Eksempler på brug af Bautismos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
No hay bautismos este día.
He estado en un par de bautismos.
Las bodas, bautismos, funerales, las atenciones espirituales.
Et bryllup, dåb, begravelse, åndelig pleje.¿Por qué los mormones efectúan bautismos por los muertos?
Hvorfor udfører mormoner dåb for de døde?Los bautismos por los muertos tienen lugar solo en los templos.
Dåb for de døde udføres udelukkende i templerne.Combinations with other parts of speech
Brug med verb
Brug med substantiver
bautismo de jesús
el bautismo de jesús
bautismo en agua
bautismo de fuego
bautismo de agua
bautismo del espíritu
Mere
Reglas de vestimenta para bautismos en iglesias católicas.
Tøj Regler for dåb i katolske kirker.Los bautismos por los muertos se realizan solamente en los templos.
Dåb for de døde udføres udelukkende i templerne.Y durante este tiempo vuestros bautismos me serán aceptables.
Oraciones, bautismos y esas cosas para cualquiera inclinado a aceptar al Salvador.
Bøn og dåb for alle, der accepterer frelseren.¿Por qué efectúan los mormones bautismos vicarios en sus templos?
Hvorfor udfører mormoner dåb for de døde i deres templer?Bautismos son practicadas por muchas religiones, incluidos los cristianos y católicos.
Dåb praktiseres af mange religioner, herunder kristne og katolikker.No. Solo aquellos que han alcanzado la"edad de responsabilidad" son aceptados para los bautismos.
Kun dem der har nået"ansvarlighedens alder" accepteres til dåb.Es una verdadera explosión de evangelismo y bautismos celebra desde 14 de mayo 1948.
Det er en reel eksplosion af evangelisering og dåb afholdt siden 14 Maj 1948.Los"bautismos" hechos en estas sectas satánicas no son bautismos a los ojos de Dios.
Den"dåb" lavet i disse sataniske sekter er ikke dåb i Guds øjne.Los miembros de la Iglesia efectúan bautismos por los muertos en los templos de todo el mundo.
Dåb for de døde udføres af kirkemedlemmer i templer rundt omkring i verden.Tengo otros dos amigos en el hospital a quienes visito seguido… yhe ido a un par de bautismos.
Jeg har to andre venner, som jeg besøger på hospitalet.Jeg har været til barnedåb.Todos los bautismos hechos antes de que Pedro descubriera la misteriosa fórmula son inválidos.
Alle dåb, der er foretaget før Pierre's opdagelse af den mystiske formel, er ugyldige.Juan el Bautista ha perdido todo su tiempo, porque ninguno de los bautismos que ha hecho es válido.
Johannes Døberen har derfor mistet al sin tid, fordi ingen af de dåb, han har gjort, er gyldig.La instrucción sobre los bautismos y la imposición de las manos, la resurrección de los muertos y el juicio eterno.
Med lære om dåb og håndspålæggelse, om dødes opstandelse og evig dom.Por primera vez,el abogado-teólogo tomó deberes pastorales como bautismos, bodas y oficios religiosos.
For første gang,advokaten-teolog tog pastorale opgaver såsom dåb, bryllupper og gudstjenester.Mas he aquí, vuestros bautismos por vuestros muertos no me serán aceptables al cabo de este plazo;
Men se, ved enden af denne aftale skal dåben for dine døde ikke være acceptabel for mig;El Directorio para la aplicación de los principios yde las normas acerca del ecumenismo alienta a un reconocimiento recíproco y oficial de los Bautismos.
Retningslinier for anvendelsen af økumeniske principper ognormer udtrykker håbet om en gensidig officiel anerkendelse af dåben.Pregunta:¿Qué será de todos esos bautismos que Jesús hizo antes de que Pedro descubriera la fórmula?
Spørgsmål: Hvad bliver der af alle disse dåb, som Jesus gjorde før Peters opdagelse af formlen?Los bautismos son generalmente sujetos dentro del primer año de vida de un bebé, aunque algunos padres esperan hasta que el niño sea un poco mayor.
Barnedåb er generelt holdes inden for de første år af et barns liv, selv om nogle forældre vente til barnet er lidt ældre.Este pasaje nos muestra que Dios Padre reconoce solo dos bautismos, el bautismo de agua y el bautismo del Espíritu Santo.
Denne passage viser os, at Gud Fader kun genkender to dåb, den Los recientes bautismos llevan la membresía de la iglesia a unos 600.000 en Tanzania y 330.000 en Uganda.
Y cuando Juan hubo bautizado a los tres, despidió a los demás hasta el día siguiente,anunciando que reanudaría los bautismos al mediodía.
Da Johannes havde døbt disse tre, sendte han de andre væk for resten af dagen og meddelte, athan ville genoptage dåben ved middagstid den næste dag.Fue genial ver bautismos donde había una locura esta diversidad entre las personas que Dios estaba salvando.
Det var fantastisk at se dåb hvor der var denne vanvittige mangfoldighed blandt de mennesker Gud sparer.Y cuando Juan hubo bautizado a estos tres, despidió a los otros por el resto del día,anunciando que reanudaría los bautismos al mediodía del día siguiente.
Da Johannes havde døbt disse tre, sendte han de andre væk for resten af dagen ogmeddelte, at han ville genoptage dåben ved middagstid den næste dag.Pregunta:¿Qué será de todos esos bautismos que Pedro y los demás discípulos hicieron antes de que Pedro descubriera la fórmula?
Spørgsmål: Hvad bliver der af alle de dåb, som Peter og 
