Eksempler på brug af Botón de comando på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Especifique un nombre significativo para el botón de comando.
Un botón de comando se denomina un botón de comando en otros programas.
Este paso es opcional yeste nombre no se muestra en el botón de comando.
Dette trin er valgfrit, ogdette navn vises ikke på kommandoknappen.El asistente ayuda a crear un botón de comando que realiza una tarea específica.
Guiden hjælper dig med at oprette en kommandoknap, der udfører en bestemt opgave.Cree un botón de comando Cancelar y configure sus propiedades, tal como se muestra en la tabla siguiente.
Opret kommandoknappen Annuller, og angiv dens egenskaber, som det er vist i følgende tabel.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
botón inicio
dos botonestres botonesbotón derecho
siguiente botónbotón menú
control botónnext botónbotón opciones
cuatro botones
Mere
EJEMPLO Un número que indica siuna imagen funciona como un enlace, un botón de comando o una casilla de verificación.
Eksempel: Et tal, der angiver, hvorvidtet billede fungerer som hyperlink, kommandoknap eller tjek-boks.Si va a agregar un botón de comando a un formulario, el Asistente para botones de comando puede ayudarle a empezar a programar.
Hvis du føjer en kommandoknap til en formular, kan guiden Haga clic en la opción Texto o en la opción Imagen, según si desea quese muestre texto o una imagen en el botón de comando.
Klik på en af indstillingerne Tekst eller Billede, afhængigt af omder skal vises tekst eller et billede på kommandoknappen.Este comportamiento se produce porque al hacer clic en el botón de comando se quita el foco del campo que contiene el valor coincidente.
Det sker, fordi fokus ved klik på kommandoknappen fjernes fra det felt, der indeholder den tilsvarende værdi.Sitúe el puntero debajo de los cuadros de texto del formulario y,después, arrastre para crear un botón de comando Aceptar.
Placer markøren under tekstboksene i formularen, ogtræk derefter markøren for at oprette kommandoknappen OK.Por ejemplo, puede adjuntar una macro a un botón de comando en un formulario para que la macro se ejecute cada vez que se hace clic en ese botón. .
Du kan f. eks. tilknytte en makro til en kommandoknap på en formular, så makroen køres, når der klikkes på knappen.Haga clic en la opción Texto o en la opción Imagen, según si desea quese muestre texto o una imagen en el botón de comando.
Klik enten på indstillingen Tekst eller Billede, afhængigt af om du ønsker, at tekst elleret billede skal vises på kommandoknappen.Porejemplo, puede adjuntar una macro a un botón de comando en un formulario, de modoque la macro se ejecute cuando se haga clic en el botón. .
Du kan f. eks. tilknytte en makro til en kommandoknap på en formular, så makroen køres, når der klikkes på knappen.Haga clic en la opción Texto o en la opción Imagen, según si desea quese muestre texto o una imagen en el botón de comando.
Klik på indstillingen tekst eller indstillingen billede, afhængigt af om du vil tekst elleret billede skal vises på kommandoknappen.Por ejemplo, supongamos que ha creado un formulario y un informe ydesea agregar un botón de comando al formulario para que, al hacer clic, se abra el informe.
Det kan f. eks. være, at du har oprettet en formular og en rapport, ogdu så vil føje en kommandoknap til formularen, som åbner rapporten, når man klikker på den.En la primera página del asistente,haga clic en cada categoría de la lista Categorías para ver qué acciones puede programar el asistente para que las realice el botón de comando.
På den første sideskal du klikke på hver kategori på listen Kategorier for at se hvilke handlinger, som guiden kan programmere kommandoknappen til at udføre.Por ejemplo, puede configurar un botón de comando para usar reglas para permitir que los datos del formulario que se envíen a un servicio de Web y como el cuerpo de un mensaje.
For eksempel kan du konfigurere en kommandoknap for at bruge regler til at tillade formulardata til at blive sendt til både en webtjeneste, og som brødteksten i en meddelelse.En la primera página del asistente,haga clic en cada categoría de la lista Categorías para ver las acciones que puede programar el asistente para que las realice en el botón de comando.
Klik på de forskellige kategorierpå listen Kategorier på den første side i guiden for at se, hvilke handlinger guiden kan programmere kommandoknappen til at udføre.Sin embargo, tenga en cuenta que si usa una botón de comando para ejecutar una macro que contiene la acción BuscarRegistro, la primera instancia de los criterios de búsqueda se encontrará varias veces.
Bemærk dog, at hvis du bruger en kommandoknap til at køre en makro med handlingen FindPost, findes den første forekomst af søgekriterierne flere gange.Cuando la propiedad Default se establece en Yes y la ventana del formulario está activa,el usuario puede seleccionar el botón de comando si presiona Entrar(si ningún otro botón de comando tiene el foco), o bien puede hacer clic en el botón de comando.
Klik på Ja i egenskabsboksen Annuller. Hvisegenskaben Annuller for en kommandoknap er angivet til Ja, og formularen er aktiv, kan en bruger vælge kommandoknappen ved at klikke på den, ved at trykke på ESC eller ved at trykke på ENTER, når kommandoknappen har fokus.Por ejemplo, si agrega un botón de comando a un formulario y asocia el evento AlHacerClic del botón a una macro, cada vez que haga clic en el botón, se realizará un comando. .
Hvis du f. eks. føjer en kommandoknap til en formular og knytter knappens OnClick-handling til en makro, udfører den derefter en kommando hver gang, der klikkes på knappen.Sin embargo, es buena idea escribir un nombre significativo para que, cuandonecesite hacer referencia al botón de comando posteriormente(por ejemplo, si va a establecer el ordende tabulación de los controles del formulario), sea mucho más fácil distinguir los diferentes botones de comando. .
Det er dog en god ide at angive et sigende navn, for nårdu senere skal referere til kommandoknappen(hvis du f. eks. angiver tabulatorrækkefølgen for kontrolelementer i formularen), er det meget lettere at skelne Por ejemplo, si agrega un botón de comando a un formulario, asocia el eventoAlHacerClick del botón a una macro y esta macro contiene los comandos que desea que se ejecuten cada vez que se haga clic en el botón. .
Eksempelvis hvis du tilføjer en kommandoknap til en formular, knytte du knappens VedKlik hændelsesegenskab til en makro, der indeholder de kommandoer, du vil knappen for at udføre, hver gang der klikkes på.Es buena idea escribir un nombre significativo para que, cuando necesite hacer referencia al botón de comando posteriormente(por ejemplo, si va a establecer el orden de tabulación de los controles del formulario), sea mucho más fácil distinguir los diferentes botones de comando. .
Når du så senere vil henvise til kommandoknappen(f. eks. hvis du angiver tabulatorrækkefølgen for kontrolelementer på formularen), bliver det meget nemmere at skelne mellem Por ejemplo, si agrega un botón de comando a un formulario, asocia el evento Al Hacer Clic del botón a una macro y esta macro contiene los comandos que desea que se ejecuten cada vez que se haga clic en el botón. .
Hvis du f. eks. tilføjer en kommandoknap i en formular, knytter du knappens hændelsesegenskab VedKlik til en makro, der indeholder de kommandoer, der skal udføres med knappen, hver gang der klikkes på den.Sin embargo, conviene especificar un nombre significativo para que, cuando tenga quehacer referencia al botón de comando más adelante(por ejemplo, si establece el ordende tabulación de los controles en el formulario), sea mucho más fácil diferenciar entre los botones de comando. .
Det er dog en god ide at angive et beskrivende navn, så nårdu har brug for at henvise til kommandoknappen senere(f. eks. hvis du indstiller fanerækkefølgen for kontrolelementer på din formular), så er det meget lettere at skelne mellem Por ejemplo, si agrega un botón de comando a un formulario, asocia la propiedad de evento OnClick del botón a una macro que contiene los comandos que desea que realice el botón cada vez que se haga clic en él.
Hvis du f. eks. føjer en kommandoknap til en formular, knytter du knappens OnClick-handling til en makro, og makroen indeholder kommandoer, som du vil have knappen til at udføre, hver gang der klikkes på den.Sin embargo, es buena idea escribir un nombre significativo para que, cuandonecesite hacer referencia al botón de comando posteriormente(por ejemplo, si va a establecer el orden de tabulación de los controles del formulario), sea mucho más fácil distinguir los diferentes botones de comando. .
Det er dog en god ide at angive et beskrivende navn, så nårdu har brug for at henvise til kommandoknappen senere(f. eks. hvis du indstiller fanerækkefølgen for kontrolelementer på din formular), så er det meget lettere at skelne mellem Por ejemplo, si agrega un botón de comando a un formulario, asocia la propiedad de evento OnClick del botón a una macro que contiene los comandos que desea que realice el botón cada vez que se haga clic en él.
Hvis du f. eks. føjer en kommandoknap til en formular, så knytter du knappens OnClick-hændelsesegenskab til en makro, der indeholder kommandoerne, som du vil have, at knappen skal udføre hver gang, der klikkes på den.Utilizar el comando Desde importación de datos XML(desde el botón de comando De otros orígenes del grupo Obtener datos externos, en la pestaña Datos) para importar un archivo de datos XML y, a continuación, seleccionar Tabla XML en la hoja de cálculo existente u Hoja de cálculo nueva en el cuadro de diálogo Importar datos.
Bruger kommandoen Fra XML-dataimport(fra kommandoknappen Fra andre kilder i gruppen Hent eksterne data under fanen Data) til at importere en XML-datafil- og derefter vælger XML-tabel i eksisterende regneark eller Nyt regneark i dialogboksen Importer data.
