Eksempler på brug af Boris på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vamos, Boris.
Boris, dame la foto.
Boris, giv mig billedet.¿Ése es Boris?
Er det Boris?Boris, dame esa foto.
Boris, giv mig billedet.Gigantes, Boris.
Kæmper, Boris.
Folk også translate
Boris, revisa las baterías.
Boris, tjek batterierne.Que sea Boris.
Så er det Boris.Boris, cuida la bomba.
Boris, du tager dig af pumpen.Te queremos, tío Boris.
Vi elsker dig, onkel Boris.Boris, encárgate de la bomba.
Boris, du tager dig af pumpen.Esta vez se calló, Boris.
Denne gang klapper du i, Boris.Boris me miró a los ojos y dijo.
Boris så mig I øjet og sagde.Créeme cuando digo, Boris.
Boris, tro mig, når jeg siger,-.Pero primero, Boris te manda esto.
Men først, den er fra Boris.¿Aslan? Su nombre ruso era Boris.
Aslan? Russeren hed Boris.Boris, ocupó la bomba.- Sí, señor.
Javel. Boris, du tager dig af pumpen.Haz que te arreglen los dientes, Boris.
Få ordnet tænderne, Boris.¡Señora Pham, Boris, Doris!¡Felicitaciones!
Mrs Pham, Boris, Doris! Tillykke!No nos corresponde juzgar, Boris.
Det er ikke op til os at dømme, Boris.Williams.- Boris El de la carne envenenada.
Boris Williams. Ham med det forgiftede kød.Pero ahora no soy una policía, Boris.
Men jeg er ikke politimand lige nu, Boris.El debate de hoy sobre el informe de mi distinguido amigo el señor Boris, a quien deseo felicitar por su excepcional trabajo, es extremadamente importante.
Forhandlingen i dag om betænkningen, der er udarbejdet af min ærede ven hr. Bowis, som jeg gerne vil ønske tillykke med sit enestående arbejde, er særdeles vigtig.Pero no soy una policía ahora mismo, Boris.
Men jeg er ikke politimand lige nu, Boris.La carne envenenada. Boris Williams.
Boris Williams. Ham med det forgiftede kød.El Libro Verde de la Comisión y, en especial, el magnífico informe del señor Boris, ponen remedio a esa situación, presentando un buen número de propuestas, no solo para la Comisión, sino para los médicos y la sociedad en general.
Kommissionens grønbog og navnlig hr. Bowis' fremragende betænkning udfylder dette hul ved at stille en hel del forslag, ikke kun til Kommissionen, men også til læger og befolkningen.Esto lo sintió primero Theresa May y ahora Boris Johnson.
Siden overtog Theresa May, og nu er det Boris Johnson.Ya sea que el destino es la ira de Dios como una paliza de Boris. O simplemente consumirse en una vida que nunca intenté vivir. Me tiene acorralado ahora.
Uanset om skæbnen er en gang tæsk fra Boris, som var det Guds vrede, eller om det er at spilde et liv, jeg ikke havde i sinde at leve, så er jeg trængt op i en krog.Por último quisiera añadir que, teniendo presente que la prevención, el diagnóstico precoz y el tratamiento adecuado limitan sensiblemente las consecuencias personales, económicas y sociales de las enfermedades mentales,al votar a favor de este excelente informe de mi distinguido amigo el señor Boris estamos iniciando un camino en que la enfermedad mental tendrá la prioridad que merece y será más eficaz la lucha contra esta moderna amenaza.
Som afslutning vil jeg gerne sige, at jeg ved at have in mente, at forebyggelse, rettidig diagnosticering og korrekt behandling begrænser de personlige, økonomiske og sociale konsekvenser betydeligt, tror, atvi gennem afstemningen om den fremragende betænkning fra min ærede ven, hr. Bowis, indleder et forløb, der vil give mentale sygdomme den alvorlige prioritet, de er berettiget til, og ender med en mere effektiv handling mod denne moderne plage.Existe un claro respaldo a la idea de que Escocia no debe ser arrastrada por un gobierno de Boris Johnson y expulsada de la Unión Europea contra nuestra propia voluntad".
Der er Existe un claro deseo yrespaldo por parte de nuestros ciudadanos de que Escocia no esté bajo el Gobierno de Boris Johnson y que no sea expulsada de Europa contra nuestra propia voluntad", ha manifestado Sturgeon.
Der er 
