Hvad Betyder BRIAN CROWLEY på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• brian crowley
• brian crowleys

Eksempler på brug af Brian crowley på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Brian Crowley(UEN), por escrito.
Brian Crowley(UEN), skriftlig.

Pregunta nº 40 formulada por Brian Crowley(H-0025/02).
Spørgsmål nr. 40 af Brian Crowley(H-0025/02).

Brian Crowley(ALDE), por escrito.
Brian Crowley(ALDE), skriftlig.

Pregunta nº 22 formulada por Brian Crowley(H-0932/97).
Spørgsmål nr. 22 af por Brian Crowley(H-0932/97).

Preguntan" 13 formulada por Brian Crowley(H-0871/98) Asunto: Desarrollo de una industria turística sostenible.
Spørgsmål nr. 13 af Brian Crowley(H-0871/98) Om: Udvikling af bæredygtig turisme.

Quisiera decirle unas palabras a mi querido amigo, Brian Crowley.
Jeg vil gerne sige et par ord til min kære ven Brian Crowley.

Pregunta n" 101 formulada por Brian Crowley(H-0588/98) Asunto: Vertederos.
Spørgsmål nr. 101 af Brian Crowley(H-0588/98) Om: Lossepladser.

Pregunta nº 36 formulada por Niall Andrews, a quien sustituye Brian Crowley(H-0126/02).
Spørgsmål nr. 36 af Niall Andrews, overtaget af Brian Crowley(H-0126/02).

Pregunta n° 105 formulada por Brian Crowley(H-0199/99) Asunto: Ayuda comunitaria a la familia.
Spørgsmål nr. 105 af Brian Crowley(H-0199/99) Om: EU-støtte til familierne.

Presidente en ejercicio del Consejo.- Quisiera dar las gracias a Brian Crowley por hacer esta pregunta.
Fru formand! Jeg vil gerne takke Brian Crowley for at have stillet dette spørgsmål.

Pregunta n" 74 formulada por Brian Crowley(H-0901/97) Asunto: Competencia en el sector forestal.
Spørgsmål nr. 74 af Brian Crowley(H-0901/97) Om: Konkurrence inden for skovbrugssektoren.

Por lo tanto, sin más discusión, pasamos a la pregunta nº 6 formulada por Brian Crowley(H-0714/98).
Uden yderligere diskussion går vi derfor til spørgsmål nr. 6 af Brian Crowley(H-0714/98).

Para comenzar, quisiera agradecer a Brian Crowley sus magnánimos comentarios.
I begyndelsen vil jeg gerne takke Brian Crowley for hans storsindede bemærkninger.

Brian Crowley(UEN), por escrito-(GA) Debemos aceptar el hecho de que en Europa se genera y se seguirá generando energía nuclear.
Brian Crowley(UEN), skriftlig.-(GA) Vi må acceptere, at der producere og vil blive produceret atomkraft i Europa.

Pregunta n" 55 formulada por Brian Crowley(H-0890/96).
Spørgsmål nr. 55 af Brian Crowley(H-0890/96) Om: Edb-udstyr i skoler.

Pregunta n° 30 formulada por Brian Crowley(H-0198/99) Asunto: La lucha contra la delincuencia y las drogas a nivel de la UE.
Spørgsmål nr. 30 af Brian Crowley(H-0198/99) Om: Kriminalitets- og narkotikabekæmpelse på EU-plan.

Pregunta n° 9 formulada por Brian Crowley(H-0558/96).
Spørgsmål nr. 9 af Brian Crowley(H-0558/96): Om: Bekæmpelse af narkotikasmugling.

Pregunta n" 110 formulada por Brian Crowley(H-0585/97) Asunto: Nuevas acciones comunitarias para las personas ancianas y las socialmente excluidas.
Spørgsmål nr. 110 af Brian Crowley(H-0585/97) Om: Nye EUforanstaltninger til fordel for de ældre og de socialt udstødte.

Pregunta n" 32 formulada por Brian Crowley(H-0575/98).
Spørgsmål nr. 32 af Brian Crowley(H-0575/98) Om: Forfalskninger af fodboldbluser.

Estoy seguro de que su secretaría y otros habrán tomado nota de que también yo planteé una cuestión de observancia del Reglamento inmediatamente después de que le fuera denegada a Brian Crowley.
Jeg er sikker på, at Deres sekretariat og andre har noteret sig, at også jeg bad om ordet umiddelbart efter, at Brian Crowley blev nægtet ordet.

Pregunta n° 77 formulada por Brian Crowley(H-0248/97) Asunto: El Colegio de Comisarios y los Estados miembros.
Spørgsmål nr. 77 af Brian Crowley(H-0248/97) Om: Kommissionen og medlemsstaterne.

En nombre del Grupo GUE/NGL.- Señor Presidente, creo que la intención original de esta iniciativa era mejorar la situación social de los intérpretes, tal y como han afirmado el Comisario McCreevy y nuestro colega Brian Crowley pero es verdad que no lo consigue.
For GUE/NGL-Gruppen.-(EN) Hr. formand! Jeg mener, at den egentlige hensigt bag dette initiativ var at forbedre den sociale situation for udøvende kunstnere, som kommissær McCreevy og vores kollega, hr. Brian Crowley, har anført, men det opnår det reelt ikke.

Pregunta n" 103 formulada por Brian Crowley(H-0999/98) Asunto La UE y los aspectos comerciales del deporte.
Spørgsmål nr. 103 af Brian Crowley(H-0999/98) Om: EU og sportens kommercielle aspekter.

Brian Crowley, en nombre del Grupo UEN, sobre el respeto de las normas laborales fundamentales en la producción de artículos deportivos para los Juegos Olímpicos(B5-0191/2004).
B5-0191/2004 af Crowley for UEN-Gruppen om overholdelse af de grundlæggende arbejdstagerrettigheder ved produktionen af sportsartikler til De Olympiske Lege.

El Presidente.- Pregunta n° 17 formulada por Brian Crowley(H-1215/98): Asunto: La lucha contra la delincuencia organizada.
Formanden.- Spørgsmål nr. 17 af Brian Crowley(H-1215/98): Om: Bekæmpelse aforganberã kriminalitet.

Señor Presidente, el Sr. Brian Crowley nos presenta una propuesta de modificación del artículo 161 del Reglamento del Parlamento Europeo, después de un intercambio fecundo de opiniones y de observaciones en el que ha participado plena y activamente la Comisión de Peticiones.
Hr. formand, hr. Brian Crowley forelægger os et forslag til ændring af artikel 161 i Europa-Parlamentets forretningsorden efter en frugtbar meningsudveksling, som Udvalget for Andragender har deltaget aktivt i.

Pregunta nº 17 formulada por Brian Crowley(H-1215/98): Asunto: La lucha contra la delincuencia organizada.
Spørgsmål nr. 17 af Brian Crowley(H-1215/98): Om: Bekæmpelse af organiseret kriminalitet.

Fruto del buen trabajo realizado por el Sr. Brian Crowley, contamos hoy con una propuesta de modificación plenamente satisfactoria que, por otra parte, viene a coincidir con el dictamen emitido ya, con anterioridad, por el Parlamento Europeo.
Som resultat af hr. Brian Crowleys gode arbejde har vi i dag et fuldt ud tilfredsstillende forslag til ændring, som i øvrigt stemmer overens med den tidligere udsendte erklæring fra EuropaParlamentet.

Por ello, señor Presidente, al tiempo que expreso mi felicitación al Sr. Brian Crowley, invito también sus Señorías a emitir un voto positivo sobre la propuesta de modificación del Reglamento.
Derfor, hr. formand, vil jeg lykønske hr. Brian Crowley og opfordre Dem, mine damer og herrer, til at stemme for forslaget til ændring af forretningsordenen.

Pregunta n° 28 formulada por Brian Crowley(H0457/97) Asunto: Lucha contra la pobreza en la Unión Europea.
Spørgsmål nr. 28 af Brian Crowley(H-0457/97) Om: Fattigdomsbekæmpelse i Den Europæiske Union.