Eksempler på brug af Bacteriemia på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Con bacteriemia por S. aureus.
Los médicos aquí hablan de una bacteriemia.
Læger her taler om et kolesteatom.La meningitis y la bacteriemia pueden ocurrir más tarde.
¿Pertenezco a un grupo de alto riesgo de bacteriemia?
La sepsis y bacteriemia en los perros se pueden desarrollar lentamente o de forma súbita.
Sepsis og bakteriæmi hos hunde kan udvikle sig langsomt eller pludseligt.La meningococemia también se puede llamar bacteriemia meningocócica.
Meningokokæmi kan også kaldes meningokok bakteriæmi.Bacteriemia por Staphylococcus aureus cuando está asociada con EID o con IPPBc.
Staphylococcus aureus bakteriæmi(SAB), hvis det er associeret med RIE eller med cSSTI.Infección(incluyendo, pero no limitado a, sepsis, bacteriemia, neumonía, infección por hongos).
Infektion(inkl. men ikke begænset til; sepsis, bakteriæmi, pneumoni, svampeinfektion).El apoyo nutricional puede mejorar drásticamente la salud de los perros con septicemia y bacteriemia.
Ernæringsmæssig støtte kan dramatisk forbedre sundheden hos hunde med sepsis og bakteriæmi.Pacientes adultos con bacteriemia por Staphylococcus aureus cuando está asociada con EID o con IPPBc.
Voksne patienter med Staphylococcus aureus bakteriæmi(SAB), hvis det er associeret med RIE eller cSSTI.Hay varios signos ysíntomas de septicemia(infección de la sangre) y bacteriemia en perros.
Der er flere tegn ogsymptomer på både septikæmi(blodforgiftning) og bakteriæmi hos hunde.No se notificaron casos de bacteriemia, sepsis o shock séptico en el brazo con brentuximab vedotina.
Der blev ikke rapporteret nogen tilfælde af bakteriæmi, sepsis eller septisk shock i brentuximab vedotin-armen.Salmonella entonces sobrevivir y crecer en el bazo humano, hígado y otros órganos ypuede llegar a la sangre(bacteriemia).
Salmonella derefter overleve og vokse i den humane milt, lever, og andre organer ogkan nå blodet(bakteriæmi).Recuerde que la septicemia y bacteriemia no son la misma cosa, aunque son similares, y a menudo se utilizan indistintamente.
Husk, at septikæmi og bakteriæmi er ikke det samme, selv om de ligner, og bruges ofte i flæng.Las infecciones estreptocócicas de los recién nacidos se manifiestan como bacteriemia(30% de los casos), neumonía(32-35%) y meningitis.
Streptokokinfektioner hos nyfødte manifesterer sig som bakteriæmi(30% af tilfældene), lungebetændelse(32-35%) og meningitis.De vez en cuando, las personas con bacteriemia(bacterias en el torrente sanguíneo) tienen las bacterias que infectan alojan en el riñón;
Lejlighedsvis, personer med bakteriæmi(bakterier i blodet) har den inficerende bakterier lodge i nyrerne;Se han notificado fracasos con daptomicina en el tratamiento de infecciones causadas por enterococos que estuvieron acompañadas principalmente por bacteriemia.
Der er blevet rapporteret om manglende effekt i daptomycin-behandling af enterokok-infektioner, der hovedsageligt er ledsaget af bakteriæmi.También conocido como envenenamiento de la sangre, la bacteriemia se produce cuando las bacterias estafilococos entran el torrente sanguíneo de una persona.
Også kendt som blodforgiftning, bakteriæmi opstår, når staph bakterier ind en persons blodbanen.Se han notificado fracasos con daptomicina en el tratamiento de infecciones causadas por enterococos que estuvieron acompañadas principalmente por bacteriemia.
Der er blevet rapporteret om manglende effekt i daptomycin- behandlingen af entekok- infektioner, der hovedsageligt er ledsaget af bakteriæmi.El nombre de"granada" apareció por primera vez en 1546, y antes de que el nombre de la bacteriemia se produjo en las crónicas medievales desde la antigüedad XIII veka.
Navnet"granatæble" først dukkede op i 1546, og før, at navnet på bakteriæmi opstod i middelalderen krøniker fra XIII veka.En ocasiones, las personas con bacteriemia(bacterias en el torrente sanguíneo) tienen la logia infectar bacterias en el riñón, lo que se denomina diseminación hematógena.
Lejlighedsvis, personer med bakteriæmi(bakterier i blodet) har den inficerende bakterier lodge i nyrerne; Dette kaldes hæmatogen spredning.Además, no se hanidentificado las pautas posológicas de daptomicina apropiadas para el tratamiento de infeccionesenterocócicas, con o sin bacteriemia.
Desuden er der ikke blevet fastlagt nogen doseringsregimer for daptomycin, som vil være passende til behandling af enterokok-infektioner med eller uden bakteriæmi.Y por lo tanto, cuando se produce bacteriemia durante los procedimientos de diagnóstico y tratamiento, es necesario utilizar la profilaxis antibacteriana de esta enfermedad.
Derfor er det i tilfælde af bakteriæmi under diagnostiske og terapeutiske procedurer nødvendigt at anvende antibakteriel profylakse af denne sygdom.Además, no se han identificado las pautas posológicas de daptomicina apropiadas para el tratamiento de infecciones enterocócicas, con o sin bacteriemia.
Desuden er der ikke blevet fastlagt nogen doseringsregimer for daptomycin, som vil være passende til behandling af enterokok-infektioner med eller uden bakteriæmi.En infecciones de la piel ode los tejidos blandos sin bacteriemia, la dosis recomendada para adultos es de 4 mg por kilogramo de peso corporal una vez cada 24 horas, durante siete a 14 días o hasta que desaparezca la infección.
Til infektioner i hud ellerblødt væv uden bakteriæmia er den anbefalede dosis 4 mg/ kg kropsvægt i døgnet i 7- 14 dage, eller indtil infektionen er væk.Se ha demostrado la eficacia en neumonía adquirida en la comunidad en un número limitado de pacientes con factores de riesgo tales como bacteriemia neumocócica o edad superior a 65 años.
Ved pneumoni er der påvist effekt hos et begrænset antal patienter med risikofaktorer såsom pneumococ bacteriæmi eller alder mere end 65 år.La bacteriemia y la septicemia se producen cuando la presencia persistente de organismos bacterianos en la sangre de un perro se convierte en sistémica, lo que significa que se ha extendido por todo el cuerpo.
Bakteriæmi og sepsis forekommer, når den vedvarende tilstedeværelse af bakterielle organismer i en hunds blodbanen bliver systemisk, betyder, at det har spredt sig i hele kroppen.Además, no existen datos que apoyen el uso de 6 mg/ kg de daptomicina una vez al día en pacientes con EID oIPPBc asociada con bacteriemia cuyo aclaramiento de creatinina sea 50 ml/ min.
Derudover er der ingen data, der understøtter anvendelsen af 6 mg/ kg daptomycin én gangdaglig til patienter med RIE eller med cSSTI associeret med bakteriæmi, hvis kreatininclearance er< 50 ml/ min.Este período se caracteriza por la generalización del proceso patológico, la bacteriemia, la formación de granulomas de brucelosis específicos en los tejidos y órganos afectados, con el desarrollo de signos clínicos característicos de la brucelosis.
Denne periode er karakteriseret ved generaliseringen af den patologiske proces, bakteriæmi, dannelsen af specifikke brucellose granulomer i de berørte væv og organer med udviklingen af karakteristiske kliniske tegn på brucellose.Frecuentes: herpes zoster; Poco frecuentes: neumonía, hipersensibilidad, pielonefritis, broncoespasmo, urticaria, psoriasis, cistitis, migraña, opresión en la garganta, ojo seco; Raras:septicemia, bacteriemia.
Almindelig: herpes zoster; Ikke almindelig: pneumoni, hypersensitivitet, pyelonefritis, bronkospasme, urticaria, psoriasis, cystitis, migræne, synkebesvær, tørre øjne; Sjælden:sepsis, bakteriæmi.
