Eksempler på brug af Bataille på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Basada en la novela de michel bataille.
Efter michel batailles roman.Georges Bataille podría explicarnos por qué.
Men måske kan Bachiri forklare hvorfor.Recientemente ha publicado George Bataille.
For øjeblikket læser jeg George Bataille.El animal, como lo expresa tan bellamente Bataille, está en el mundo como el agua en el.
Som Bataille beskriver det meget smukt, så er dyrene som“vand i vandet”.La experiencia interior, de George Bataille.
Den indre erfaring af Georges Bataille, selvfølgelig.La famosa Bataille de Fleurs lleva a cabo en diferentes fechas durante el Carnaval.
La experiencia interior, de Georges Bataille.
Den indre erfaring af Georges Bataille, selvfølgelig.Siempre hay un derecho de entrada para la Bataille des Fleurs, pero es bien vale la pena desembolsar para.
Der er altid et adgangsgebyr for Bataille des Fleurs, men det er værd at pengene.¿Buscas un alojamiento bien valorado para tus vacaciones en Ivry la Bataille?
Prøver du at finde et overnatningssted med en god bedømmelse til din ferie i Ivry la Bataille?Siempre hay un derecho de entrada para la Bataille des Fleurs, pero es bien vale la pena desembolsar para.
Der er altid en optagelse afgift for Bataille des Fleurs, men det er værd at afskalning ud for.El abad Bataille señaló que«Everardo aviva una reputación de soldado valeroso con una hábil conducción en esta batalla.
Abbeden sagde Bataille'Everardo fans et ry for modig soldat med en dygtig ledelse i denne kamp.Nancy es considerado un pensador original que recorre por cuenta propia las sendas abiertas por Heidegger, Bataille o Derrida, interlocutor de Blanchot.
Nancy betragtes som en original tænker, der kører på sine egne åbne stier til Heidegger, Derrida eller Bataille, Blanchot partner.En 1937, junto con Bataille y Roger Caillois, funda el Collège de Sociologie en respuesta a la situación internacional del momento.
I 1937 Leiris gået sammen med Bataille og Roger Caillois til fundet Collège de Sociologie som reaktion på den aktuelle internationale situation.Puedo decir que fue para mí una especie de punto de ruptura, en ese ambiente del tiempo de mi juventud,fue con seguridad la lectura de Sartre sobre Bataille.
Jeg kan fortælle, at det, der for mig blev en slags bristepunkt(point de rupture) i forhold til det, der var almindeligt i min ungdom,var min læsning af Sartres artikel om Bataille.Me pareció quehabía allí en esa incomprensión de Sartre con respecto a Bataille alguna clase que constituía para mí la razón de una ruptura irreparable, y finalmente la indicación de algo que sería sin dudas esencial a nuestra época.
Det forekom mig, atder i Sartres uforstående holdning til Bataille lå noget, som for mig udgjorde grunden til et uigenkaldeligt brud og endelig påpegningen af noget, som måtte være væsentligt for vor tid.«.El grupo francés Bataille Socialiste, de carácter centrista, se declara por la defensa de la patria combinándolo con el culto al pacifismo(Zyromsky) mientras tolera en su ala izquierda un vago internacionalismo(Pivert).[3] Corrientes de este tipo se encuentran en numerosos países.
Den franske gruppe Bataille Socialiste, der har en centristisk karakter, kombinerer erklæringer til fordel for fædrelandets forsvar med en tilbedning af pacifismen(Zyromsky), og tolererer på sin venstrefløj en tåget internationalisme(Pivert).La Batalla de Amiens( también conocida como la tercera batalla de Picardía; en francés: 3ème Bataille de Picardie), que comenzó el 8 de agosto de 1918 y fue la fase de apertura de la ofensiva aliada más tarde nombrada como la Ofensiva de los Cien Días que en última instancia condujo a el final de la Primera Guerra Mundial.
Slaget ved Amiens er også kendt som det tredje slag om Picardiet- 3ème Bataille de Picardie- hvilket var åbningen på den allierede offensiv, der begyndte 8. august 1918, og som senere har fået navnet Hundrededagesoffensiven, som endegyldig….En la tradición de Nietzsche y Georges Bataille, Foucault había abrazado al artista que empujó los límites de la racionalidad y escribió con gran pasión en defensa de las irracionalidades que rompían los límites.
I overensstemmelse med traditionen fra Friedrich Nietzsche og Georges Batailles havde Foucault taget kunstneren til sig som den, der skubbede til rationalitetens grænser, og han skrev med stor lidenskab for at forsvare den irrationalitet, som brød nye grænser.La batalla de Amiens( también conocida como la tercera batalla de Picardía; en francés: 3ème Bataille de Picardie), comenzó el 8 de agosto de 1918 y fue la fase de apertura de la ofensiva aliada más tarde nombrada como la Ofensiva de los Cien Días que en última instancia condujo a el final de la Primera Guerra Mundial.
Slaget ved Amiens er også kendt som det tredje slag om Picardiet- 3ème Bataille de Picardie- hvilket var åbningen på den allierede offensiv, der begyndte 8. august 1918, og som senere har fået navnet Hundrededagesoffensiven, som endegyldigt førte til afslutningen på 1. verdenskrig.Siguiendo la tradición de Friedrich Nietzsche y Georges Bataille, Foucault se decantaba por el artista que superaba los límites del raciocinio y escribía con gran pasión en defensa de las irracionalidades que superaban nuevas fronteras.
I overensstemmelse med traditionen fra Friedrich Nietzsche og Georges Batailles havde Foucault taget kunstneren til sig som den, der skubbede til rationalitetens grænser, og han skrev med stor lidenskab for at forsvare den irrationalitet, som brød nye grænser.
