Eksempler på brug af Bambúes på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Los bambúes florecen cada cien años.
En 1911, había 230 especies de bambúes en Francia.
I 1911 var der 230 arter af bambus i Frankrig.Los bambúes florecen cada cien años.
Bambus blomstrer kun hvert hundrede år.Toma un corte oscuro estilo zen ycolócalo cerca de los bambúes.
Tag en mørk, zen-stil skære, ogsæt den tæt på bambus.Este tipo de bambúes única disparar en la primavera.
Denne type bambus kun skyde i foråret.Combinations with other parts of speech
Brug med verb
Brug med substantiver
Esta característica también se encuentra en algunos bambúes herbáceos.
Denne funktion findes også i nogle urteagtige bambus.Bambúes requieren poda anual para seguir siendo atractivo.
Bambus kræver årlig beskæring at forblive attraktiv.El Parque Nacional de los volcanes está decorado por páramos y bambúes.
Volcanoes nationalpark er dekoreret af bambus træer og hede.Hemos replantado bambúes y una amplia gama de plantas forestales.
Vi genplantes bambus og en række skovplanter.Es el depósito de polvo que cubre parcialmente las cañas de algunos bambúes.
Det er det pulveriserede depositum, der delvis dækker røret på nogle bambus.Diversificación de los bambúes ocurrio hace 30 a 40 millones de años.
Diversificering inden for de bambus skete gør 30 til 40 millioner år.Bambúes son muy robustos y perdonando, así usted les puede podar sin temor a dañar las plantas.
Bambus er meget robust og tilgivende, så du kan beskære dem uden frygt for at skade planterne.Hasta finales de marzo, 7,000 bambúes se distribuyeron entre los 38 la población local.
Indtil slutningen af marts, 7,000 bambus er blevet fordelt mellem 38 lokalbefolkningen.El Jianhao cepillo que combina la fuerza y la flexibilidad,es útil en la representación de los bambúes y las orquídeas.
Børsten Jianhao, som kombinerer styrke og fleksibilitet,er nyttig i repræsentationen af bambus og orkideer.En cualquier caso, como los bambúes crecen bastante rápido, deben ser aireados regularmente.
Under alle omstændigheder, som bambus vokser ret hurtigt, bør de luftes regelmæssigt.Recordé el olor de los estanques, el olor del jazmín, el olor de las piedras mojadas, de los ciruelos,de los kumquats y de los bambúes gigantes.
Jeg mindes duften fra bassinerne, duften af jasmin, duften af våde sten, af blommetræer,kumquats og gigantiske bambus.En los tallos huecos de los bambúes muchas veces se acumula agua, y vive en ella una fauna distintiva.
I hule stængler af bambus ofte vand akkumuleres, og hun bor i en karakteristisk fauna.Después de comprar y reunir dos casas de la década de 1930, típicas de la metrópolis de Lille, se enganchó, en un largo tramo, a la realización de un jardín japonés marcado por la huella de sus sueños de escape, que bautizado como The Shimonobambusa Trail,que lleva el nombre de uno de los bambúes que seleccionó.
Efter køb og genforenet to 1930 huse er typisk for Lille, har hun gået i gang med en jord alle i længden, at realiseringen af en japansk have mærket med aftryk af hans drømme om flugt, hun døbt The Shimonobambusa Trail,opkaldt efter en af de bambus, hun valgte.Estos bambúes consistía en bambú gigante, Manchado de bambú, Bambú común, Negro y de bambú.
Disse bambus bestod af Giant bambus, Spotted bambus, Fælles bambus, og sort bambus.Corte las raíces de arbustos suculentos, como el zumaque(foto), los bambúes(que no son arbustos, pero tienen el vigor), algunas rosas.
Skær rødderne af saftige buske, som sumac(foto), bambus(som ikke er buske, men har kraften), nogle roser.Por fuera de las praderas herbáceas, los bambúes leñosos desempeñan un papel central en la ecología de los bosques de Asia tropical y templada.
Uden for urteagtige enge, spille træagtige bambus en central rolle i økologi af tropiske skove og tempererede Asien.Entre las plantas de hoja perenne, Cécile ha conservado bambúes, cordylines, palmeras, stipas, formas de todo tipo y de varios tamaños.
Blandt evergreen planter har Cécile bevaret bambus, cordylines, palmer, stipas, phormiums af alle slags og i forskellige størrelser.El bambú es un material natural antibacteriano.
Bambus er et naturligt anti-bakterielt materiale.Nuestro bambú proviene de China.
Vores bambus kommer fra Kina.Fabricante de bambú y fibra de vidrio flyrods.
Maker af bambus og glasfiber flyrods.Espolvorear y espolvorear el bambú con agua derretida o filtrada.
Stænk og drys bambus med smeltet eller filtreret vand.Almohada de bambú- exótico o necesario?
Pude af bambus- eksotisk eller nødvendigt?Además, el bambú absorbe tres veces más la humedad que el algodón.
Derudover absorberer bambus over tre gange mere fugt end bomuld.Hecha de hierro y bambú.
Lavet af jern og bambus.Boda acuerdo con un estilo moderno con bambú y manzanas.
Bryllup arrangement i en moderne stil med bambus og æbler.
