Hvad Betyder BARRAS DE HIERRO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• jernstænger
• stænger af jern

Eksempler på brug af Barras de hierro på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Puedes hacerte de barras de hierro.
Du kan lave dig selv af jernstænger.

Para la longitud de las barras de hierro que desea añadirunos 4 centímetros para conectarlos a los anillos.
Til længden af jernstænger, du vil tilføjeomkring 4 cm til at forbinde dem til ringene.

Ya he visto lo que hace con las barras de hierro.
Jeg har jo set, hvad han gør ved jernstænger.

Con palos de madera y barras de hierro, comenzamos a trabajar con frutas, verduras y flores.
Ved hjælp af træstave og jernstænger, begynder vi at arbejde med frugt, grøntsager og blomster.

Mis pechos son impresionantes, pero no pueden doblar barras de hierro.
Mine bryster er imponerende, men de kan ikke bøje jernstænger.

Éstas colgaron en largas barras de hierro en canastas de alambre.
De hang på lange jernstænger i trådkurve.

Las paredes son de 60 cm. de cemento reforzados con barras de hierro.
Væggene er af 60 centimeter ren cement. Forstærket med jernstænger.

Luego vinieron con palos de madera, barras de hierro y cuchillos y destruyeron todo.”.
Så mødte de op med træstokke, jernstænger og knive og ødelagde alt.

Nada mal para un hombre que empezó en la vida rompiendo cadenas y doblando barras de hierro en un circo.
Ikke dårligt for en mand der begyndte med at bøje jernstænger i et cirkus.

Armados con palos, barras de hierro, cuchillos, piedras y cócteles molotov intentaron tomar por asalto la plaza.
Bevæbnede med knipler, jernstænger, knive, sten og molotovcocktails prøvede de at storme pladsen.

Sus invitados están rodeados por una curiosa mezcolanza de herramientas, barras de hierro, cacerolas y sartenes.
Hans gæster er omgivet af et mærkeligt sammensurium af værktøj, jernstænger, potter og pander.

Barras de hierro, vidrio o losas de piedra se ven muy bien, especialmente si se decora con cintas, pintura o aplicar patrones.
Jernstænger, vil glas- eller stenplader se meget godt, især hvis du dekorere dem med bånd, maling eller anvende mønstre.

Inmediatamente después de esto, un cinturón de barras de hierro aparece a lo largo de las paredes de la caverna.
Lige efter det kommer et bælte af jernstænger til syne langs grottens vægge.

Por ejemplo, para los perros con un largo o medio cepillo de pelo de longitud debe ser con barras de hierro.
For eksempel, for hunde med en lang eller mellemlang længde hår børste bør være med jernstænger.

Agregue Steel Fire a un horno con algunas barras de hierro, y espere a que su acero termine de formarse.
Tilsæt stålbrand til en ovn med nogle jernstænger, og vent på, at dit stål er færdigt med at danne.

Muy a menudo, unas paredes del balcón sonlosas de hormigón, no es muy grueso, y actúa como un parapeto barras de hierro.
Meget ofte, balkon vægge erbetonplader, er ikke meget tyk, og fungerer som en brystværnet jernstænger.

Por lo que han preparado almacenamiento de piedras y barras de hierro, las que nos tiran cuando llegamos.
Så har de forberedt et lager af for eksempel sten og jernstænger, som de kaster mod os, når vi ankommer.

Los demis, barras de hierro o de acero sin alear:- Los demis:-- Laminadas o exaudidas en caliente Barras y perfiles de los demis aceros aleados:- Barras huecas para perforación:-- De aceros sin alear.
Andre stænger af jern og ulegeret stil: I andre tilfælde: Varmtvalsede, varmrtrukne eller srrengpreuedc, kun pletteret Andre stænger af andet legeret stil; proftier, af andet legeret stil: Hule borestænger: Af ulegeret stil.

Cuando se trabaja con un inversor usando electrodos de barras de hierro con una fina capa de recubrimiento y hasta medio metro.
Når du arbejder med en inverter hjælp elektroder fremstillet af jernstænger med et tyndt lag af belægning og op til en halv meter.

(23) Los productos afectados son barras de hierro o acero sin alear, simplemente forjadas, laminadas o extrudidas, en caliente, así como las sometidas a torsión después del laminado, con muescas, cordones, surcos o relieves, producidos en el laminado o sometidas a torsión después del laminado.
(23) Den pågældende vare er stænger af jern og ulegeret stål, kun smedede, varmtvalsede, varmttrukne eller varmtstrengpressede, herunder varer, der er snoet efter valsningen, med indsnit, riller, ribber og lignende, der er fremkommet under valsningen eller snoet efter valsningen.

Ahora transformado en el elegante Hotel Courthouse(el lobby está en la foto de arriba), el edificio conserva algunos vestigios de su pasado jurisprudencial en forma de barras de hierro y carpintería cortesana que se pueden ver aquí y allá.
Nu omdannet til den slanke Courthouse Hotel(lobbyen er afbilledet ovenfor), Bygningen opretholder nogle rester af sin jurisprudentiale fortid i form af jernstænger og hofligt træværk, der kan ses her og der.

Así que no es casualidad que las cárceles tienen barras de hierro Para no sólo contener el cuerpo, pero el mal que puede crecer dentro de ella.
Så det er ikke tilfældigt, at fængsler har jernstænger, ikke blot for at holde på kroppen, men også det onde der måske lurer derinde.

Y la golpearon con una barra de hierro.¡La justicia de los negros!
Han slog tænderne ud på dem med en jernstang.

Y golpeó al jefe con una barra de hierro en la cabeza, señor.
Og han ramte en jernstang på chefens hoved, sir.

Tengo una barra de hierro en la espalda.
Jeg har en jernstang i ryggen.

Me dieron con una barra de hierro en la cabeza, y eso es todo.
Jeg har fået en jernstang i hovedet, og det er det.

Lo golpeé con una barra de hierro y Dividí la cara abierta.
Jeg slog ham med et dækjern og rev hans ansigt op.

Allí me golpearon con una barra de hierro.
Det var der, jeg blev slået med en jernstang.

No había astillas de madera, así que debe ser una barra de hierro.
Jeg har ikke fundet træsplinter, så det er en jernstang.

Es tu súper poder, una barra de hierro.
Det er din supermagt, et dækjern.

Hvordan man bruger "barras de hierro" i en Spansk sætning

Nuestra piel y sangre, nuestras barras de hierro de confinamiento.

Una plaza pequeña, cercada por barras de hierro azules, desteñidas.

Las bases inferiores y las barras de hierro vienen desmontadas.

Iban armados armados con barras de hierro y otros instrumentos.

Barras de hierro y acero, barras de bronce, latón, aluminio.

Formada por dos barras de hierro paralelas acabado dorado envejecido.

Para violentar las chapas usaron barras de hierro y quebraron vidrios.

Barras de Hierro de China, lista de productos de Barras de.

que las ventanas inferiores están oscurecidas por barras de hierro oxidado.

"Red de barras de hierro que se pone en las ventanas".

Hvordan man bruger "jernstænger, stænger af jern" i en Dansk sætning

Maskindelen består af vanger (siderne i lokomotivets hovedramme) der kan være lavet af jern- eller stålplader eller udformet som en gitterkonstruktion af jernstænger.

Har man en barnevogn skal babyliften foldes sammen som gøres ved, at man løfter liggeunderlaget (madrassen) og trækker de 2 jernstænger ind mod hinanden.

Så blev der fremstillet et netværk af tynde jernstænger.

Søer, som endnu ikke har vokset sig så store, at de klemmes af jernstængerne, har nogle få cm mellem krop og jernstænger at boltre sig på.

Ofte vil man armere betonen, ved at lægge armeringsjern, dvs lange ru stænger af jern eller stål, ned i betonen.

Vi fik alle de sårede ind, og der var ofre, der var blevet slået med jernstænger i hovedet.

Ristene kan sikres nedefra ved påsvejsning af jernstænger, der fastlåses i bunden af lyskassen med kroge eller øskner..

Det huger ikke en ung falk at sidde imellem jernstænger.

Er den det, placer da flere jernstænger op ad hegnet.

Blikket blev holdt på plads af kraftige jernstænger.