Eksempler på brug af Blasfemo på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dinos, blasfemo.
Fortæl, blasfemiker.Lo sé, lo sé. Soy blasfemo.
Un blasfemo y un hereje.
Blasfemisk og en hedning.¡Inglés blasfemo!
Engelsk gudsbespotter!¡Blasfemo! La mano de Dios en el Cielo me escribió!
Declaró lo blasfemo y fue.
Han erklærede ham blasfemisk og var.Fue acusado que predicaba algo blasfemo.
Han blev anklaget for at forkynde noget blasfemisk.Sé que suena blasfemo, pero es así.
Jeg ved, det lyder som blasfemi, men det er sandt.Algunos me llamarán blasfemo.
Nogle ville måske kalde mig blasfemisk.Thomas Emlyn:¿blasfemo, o defensor de la verdad?
Thomas Emlyn- Gudsbespotter eller forkæmper for sandheden?¡Es un impostor!¡Un blasfemo!
Han er en bedrager, en gudsbespotter!Tampoco es jamás blasfemo de la rectitud y gloria de la divinidad.
Den er heller ikke nogensinde blasfemisk af retfærdighed og herlighed i guddommelighed.¿Por qué sigues vistiendo las ropas de un blasfemo?
Hvorfor er du stadig klædt som en blasfemiker?¿Cómo podría este blasfemo ser nuestro rey?
Hvordan kunne denne gudsbespotter være vores konge?Posiblemente mucha gente la verá como algo blasfemo.
Mange vil måske blive forargede og påstå at den er blasfemisk.Un completo disparate.Y casi blasfemo en ese sentido.
Det rene sludder.Næsten blasfemisk vås.Mi interpretación no es ni anti-cristiano, ni sacrílego o blasfemo.
Min koncert er hverken antikristen eller blasfemisk.El estiércol no solo es blasfemo, también huele mal.
Dung er ikke kun blasfemisk, det er også ildelugtende.Lleva a Dios en su corazón, aunquea veces, parezca blasfemo.
Su evangelio blasfemo será expuesto como vacío y sin esperanza.”.
Alvorlig straf bliver dig til del, og dit blasfemiske evangelium vil blive afsløret som tomt og håbløst.”.Alzando la voz, declararon:Es traidor y blasfemo.
De hævede stemmen ogerklærede ham for at være en forræder, en gudsbespotter.Sabía muy bien que había sido“blasfemo y perseguidor y hombre insolente”.
Han var sig bevidst at han havde været“en gudsbespotter og en forfølger og et uforskammet menneske”.Si la apreciación de tu belleza es blasfemia,considerame un blasfemo entonces.
Hvis påskønnelse af din skønhed er blasfemi,så betragt mig som blasfemisk.Hígados de judío blasfemo, bilis de cabra y brotes de abeto… arrebatados en eclipse de luna.
Lever fra en blasfemisk jøde… Gedegalde og en stikling af takstræ… Afskår't under måneformørkelse.¿Qué pensáis ahora que podemos hacer con este blasfemo y transgresor de la ley?».
Hvad synes I nu bør gøres med denne lovovertræder og gudsbespotter?”.La película fue prohibida en muchas ciudades en el Reino Unido por su presunto contenido blasfemo.
Protester blev afholdt i mange lande i et forsøg på at få filmen forbudt for sin påståede blasfemisk indhold.Resulta desagradable, blasfemo, egocéntrico y repugnante hacer Nosferatu para un cineasta como yo".
Det føles ulækkert, blasfemisk, egomanisk og væmmeligt for en filmskaber som mig at lave'Nosferatu' næste gang.Son de Dinamarca ycomenzaron en 1979, cuando aún se consideraba blasfemo copiar a The Beatles y su música.
Bandet startede i 1979,dengang blev det nærmest opfattet som blasfemisk at kopiere Beatles eller deres musik.Es inquietante, blasfemo, egomaniacal y repugnante para un cineasta en mi lugar el hacer un nuevo'Nosferatu'.
Det føles ulækkert, blasfemisk, egomanisk og væmmeligt for en filmskaber som mig at lave'Nosferatu' næste gang.Cuando en 1988 publicó su libro“Los versos satánicos”, el escritor Salman Rushdie fue acusado de blasfemo.
Efter offentliggørelsen af romanen'De sataniske vers' i 1988 blev forfatteren Salman Rushdie anklaget for blasfemi af konservative muslimer.
