Eksempler på brug af Bombear más på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Creo que noto al corazón bombear más.
Una vez que no puedas bombear más, simplemente descansa durante cinco minutos.
Når du ikke kan pumpe længere, slap af i 5 min.Arabia Saudita tiene planes de bombear más petróleo.
Saudi-Arabien vil pumpe mere olie.Para que pueda bombear más energía a la CPU de su teléfono o limitar la cantidad de jugo de su batería.
Så du kan pumpe mere strøm til din telefon CPU eller begrænse mængden af saft af dit batteri brug.Arabia Saudita amenza con bombear más petróleo.
Saudi-Arabien vil pumpe mere olie.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Brug med adverb
Brug med verb
A medida que su cuerpo trabaja más durante la prueba, requiere más oxígeno,por lo que el corazón debe bombear más sangre.
Da din krop arbejder hårdere under testen, kræver det Esto permite tiempo para bombear más sangre- es lo que necesitamos.
Dette giver dig mulighed for at pumpe mere blod ad gangen- hvilket er hvad vi har brug for.Para esto, el corazón tiene que bombear más.
Hertil kommer, at hjertet skal pumpe mere.Cuando estás anémico,tu corazón debe bombear más sangre para compensar la falta de oxígeno en la sangre.
Når du er anæmiske,er dit hjerte der kræves for at pumpe mere blod Aumenta el gasto cardiaco, ya queel corazón tiene que bombear más sangre.
Øger hjerte-belastning, fordihjertet skal pumpe mere blod.Aeróbicos podrían ayudar a bombear más oxígeno en los vasos sanguíneos, que puede aumentar el metabolismo y quemar más grasa y calorías.
Aerobic kunne hjælpe pumpe mere ilt i blodkar, som kan øge metabolisme og brænde El momento en que deja de recibir correo basura, que bombear más oxígeno en nuestra atmósfera.
Minut Como su organismo trabaja con más intensidad durante la prueba, necesita más oxígeno,por lo que el corazón debe bombear más sangre.
Da din krop arbejder hårdere under testen, kræver det El corazón, que es el tamaño de un puño cerrado,debe bombear más 5 litros de sangre por todo el cuerpo cada minuto.
Hjertet, som er størrelsen af en lukket knytnæve,skal pumpe over 5 liter blod gennem hele kroppen hvert minut.El óxido nítrico relaja y ensancha los vasos sanguíneos dentro del pene,lo que hace posible que el cuerpo para bombear más sangre a la misma.
Nitrogenoxid slapper af og udvider blodkarrene i penis,hvilket gør det muligt for kroppen at pumpe mere blod til det.Después de medir el gas tóxico,debe bombear más aire limpio para reemplazar la ruta de gas del detector de gas y la cámara de aire del sensor.
Efter at have målt den giftige gas,skal du pumpe mere ren luft for at erstatte gasdetektoren for gasdetektoren og sensorens luftkammer.Un corazón agrandado generalmente resulta de situaciones que fuerzan al corazón a bombear más fuerte o que causan daño al músculo cardíaco.
Et forstørret hjerte kan være forårsaget af forhold, der forårsager dit hjerte til at pumpe hårdere end normalt, eller Esto va a forzar las venas para bombear más sangre oxigenada a través de nuestras venas, que se va a mantener las venas más fuertes por más tiempo.
Dette vil tvinge venerne til at pumpe mere iltet blod gennem vores årer, som vil holde blodårer stærkere for længere.Cuando el ventrículo izquierdo se llena con más sangre, se estira más, lo que provoca un retroceso elástico para bombear más sangre.
Når venstre ventrikel er fyldt op med Aumenta el flujo sanguíneo,por lo que el corazón puede bombear más sangre a un nivel inferior, lo que significa que puede mejorar el rendimiento cardiovascular(circulación, metabolismo).
Det øger blodgennemstrømningen, såhjertet kan pumpe mere blod på et lavere niveau, hvilket betyder, at det kan forbedre hjerte-kar-performance(omsætning, stofskifte).Ataques al corazón ocurren cuando algo bloquea la circulación sanguínea o el corazón necesita más oxígeno,que a su vez se detiene el corazón de bombear más sangre.
Hjerteanfald opstår, når noget blokerer blodbanen eller hjertet har brug for El ejercicio de intensidad moderada o de alta intensidad fortalecerá su corazón,permitiéndole bombear más sangre en su cuerpo, lo que puede reducir la frecuencia cardíaca en reposo a 28 a 40 latidos por minuto, como en la mayoría de los atletas de resistencia de élite.
Moderat intensitet eller højintensitetsøvelse vil styrke dit hjerte,så det kan pumpe mere blod ind i din krop, hvilket kan reducere hvilepulsen til 28 til 40 slag pr. Minut, som i de fleste elite udholdenhedsudøvere.Como veremos más adelante, las empresas exitosas que logran aumentar sus ventas requeriría más fondos invertidos en capital de trabajo, perosus dueños son a menudo reacios a bombear más dinero.
Som vi skal se senere, succesrige virksomheder, der formår Los BCAA(aminoácidos de cadena ramificada) incluido, L-arginina y L-carnitina, son elementos esenciales para el tejido muscular,lo que ayuda a bombear más sangre a los músculos, mejorar las habilidades de la quema de grasa del cuerpo y acelerar la recuperación.
De BCAA(forgrenede aminosyrer) inkluderet, L-arginin og L-carnitin, er væsentlige byggesten for muskelvæv,bidrage til at pumpe mere blod Los Bcaa(aminoácidos de cadena ramificada) incluido, L-arginina y L-carnitina, son esenciales para construir el vende en farmacias tejido muscular,ayudando a bombear más sangre a los músculos, mejorar el cuerpo en mercadona quema la grasa habilidades y acelerar la recuperación.
De BCAA(forgrenede aminosyrer) inkluderet, L-arginin og L-carnitin, er væsentlige byggesten for muskelvæv,bidrage til at pumpe mere blod También permite que el corazón bombee más sangre en cada contracción.
Herudover kan hjertet også pumpe mere blod ud ved hver sammentrækning.El corazón bombea más sangre por latido y late un poco más rápido.
Hjertet pumper mere blod pr. Beat og slår lidt hurtigere.Un corazón fuerte bombea más sangre por contracción y cansado después debilitado.
Et stærkere hjerte pumper mere blod pr sammentrækning og træt senere svækket.Aumenta la frecuencia cardíaca, que bombea más oxígeno al cerebro.
Det øger pulsen, der pumper mere ilt til hjernen.Además, el corazón bombea más sangre con cada latido cuando las aurículas se contraen y llenan los ventrículos con sangre adicional justo antes de que los ventrículos se contraen.
Endvidere, hjertet pumper mere blod med hvert beat, når forkamrene kontrakten og fylde hjertekamrene med ekstra blod lige før hjertekamrene kontrakt.
