Eksempler på brug af Bravos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Bravos contra Marlins.
Los alemanes son siempre bravos.
Adios. Mis bravos Hobbits.
Bravos, T.R. 20 años de trabajo forzado.
Bravos, T.R. 20 års strafarbejde.Sosa disfrutó de una gran temporada con los Bravos en 2005.
Sosa haft en stor sæson med Braves i 2005.Son mis bravos abuelos aquellos.
Y Flamming me dio los boletos para el juego de los Marlins y los Bravos.
Jeg snuppede Flemmings pladser kampen mellem Marlins og Braves.Los Bravos de Atlanta han hecho un buen trabajo en el camino este año, con un récord de 45-30.
Atlanta Braves har gjort et godt stykke arbejde på vejen i år til en 45-30 record.Eddie Mathews fue el único hombre que jugó con los Bravos en Boston, Milwaukee y Atlanta?
Mathews var den eneste spiller til at spille for Braves i Boston, Milwaukee og Atlanta?Los Bravos lo redujeron a dos puntos y tuvieron la oportunidad de empatar con menos de medio minuto del juego restante.
Braves skåret det til to punkter og havde en chance for at binde med under et halvt minut af spillet tilbage.A Ray, el abridor del martes,no le ha ido tan bien a los Bravos en un pequeño tamaño de muestra.
Ray, tirsdagens starter,har ikke gået godt mod Braves i en lille prøvestørrelse.Allí, mis obreros,es decir, mis bravos compañeros, a los que he instruido y formado, y yo, acabamos nuestro Nautilus.
Der har mine arbejdere,det vil sige mine gode kammerater, som jeg har oplært og uddannet, og jeg gjort vor Nautilus færdig.El primero de abril de 2012, FrancisREGISTRO co fue canjeado a los Bravos de Atlanta por el lanzador J. J. Hoover.
Den 1. april 2012 blev Francisco handlet til Atlanta Braves til kande JJ Hoover.Se llevaron a dos de tres de los Bravos la temporada pasada en SunTrust Park, pero los Bravos ganaron tres de cuatro en Arizona.
De tog to af tre fra Braves sidste sæson på SunTrust Park, men Braves vandt tre af fire i Arizona.El 18 de agosto de 2014, disfrutó de su segundo juego multi-jonrón en la derrota 7-3 ante los Bravos de Atlanta.
August 2014 Marte havde sin anden karriere med flere Homer spil i en 7-3 tab til Atlanta Braves.Se une a Mike Soroka y Kolby Allard comoel tercer lanzador de los Bravos de 20 años para debutar en Grandes Ligas en 2018.
Han slutter Mike Soroka ogKolby Allard som den tredje 20-årige Braves pitcher til at lave sin Major League debut i 2018….Los Bravos comenzarán una serie de tres juegos en Steel City esta noche, y buscarán poner una barrida de cuatro juegos detrás de ellos.
Braves starter en tre-games-serie i Steel City i aften, og vil se for at sætte et gnarly four-game feje bag dem.No es preciso que recalque queme resulta lacerante ver desarmados a los bravos y leales soldados japoneses.
Det siger sig selv, atdet er ubærligt for mig at se modige og loyale japanske soldater blive afvæbnet.De modo, bravos caballeros, que si dudáis de vuestro valor, o de vuestra fuerza, no sigáis, pues la muerte os aguarda con horribles dientes enormes y afilados.
Så, modige riddere… hvis I tvivler på jeres mod eller styrke, så gå ikke længere… for døden venter jer alle med sine grimme, store, spidse tænder.Tenía una efectividad de 5.27 en 74 apariciones en su carrera con los Bravos de Atlanta antes de ser cambiado en julio.
Han havde en 5.27 ERA i 74 karriereudstillinger med Atlanta Braves, før han blev handlet i juli.Esos soldados no sólo son bravos defensores de la libertad sino también símbolos del compromiso de América por su seguridad y su lugar en una Europa fuerte y democrática.
Disse soldater er ikke kun tapre forsvarere af frihed, men også symboler på Amerikas engagement i jeres sikkerhed og jeres plads i et stærkt og demokratisk Europa.Patterson alguna vez fue un lanzador de ligas menores en el sistema de los Bravos de Atlanta, y estaba muy cerca de llegar al gran momento.
Patterson var engang en mindre ligakande i Atlanta Braves'system, og var temmelig tæt på at gøre det til den store tid.Por ejemplo, cuando los Bravos de Atlanta llegaron al estadio por última vez en 2011, Dan Uggla, quien jugó para los Marlins de 2006 a 2010, dijo que era probablemente el único valiente que iba a perder.
For eksempel, når Atlanta Braves kom til stadion for sidste gang i 2011, Dan Uggla, der spillede for Marlins 2006-2010, sagde, at han var sandsynligvis den eneste Brave, der skulle gå glip af det.El último equipo en llegar a los playoffs con un récord perdedor en casa fue, irónicamente, los Bravos del 2001, según la referencia de béisbol.
Det sidste hold til at lave playoffs med en tabt record hjemme var ironisk nok 2001 Braves, ifølge baseball reference.Este fue el último juego de Navidad en Buffalo para los Bravos, que posteriormente se mudó a San Diego la próxima temporada y que en lo sucesivo se conocerían como los Clippers.
Dette var det sidste julespil i Buffalo for Braves, der senere flyttede til San Diego den næste sæson og var herefter kendt som Clippers.En 2005, Rodney se convirtió en el cerrador de los Tigres después de que Troy Percival fuera retirado con una lesiónen el brazo y su reemplazo, Kyle Farnsworth, fuera traspasado a mitad de temporada a los Bravos de Atlanta.
I 2005 Rodney blev tigre tættere efter Troy Percival blev trukket tilbage med en skade på hans arm oghans efterfølger blev Kyle Farnsworth handlet midseason til Atlanta Braves.Más, todas las medidas resultaron completamente inútiles, porque mis bravos compañeros, con civismo sin precedentes, cumplieron cabalmente su deber.
Ydermere var alle disse kneb til ingen nytte, for mine tapre kammerater har med sandt fædrelandssind gjort deres pligt til det yderste.Sus bravos guerreros serán para nosotros como una fuerte y erizada muralla, y sus maravillosos barcos de guerra reabastecerán nuestros puertos para que nuestros ancestrales enemigos- los Haidas y los Tsimshians- dejen de asustar a nuestras mujeres, ancianos y niños.
Hans modige krigere vil være som en mur af styrke for os, og hans vidunderlige krigsskibe vil fylde vore havne, så vore ældgamle fjender langt mod nord, haidaerne og tsimshianerne, ikke længere vil skabe frygt hos vore kvinder, børn og gamle mænd.Pasé tiempo discutiendo(nuevamente), aprecié a los bravos por la escalada y el tiempo pasaba y tuve que regresar a mi zona de confort y comer con mi familia.
Jeg tilbragte tid med at argumentere(igen), jeg værdsatte bravos til klatre og tiden var på vej, og jeg var nødt til at gå tilbage til min comfort zone og spise med min familie.Sus bravos guerreros serán para nosotros como una erizada pared de fortaleza, y sus maravillosos barcos de guerra llenarán nuestros puertos, para que nuestros antiguos enemigos más al norte- los Haidas y Tsimshians- cesen de asustar a nuestras mujeres, niños, y viejos.
Hans modige krigere vil være som en mur af styrke for os, og hans vidunderlige krigsskibe vil fylde vore havne, så vore ældgamle fjender langt mod nord, haidaerne og tsimshianerne, ikke længere vil skabe frygt hos vore kvinder, børn og gamle mænd.
