Eksempler på brug af Barrigas på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Barrigas para adentro!
Llenen sus barrigas.
Siempre que nuestras barrigas no vuelvan a tocarse de nuevo como en este momento.¿Por qué me elegiste?
Så længe vores maver aldrig rører hinanden igen ligesom de gør nu. Ew! Åh…!¿Y ahora está en su perfectas barrigas?
Er den i deres perfekte maver nu?La fe no pone comida en nuestras barrigas, o ropas sobre nuestras espaldas, o botas en nuestros pies.
Tro giver ikke mad i maven eller tøj på vores ryg, eller støvler på vores fødder.Vayan a dormir en el frío, con las barrigas vacías.
Sov i kulden med tomme maver.Las barrigas bajas significan que es un niño, las barrigas más altas significan que estás teniendo una niña.
Lavhængende bellies betyder, at det er en dreng, højere bælg betyder at du har en pige.Mesa llena, corazones llenos barrigas llenas.
Fulde borde, fulde hjerte. Fulde maver.Y luego la luz sale de sus barrigas, y si te acercas te dan una visión de una posible vida futura y tú escoges la vida que mejor te siente.
Lyset kommer fra deres maver. Hvis du går tættere på, viser de en mulig fremtid. Du vælger det liv, som passer bedst.Las criaturas crecen dentro de nuestras barrigas.
Der vokser væsner inde i vores maver.Como en este momento. Siempre que nuestras barrigas no vuelvan a tocarse de nuevo.
Aldrig rører hinanden igen ligesom de gør nu. Så længe vores maver.Quien en sus cinco sentidos podría resistirse a estos salvajes y peludos hombres con sus grandes y fuertes manos ycon sus suaves y enormes barrigas?
Hvem i deres syv sind kan ikke modstå en behåret mand med deres store, stærke hænder og store,bløde maver?Sí. Ruchami, todos salimos de las barrigas de las mamás.
Más personas significan más barrigas hambrientas, y si vamos a alimentar a la creciente población mundial, necesitamos aumentar el suministro de alimentos del mundo.
Flere mennesker betyder mere sultne bellies, og hvis vi skal fodre den voksende verdens befolkning, skal vi øge verdens fødevareforsyning.Fue Jacqueline quien me dijo que los bebés… no salen de las barrigas de sus madres.
Jacqueline fortalte, at børn ikke kommer ud af moderens mave.Sin embargo, a veces un médico puede prescribir velas con barrigas y en la alimentación, sopesando todos los pros y contras en un caso particular.
Men nogle gange kan en læge foreskrive stearinlys med bellies og ved fodring og veje alle fordele og ulemper i en bestemt sag.Recuerde que las barrigas pequeñas se llenan rápidamente, de modo que cuando los bebés necesitan energía, en general evite las comidas que consisten solo en alimentos ricos en fibra, como pan moreno o pan integral.
Husk, at små maver nemt bliver fyldt, så mens babyer har mest brug for energi, bør du generelt undgå at give dem måltider udelukkende bestående af fødevarer med højt fiberindhold som f. eks. brunt brød eller fuldkornsbrød.Se llevan el dinero de nuestros bolsillos,la comida de nuestras barrigas y los techos sobre nuestras cabezas.
De har taget penge fra vores lommer,mad fra vores maver, og taget over vores hoved.Echa un vistazo a estos hombres con barrigas grandes y pollas peludas- solo imagina lo caliente que sería abrazarse con ellos sintiendo la atractiva calidez de su piel por todo tu cuerpo!
Se disse liderlige bøsser med fede maver og behårede pikke- bare forestil dig hvor lækkert det vil være at putte sig med disse behårede mænd, mærke deres velkomne varme fra deres kød mod din krop!Yoren los había captado en las calles, prometiéndoles comida para las barrigas y zapatos para los pies.
Yoren havde samlet nogle af dem op på gaderne med løfter om mad til maven og sko til fødderne.Gracias a estas cápsulas mis amigos también eliminaron sus barrigas.¡Y algunos de ellos están más delgados y elegantes en sus trajes también!
Takket være disse piller har mine venner også fået reduceret deres maver, og nogle af dem ser slanke og elegante ud i deres jakkesæt igen!Es como uno de esos comerciales de ventas… ya sabes,con pequeños bebés negros… con las barrigas hinchadas y moscas en los ojos.
Det er ligesom en informativ reklame.Du ved de små sorte børn, med udspilede maver og fluer i øjnene.Nos están quitando el dinero de nuestros bolsillos,la comida de nuestras barrigas y los tejados sobre nuestras cabezas.
De tager penge fra vores lommer,mad fra vores maver, og vores tag over hovedet.Hoy en día sólo hay dos castas: la de los hombres con grandes barrigas y la de los hombres sin barriga.
I vore dage er der kun to kaster- mænd med tykke maver og mænd med slunkne maver.Belleza Cómo limpiar una barriga de cerveza, eliminando varios productos.
Skønhed Sådan rengøres en øl mave, eliminerer flere produkter.No es bueno para su barriga, ni para sus dientes.
Det er ikke godt for hverken mave eller tænder.Mete la barriga y saca el pecho.
Træk maven ind, og frem med brystet.Los hombres con barriga son mejores en la cama.
Mænd med store maver er bedre i sengen.Macey sopló en su barriguita y Poppy comenzó a reír.
Macey pustede på hendes mave og pludselig begyndte Poppy at græde.Me gusta la barriga,¿sí?
Jeg kan altså godt lide maven.
