Hvad Betyder BLANCO DE LOS OJOS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• hvide i øjnene
• hvidene i øjnene
• hvide i øjet

Eksempler på brug af Blanco de los ojos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

No muestres el blanco de los ojos.
Vis ikke hvide i øjnene.

El blanco de los ojos está amarillo.
Det hvide i øjet er gult.

¿Como se llama lo blanco de los ojos?
Hvad hedder det hvide i øjet.

Lo blanco de los ojos se pone amarillo.
Hvidene i øjnene begynder at blive gule.

Amarilleo de su piel o del blanco de los ojos(ictericia).
Gulfarvning af huden eller det hvide i øjnene(gulsot).

El blanco de los ojos se vuelve amarillo.
Hvidene i øjnene begynder at blive gule.

Coloración amarillenta del blanco de los ojos o de la piel(ictericia).
Gulfarvning af det hvide i øjnene eller af huden.

Y el blanco de los ojos se tornen amarillentos.
Hvidene i øjnene begynder at blive gule.

Decoloración amarillenta de la piel y del blanco de los ojos.
Gullig misfarvning af huden og det hvide i øjnene mørk urin.

También, el blanco de los ojos se vuelve amarillo.
Endvidere bliver det hvide i øjnene gult.

Inflamación del hígado, amarillez de la piel y del blanco de los ojos.
Leverbetændelse, gulfarvning af huden og det hvide i øjnene.

La esclerótica(el blanco de los ojos) puede ser gris o azul.
Sclerae(hvide af øjnene) kan være grå eller blå.

Los síntomas pueden incluir color amarillento en la piel o en el blanco de los ojos.
Tegn kan omfatte gulfarvning af hud eller det hvide i øjnene.

La piel y el blanco de los ojos adquieren un color amarillento.
Hud og hvide af øjnene erhverver en gullig farve;

De color muy oscuro-en general negro-, no se debe ver el blanco de los ojos cuando mira hacia delante.
Farven er meget mørk- næsten sort- og det hvide i øjnene må ikke ses, når hunden ser direkte fremad.

Cuando el blanco de los ojos se inflaman causando conjuntivitis, puede no haber dolor.
Når det hvide i øjet er betændte forårsager konjunktivitis, der kan være nogen smerte.

Una coloración amarillenta de la piel y el blanco de los ojos y tenga síntomas de gripe.
Gulfarvning af huden og det hvide i øjnene og få influenzalignende symptomer.

Después de varios días el blanco de los ojos y la piel se pueden volver amarillentos(ictericia).
Efter få dage kan det hvide i øjnene samt huden blive gullig(gulsot).

Como se muestra en esta impresión artística, el azul de metileno colorea el blanco de los ojos de azul.
Som vist i denne kunstners udtryk, farver methylenblåt det hvide i øjnene blåt.

Si tiene ictericia(su piel o el blanco de los ojos se vuelve de color amarillo).
Hvis De får gulsot(huden eller det hvide i øjnene bliver gult).

Además de la piel, blanco de los ojos puede también amarilla, un claro indicador de problemas.
Ud over huden, det hvide i øjnene kan også gule, et tydeligt tegn på problemer.

Son de color muy oscuros, casi negros, y no debe verse el blanco de los ojos cuando miran hacia delante.
Farven er meget mørk- næsten sort- og det hvide i øjnene må ikke ses, når hunden ser direkte fremad.

Color amarillento en la piel y blanco de los ojos con disminución del apetito y dolor abdominal(esto puede indicar problemas hepáticos).
Gulfarvning af hud og det hvide i øjnene med nedsat appetit og mavesmerter(disse kan være tegn på leverproblemer).

Signos de un posible problema hepático: Color amarillo de la piel o del blanco de los ojos Oscurecimiento poco habitual de la orina.
Tegn på mulige leverproblemer:• Gulfarvning af huden eller det hvide i øjnene• Usædvanlig mørkfarvning af urinen.

Cuando se acumula demasiada bilirrubina en el cuerpo de un nuevo bebé, la piel y el blanco de los ojos pueden verse amarillos.
Når alt for meget bilirubin hober sig op i en ny babys krop, huden og det hvide i øjnene kan se gul.

Trastornos hepáticos(coloración amarillenta de la piel, amarilleamiento del blanco de los ojos, oscurecimiento anormal de la orina o náuseas inexplicables, vómitos, cansancio y pérdida de apetito).
Leversygdomme(gulfarvet hud, gulfarvning af det hvide i øjnene, unormalt mørk urin eller uforklarlig kvalme, opkastning, træthed og appetitløshed).

La conjuntivitis es una infección de la conjuntiva(un tejido fino y transparente que cubre el blanco de los ojos y el interior de los párpados).
Infektioner, der rammer konjunktiva, den hinde der dækker det hvide i øjet, og indersiden af øjenlåget, kaldes infektiøs konjunktivit.

Ictericia, es decir, color amarillo en la piel y en el blanco de los ojos debido a niveles altos de bilirrubina.
Gulsot, der viser sig som en gulfarvning af huden og det hvide i øjnene pga. forhøjet indhold af bilirubin.

Estas lentes de contacto están hechos para fusionar visualmente sus iris con el blanco de los ojos, de modo que solo la pupila es visible.
Disse kontaktlinser er lavet til visuelt at sammensmelte dine iris med det hvide i øjnene, så det kun er eleven er synlig.

En Caso de ir con los metodos mas tradicionales de la cirugia, entiendo que algunos cirujanos de comenzar la cirugia en el blanco de los ojos mas alla de la cornea, mientras que otros comienzan sus incisiones alrededor de 1 mm, el cual es en realidad en la cornea.
Hvis du går med mere traditionelle metoder for kirurgi, forstå, at nogle kirurger begynder kirurgi på det hvide i øjet lige bag hornhinden, mens andre begynder deres snit omkring 1 mm frem, som faktisk er i hornhinden.