Hvad Betyder BARAC på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• barak

Eksempler på brug af Barac på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Un día Débora mandó llamar a Barac.
En profetinde ved navn Debora sendte bud efter Barak.

Gracias a su fe, Barac puso en fuga a un ejército poderoso.
Ved tro slog Barak en hær på flugt.

No lejos de allí podía divisar Taanac, donde Débora y Barac derrotaron a Sísara.
Ikke langt væk, kunne han se Tanak, hvor Deborah og Barak besejrede Sisera.

Entre tanto llegó Barac, que perseguía a Sísara.
I det samme kom Barak, som forfulgte Sisera, forbi.

Barac le dijo:"Si tú vas conmigo, entonces ciertamente iré;
Barak svarede hende:"Hvis du vil gå med, vil jeg gå;

Meroz también pudo haber sido una ciudad por la que pasó Sísara mientras huía de Barac.
Meroz kan også have været en by som Sisera flygtede igennem da han forsøgte at slippe væk fra Barak.

Barac bajó del monte Tabor seguido por 10.000 hombres.
Barak steg da ned fra Tabors Bjerg, fulgt af de 10.000 Mand.

¡Despierta, despierta, oh Débora!¡Despierta, despierta!¡Entona un cántico!¡Levántate, oh Barac!¡Lleva tus cautivos, oh hijo de Abinoam!
Op, op, Debora, op, op, istem din Sang! Barak, stå op! Fang dig Fanger, du Abinoams Søn!

Barac se sentía incapaz de enfrentarse solo al ejército de Sisara.
Åbenbart følte Barak sig ikke stærk nok til selv at gå imod Siseras hær.

Le encargó que mandara llamar a un hombre fiel y valiente, el juez Barac, para que se enfrentara a Sísara(Jueces 4:3, 6, 7; 5:7).
Han gav hende besked på at tilkalde en stærk mand med tro på Gud, dommeren Barak, og befale ham at tage kampen op mod Sisera.- Dommerne 4:3, 6, 7; 5:7.

Débora y Barac alabaron a“los comandantes de Israel, que fueron voluntarios entre el pueblo”.
Debora og Barak roste“Israels førere, som meldte sig frivilligt blandt folket”.

Gracias al apoyo de Jehová y al ánimo de la profetisa Débora, Barac y su ejército de 10.000 hombres poco armados infligen una derrota aplastante al poderoso ejército de Sísara.
Tilskyndet af profetinden Debora og støttet af Jehova slår Barak og hans letbevæbnede hær på ti tusind mand Siseras mægtige hær på flugt.

Barac le respondió:--Si tú vas conmigo, yo iré. Pero si no vas conmigo, no iré.
Barak svarede hende:"Hvis du vil gå med, vil jeg gå; men hvis du ikke går med, går jeg ikke!".

Jue 4:14 Entonces Débora dijo a Barac: Levántate; porque éste es el día en que el SEÑOR ha de entregar a Sísara en tus manos.
Debora sagde til Barak:»Bryd op, for i dag vil give dig sejren over Sisera.

Mas Barac persiguió los carros y el ejército hasta Haroset-goim, y todo el ejército de Sísara cayó a filo de espada;
Barak forfulgte vognene og hæren til Haroshet-ha-Gojim; og hele Siseras hær faldt for sværdet;

Detalles Opiniones Family pension Ivanka Barac de Medjugorje está a menos de cinco minutos en coche de Santuario de Medjugorje y Iglesia de St James(Medjugorje).
Om Oversigt Family pension Ivanka Barac ligger i Medjugorje, kun 5 minutters kørsel fra Medjugorje Helligdom og Sankt Jakobs Kirke(Medjugorje).

Barac sabía que los hebreos estaban dispersos, abatidos y desarmados, como conocía también la fuerza y la capacidad de sus enemigos.
Barak manglede tilliden i Israel.- Barak kendte de hebræernes adspredte, modløse og ubevæbnede tilstand, og deres fjenders styrke og dygtighed.

¿Tengo la misma fe y valor que Barac, Débora, Jael y los 10.000 voluntarios, y uso todos mis recursos para obedecer las claras órdenes de Jehová?
Efterligner jeg den tro og det mod som Barak, Debora, Jael og de 10.000 frivillige viste, ved at udnytte mine muligheder og ressourcer til at gøre Jehovas vilje?

Entonces Barac persiguió los carros y al ejército hasta Haroset-goím. Todo el ejército de Sísara cayó a filo de espada hasta no quedar ni uno.
Men Barak satte efter Vognene og Hæren lige til Harosjet Haggojim, og hele Siseras Hær faldt for Sværdet, ikke een blev tilbage.

Débora sabía que Barac y sus hombres estaban a la espera de que les diera alguna orden o les hiciera alguna señal.
Debora var klar over at Barak og hans mænd ventede på et signal fra hende.

Y he aquí que cuando Barac venía persiguiendo a Sísara, Jael salió a su encuentro y le dijo:--Ven, y te mostraré al hombre que buscas. Él entró con ella, y he aquí que Sísara yacía muerto con la estaca clavada en su sien.
Og se, Barak, søm forfulgte Sisera, kom forbi. Da gik Jael ham i Møde og sagde til ham:"Kom, jeg skal vise dig den Mand, du søger efter!" Så kom han ind til hende. Og se, der lå Sisera død med Teltpælen gennem Tindingen.

Hvordan man bruger "barac" i en Spansk sætning

Qué hará el Presidente Barac Obama, de los EE.

levantóse débora y se fue con barac a cades.

El entrenador griego daba minutos a Barac y Avramov.

Hemos recuperado a nuestros pivots aunque Barac debe mejorar.

Dbora tuvo corajepara ir con Barac a la batalla.

Barac Jan - Daughter of the late Mick Geneve.

Barac free throws made it 19-15 after 10 minutes.

Efes went inside to Barac for its first points.

Barac is a founder of the Propeller Gallery collective.

However Olseon and Barac kept pace for the hosts.

Hvordan man bruger "barak" i en Dansk sætning

I et interview på BBC opfordrede Barak til at der skabtes en global front anført USA og omfattende bl.a.

Det var i en stor barak i nærheden af Gitsberg.

Vi sloges med barak ungerne og med dem ovre i ejerboligerne.

Barak Obama masken findes her hos Temashop Maskebal maske – Øjenmaske til karneval, maskebal eller temafest 1 Colombina balmaske i sort.

Sted: Startsted er ved den røde landmine barak ved Voldgaden vest for Avedøre Tværvej.

Der stilles ligeledes en 20 meter lang barak op med plads til 4 bordtennisborde.

Lige til højre for rullebanen på sydsiden af Kirkevej ligger Jægervej med den lange barak, der skulle have været vandrehjem.

Man ser det for sig – ups – og du er dybfrossen millionbøf spredt ud over taget på den nærmeste barak.

Ehud Barak (Israels forsvarsminister) sagde til CNN at: ”Vi har strakt vores hånd ud i fred mod det palæstinensiske folk mange gange.

En helt ny og en, der er flyttet ind fra en anden barak.