Eksempler på brug af Bastante predecible på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Bastante predecible.
Ret forudsigeligt.Los incendios son bastante predecibles.
Ildebrande er rimelig forudsigelig.Al igual que el Black Friday,el Cyber Monday también se ha vuelto bastante predecible.
Ligesom Black Friday,så er Cyber Monday også ved at blive lidt forudsigelig.De hecho, todo esto es bastante predecible y lógico.
Faktisk er alt dette ret forudsigeligt og logisk.¿De veras? Porque creo que somos predecibles, yo me siento bastante predecible.
Virkelig? Jeg synes,vi er ret forudsigelige.Ocupando un rango bastante predecible. Hasta aquí.- Esta es una muestra de todas las comunicaciones{\i1} strigoi{\i0}.
Dette er et udsnit af al Strigoi-kommunikation med et ret forudsigeligt interval, indtil her.Al revés, el libro me pareció bastante predecible.
Jeg syntes først, at bogen var ret forudsigelig.El uso de la iluminación blanca hace bastante predecible, así que lo mejor es evitar experimentar con otros colores.
Anvendelsen af hvid belysning gør ganske forudsigeligt, så det er bedst at undgå at eksperimentere med andre farver.Las reglas de pronunciación en español son bastante predecibles.
Reglerne i spansk udtale er ret forudsigelige.El hecho de que aquí haga más frío ahora resulta asimismo bastante predecible, porque si la corriente del Golfo se ve empujada por el deshielo del Ártico, este es un efecto explicable.
Det faktum, at det er koldere her nu, er også ret forudsigeligt, for Golfstrømmen presses ned af smeltevandet fra Arktis.El comportamiento neurótico es bastante predecible.
På den måde er det neurotypiske menneske meget forudsigeligt.Este programa es bastante predecible porque es parte de la familia de adware SuperWeb, y es otro clon de aplicaciones Platamoose, Key Lime lagarto, Lighty Lampy o roca de caja.
Dette program er temmelig forudsigeligt, fordi det er en del af familien SuperWeb adware, og det er bare en anden klon af Platamoose, Key Lime firben, Lampy Lighty eller boks Rock applikationer.Es en ese aspecto, una historia bastante predecible.
Der er med andre ord tale om en ret forudsigelig historie.Se dice que la relación entre el USD yel CHF también es bastante predecible, ya que sólo hay que ver el flujo y el reflujo de EUR/ USD para poder decir dónde irá el USD/ CHF, que está siempre en el Dirección opuesta de EUR/ USD.
Det siges, forholdet mellem USD ogCHF også er temmelig forudsigeligt, idet du kun skal se ebbe og strømmen af EUR/ USD for at kunne fortælle, hvor USD/ CHF ville gå, hvilket altid er i Modsat retning af EUR/ USD.Ataque desde el aire yel fenómeno es a menudo bastante predecible.
Angreb fra luften ogfænomenet er ofte ganske forudsigeligt.La relación entre este par de divisas Forex ha sido siempre bastante predecible porque el gobierno japonés siempre está ejecutando intervenciones para hacer que su propia moneda valga más.
USD og JPY er yderligere to af de mest populære valutaer til at handle med. Forholdet mellem dette Forex Trading Currency pair har altid været temmelig forudsigeligt, fordi den japanske regering altid kører interventioner for at gøre deres egen valuta mere værd.Es más favorable, ya queel parto en este caso es bastante predecible.
Det er mest gunstigt, dafødsel i dette tilfælde er ret forudsigelig.La distribución de las mercancías ha evolucionado desde un proceso bastante predecible y fácilmente planificable, basándose en rutinas y patrones históricos, a un modelo de entrega y un nivel de servicio más cercanos y personalizados.
Distributionen af varer har udviklet sig fra en nærmest forudsigelig proces, der var nem at planlægge på grundlag af rutiner og historiske mønstre, til nu at være en mere privat og helt personlig leveringsmodel og serviceniveau.El resultado de tales negociaciones son por lo general bastante predecible.
Resultatet af disse forhandlinger er normalt ganske forudsigelig.Y para los economistas por ahí,les puede interesar saber que en efecto tuve un ingreso bastante predecible, lo que fue impactante para mí dado que no tenía clientes regulares, pero más o menos 60 dólares en un martes, 90 el viernes.
Og til alle økonomerne derude,så vil det nok interessere jer at høre, at jeg faktisk havde en ret stabil indkomst, hvilket var overraskende, også for mig, i betragtning af at jeg ikke havde faste kunder, men jeg tjente jævnt hen $60 på Una vez que la trama empieza a tomar curso,el resto es bastante predecible.
Men da plottet først er blevet afsløret,så er resten temmelig forudsigeligt.A pesar de la historia de desarrollo bastante predecible de interés nunca se apaga.
På trods af den temmelig forudsigelig udvikling storyline af interesse ikke er slukket.El hecho de que los mercados van a estar llenos de pánico, codicia oestupidez es bastante predecible.
Nunca hace frío, nunca hay grandes olas de calor, yla lluvia cae a un ritmo bastante predecible- manteniendo estas islas tropicales exuberantes y densas.
Det er aldrig for koldt, aldrig stegende varmt, ogregnen falder ret forudsigeligt, efterladende de tropiske øer evigt grønne og frodige.Afortunadamente, la mayoría de las conversaciones que tenemos en nuestra vida diaria son bastante predecibles.
Men flertallet af os, har brug for, at vores hverdag er ret forudsigelig.Además de simplificar los gráficos, hay una ligera simplificación en la física, porquela pelota se comporta bastante predecible, así como en la cancha pueden ser el lugar desde donde la pelota puede rebotar, por ejemplo en los bordes.
Udover at forenkle grafikken, der er svag forenkling i fysik, fordibolden opfører sig ganske forudsigeligt, samt på banen kan være det sted, hvorfra bolden kan hoppe ud, for eksempel ved kanterne.Sin embargo, si tiene una gran colección de átomos de americio,entonces la tasa de descomposición se vuelve bastante predecible.
Men hvis du har en storsamling af americium atomer, bliver decayraten ganske forudsigelig.Tales situaciones suelen pasar rara vez, porque el mercado Forex realmente es tan grande y la demanda yla oferta son en general bastante predecibles, pero sí ocurren, sobre todo eso pasa con algunas de las monedas menos comerciadas.
Disse har tendens til at være sjældnere situationer, fordi udbud ogefterspørgsel er generelt ganske forudsigelige Forex markedet virkelig er så store, og de forekommer, især med nogle af de mindre handlede valutaer.Aunque vuestra naturaleza más profunda puede resultarles incomprensible,vuestro comportamiento externo puede discernirse fácilmente y es bastante predecible.
Mens de kan finde jeres dybere natur ret ubegribelig,kan jeres ydre opførsel let skelnes og er ganske forudsigelig.En opinión de la representante ruso дипMиccии en londres,esta"Solidaridad" de los británicos de los medios de comunicación es bastante predecible y se inserta en la tendencia general del lineout información falsa con el fin de que se desenrolle aHTиpoccийckoй de la campaña.
Ifølge repræsentanten af den russiske ambassade i london,er dette"Solidaritet" de britiske medier er forudsigelig og passer ind i den generelle tendens til touch urigtige oplysninger med henblik på afvikling af den anti-russiske kampagne.
