Hvad Betyder BASTANTE SEGURO DE QUE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• ret sikker på at
• temmelig sikker på at
• helt sikker på at
• ganske sikker på at
• rimelig sikker på at

Eksempler på brug af Bastante seguro de que på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Estoy bastante seguro de que es aquí.
Jeg er ret sikker på, at den er her.

En mi opinión, estoy bastante seguro de que sigue en París.
Jeg er ret sikker på, at han stadig er i Paris.

Bastante seguro de que está muerta. Bueno, yo estoy.
Jeg er ret sikker på, at den er død.

Pero también estoy bastante seguro de que puede conseguirlo.
Men jeg er også ret sikker på, at du kan skaffe det.

Bastante seguro de que este es el mejor hotel de….
Temmelig sikker på, at dette er det bedste hotel….

De hecho, está bastante seguro de que puede.
Den tror, den kan, den tror… Den er faktisk ret sikker på, at den kan.

Estoy bastante seguro de que está muerto.
Jeg er ret sikker på, at han er død.

Sí. Aunque estoy bastante seguro de que voy a ganarte. Te quiero.
Jeg er ret sikker på, at jeg nok skal vinde.

Estoy bastante seguro de que el 2B ahora se está enviando con el firmware de 2.105.
Jeg er temmelig sikker på, at 2B nu forsendes med 2.105 firmware.

Muy bien, Lizzie, estoy bastante seguro de que no voy a tener sexo contigo.
Okay, Lizzie, jeg er ret sikker på at jeg ikke vil kneppe dig.

Estoy bastante seguro de que el tesoro se guarda bajo la casa.
Er jeg ret sikker på, at skatten er under huset.

Y estoy bastante seguro de que eres tú.
Jeg er ret sikker på, at det er dig.

Estoy bastante seguro de que el pájaro ya estaba muerto.
Jeg er ret sikker på, at fuglen allerede er død.

Nah, estoy bastante seguro de que matamos a ese.
Nej, jeg er ret sikker på, at vi slog den ihjel.

Estoy bastante seguro de que nosotros lo ayudamos a él.
Jeg er nu ret sikker på, at vi hjælper ham.

Porque estoy bastante seguro de que ya la había matado.
Fordi jeg er ret sikker på at jeg allerede havde dræbt hende.

Estoy bastante seguro de que se fueron juntos.
Jeg er ret sikker på, at de gik sammen.

Estoy bastante seguro de que la Srita.
Jeg er temmelig sikker på, at afdelingen.

Estaba bastante seguro de que ella tenía.
Og det var hun ret sikker på at han havde.

Estoy bastante seguro de que es un híbrido.
Jeg er ret sikker på, at det er en hybrid.

Estoy bastante seguro de que soy aburrido.
Jeg er temmelig sikker på, at jeg er kedelig.

Estoy bastante seguro de que tienes un tatuaje.
Jeg er ret sikker på at du har en tatovering.

Sí, estoy bastante seguro de que este es su hogar.
Jeg er ret sikker på, at det er hans bolig.

Estoy bastante seguro de que eso también es ilegal.
Jeg er ganske sikker på at det også er ulovligt.

Estoy bastante seguro de que va a querer oír esto.
Jeg er temmelig sikker på, at du ønsker høre dette.

Estoy bastante seguro de que eso sería ilegal".
Jeg er temmelig sikker på, at det ville være ulovligt.".

Pareces bastante seguro de que existe un asesino es serie.
Du virker ret sikker på, at der er tale om en UG.

Bueno, estoy bastante seguro de que ese es tu padre, Andrew.
Jeg er ret sikker på, at det er din far, Andrew, og din mor.

Estoy bastante seguro de que en realidad no le ves la gracia.
Jeg er ret sikker på at du egentlig ikke synes det er sjovt.

Estoy bastante seguro de que no estoy solo en esta obsesión.
Jeg er ret sikker på, at jeg ikke er alene i denne besættelse.

Sådan bruges "bastante seguro de que" i en sætning

Estoy bastante seguro de que todo finalmente funcionará.

–No, estoy bastante seguro de que fue Cinder.?

Estoy bastante seguro de que querrán charlar conmigo.

Estoy bastante seguro de que Dios es ambidiestro.?

Estoy bastante seguro de que nos temieron hoy.

Estoy bastante seguro de que ni por asomo.?

Estoy bastante seguro de que era el chipotle.

Y estoy bastante seguro de que eso cansa.

Y estoy bastante seguro de que tengo ADD.

Estoy bastante seguro de que es una palabra.?