Eksempler på brug af Beetlejuice på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Me encantó en Beetlejuice.
Beetlejuice ganó un Oscar al mejor maquillaje en 1989.
Beetlejuice vandt en Oscar for bedste makeup i 1989.Creo que es como Beetlejuice.
Det er som"Beetlejuice".Beetlejuice debe ser una de las películas que más veces vi.
Me llamaban Beetlejuice.
De andre kaldte mig Beetlejuice.Mira, Beetlejuice, no recuerdo haber dicho tu nombre tres veces.
Hør, Beetlejuice, jeg har ikke nævnt dit navn tre gange-.Al estudio no le gustaba el título Beetlejuice y quería llamarlo House Ghosts.
Studiet kunne ikke lide titlen Beetlejuice og ønskede at kalde det House Ghosts.Beetlejuice es una película dirigida por Tim Burton en 1988.
Beetlejuice er navnet på en figur i Tim Burton-filmen fra 1988.Al estudio no le gustaba Beetlejuice y quiso llamar a la película House Ghosts.
Studiet kunne ikke lide titlen Beetlejuice og ønskede at kalde det House Ghosts.También hay un desfile de Halloween cada noche, que incluye personajes conocidos como la Familia Addams,Frankenstein y Beetlejuice.
Der er også en Halloween parade hver nat, som inkluderer velkendte figurer som Addams Family,Frankenstein og Beetlejuice.Entre 1989 y 1990, Beetlejuice tenía su propia línea de juguetes.
Mellem 1989 og 1990 havde Beetlejuice sin egen legetøj.A Barbara y Adam les gustaría que los nuevos ocupantes de la casa la abandonaran, yLydia invoca al demonio Beetlejuice para que la ayude a echar a los padres de Lydia de la casa.
Barbara og Adam vil gerne af med husets nye beboere, ogLydia tilkalder derfor dæmonen Beetlejuice for at få hjælp til at få smidt faren og stedmoren ud af huset.Beetlejuice se hizo con un presupuesto moderado, pero recaudó$ 73 millones en la taquilla y fue la décima película más taquillera de 1988.
Beetlejuice blev lavet på et moderat budget, men raked i$ 73 millioner på billetkontoret og var den 10. højeste grosseringsfilm fra 1988.A Warner Bros no le gustaba el título Beetlejuice y querían llamarla House Ghosts.
Studiet kunne ikke lide titlen Beetlejuice og ønskede at kalde det House Ghosts.Beetlejuice es más rudo, más atrevido y, francamente, más repelente que nunca en este musical original basado en la maravillosa y demente película de Tim Burton.
Beetlejuice er frækkere, mere larmende og ærligt talt, mere frastødende end nogensinde før i denne nye musical baseret på Tim Burtons vidunderlige og mærkelige film.Disfraces de muerte y enterrador a disfraces de la Familia Addams o Beetlejuice, disfraces de los Cazafantasmas o de de Hombre Lobo….
Døds- og grav graver kostumer til Addams Familien eller Beetlejuice kostumer, Ghostbusters eller barulve kostumer….La primera aparición de Keaton en Beetlejuice no llega hasta los 25 minutos de la película, y solo tiene un total de 17.5 minutos de pantalla en toda la película de 92 minutos.
Keaton's første udseende i Beetlejuice kommer ikke før 25 minutter i filmen, og han har kun 17,5 minutters skærmtid i hele 92 minutters film.Michael Keaton- En'Bitelchús'(1988), el actor interpretó al progatonista, Beetlejuice, un'bio-exorcista' contratado para expulsar fantasmas de una casa.
Michael Keaton- I"Beetlejuice"(1988) spillede han hovedpersonen, Beetlejuice, en"bio-exorcist", der bliver ansat for at hjælpe med at skræmme ånder væk, der hjemsøger et hus.Beetlejuice es más rudo, más atrevido y, francamente, más repelente que nunca en este musical original basado en la maravillosa y demente película de Tim Burton.
Beetlejuice er uforskammet, vulgær, uanstændig og oprigtigt mere frastødende end nogensinde i denne musical, der er baseret på Tim Burtons vidunderligt vanvittige film.Pronunciaciones muy populares en inglés como beetlejuice, u otras como Betelgeux o Betelgés son menos acertadas debido a su etimología.
Udtales som det engelske folkemusik homófona Beetlejuice, eller andre lignende Betelgeux eller Betelgés de er meget mindre berettiget ved etymologi.Cuando Beetlejuice se proyectó para una audiencia de prueba, respondieron tan positivamente a Betelgeuse de Keaton que el equipo de Burton volvió a crear un epílogo optimista para el personaje.
Når Beetlejuice blev screenet for en testgruppe, svarede de så positivt på Keaton's Betelgeuse, at Burtons team gik tilbage for at skabe en optimistisk epilog for karakteren.Cuando Lydia invoca a este"fantasma superfantasma" para asustar a sus insoportables padres, Beetlejuice prepara el plan perfecto, que incluye exorcismo, matrimonios pactados y una niña exploradora adorable que acaba completamente aterrorizada.
Da Lydia hidkalder dette spøgelse for at skræmme sine ulidelige forældre væk, udtænker Beetlejuice den perfekte plan, som indbefatter eksorcisme, arrangerede ægteskaber og kaos.Fue anunciada Beetlejuice, donde la actriz será dirigida nuevamente desde Tim Burtonmientras Marc Jacobs lo eligió como una nueva cara para su línea de cosméticos.
Blev derefter annonceret Beetlejuice, hvor skuespilleren vil blive instrueret igen fra Tim Burtonmens Marc Jacobs han valgte det som et nyt ansigt til sin kosmetik linje.El presupuesto total de efectos especiales para Beetlejuice fue de solo un millón de dólares, lo que llevó a Burton a otorgar intencionalmente a los efectos una calidad de película B para ahorrar dinero.
Beetlejuice var kun en million dollars, hvilket førte Burton til med vilje at give effekterne en B-filmkvalitet til at spare penge.Aunque Keaton ama Beetlejuice y lo considera una de las mejores películas de su obra, Alec Baldwin(que interpretó a Adam Maitland) no le gusta la película y, según informes, estaba muy descontento con su actuación.
Beetlejuice og anser det for en af de bedste film i sit værk, har Alec Baldwin(som spillede Adam Maitland) ikke lide filmen og var efter sigende meget utilfreds med hans forestilling.
