hus døgnet rundt, så hun kunne sove trygt uden at skulle bekymre sig.Tombstone es miembro de la asociación BACA,”Moteros contra el abuso infantil” de Los Ángeles.
Tombstone er præsident for Los Angeles-afdelingen af BACA,“Bikers Against Child Abuse”Bikere mod børnemishandling.En el caso de Jennifer, los miembros de BACA vigilaron su casa 24 horas al día, para que pudiera dormir tranquila y no se preocupara.
I“Fridas” tilfælde var der medlemmer fra BACA, som bevogtede hendes hus døgnet rundt, så hun kunne sove trygt uden at skulle bekymre sig.El vidrio Liquid Light está ubicado en el Baca Street Arts District, que ocupa parte del antiguo Railyard en su extremo sur.
Liquid Light glas er placeret i Baca Street Arts District, som optager en del af gamle Railyard på sin sydlige ende.Es bacón de verdad.
Huevos, bacón crujiente, una caja de una joyería, y tostadas.¿Una.
Æg, sprød bacon, et smykkeskrin og ristet brød.¿Tienes bacón? Sí, pero nos queda poco champán?
Ja, men vi har ikke så meget champagne. Har du noget bacon?
